Сёгун #Shogun
Книгу не читал, оригинальный сериал не смотрел, особенности японской культуры и истории не знаю, принимать претензии от тех, кто может себе поставить плюсик по выше перечисленным пунктам, не готов :)
Это отлично рассказанная и показанная история, доставляющая эстетическое удовольствие. И не столь важно, если "да не так все было!"
В 1600 году штурман-англичанин первым из своих соотечественников достигает берегов Японии, где тут же попадет в центр муждоусобных интриг местных феодалов.
Интересно, что большее внимание притягивает не будущий сёгун и не моряк, невольно ставший фигурой в чужой игре, а переводчица, служащая мостиком между ними. Отдельный кайф - как она сглаживает углы при переводе. Да и вообще, актриса отыграла замечательно.
Экзотическое стратегическое мышление, действующее в рамках местных стандартов долга и верности, так же замысловато, как и японская поэзия, и вызывает такое же восхищение.
Итого. Всячески рекомендую.
Моя оценка: 8.5/10
IMDb: 8.8
Трейлер: youtu.be/yAN5uspO_hk
Где: #FX
Книгу не читал, оригинальный сериал не смотрел, особенности японской культуры и истории не знаю, принимать претензии от тех, кто может себе поставить плюсик по выше перечисленным пунктам, не готов :)
Это отлично рассказанная и показанная история, доставляющая эстетическое удовольствие. И не столь важно, если "да не так все было!"
В 1600 году штурман-англичанин первым из своих соотечественников достигает берегов Японии, где тут же попадет в центр муждоусобных интриг местных феодалов.
Интересно, что большее внимание притягивает не будущий сёгун и не моряк, невольно ставший фигурой в чужой игре, а переводчица, служащая мостиком между ними. Отдельный кайф - как она сглаживает углы при переводе. Да и вообще, актриса отыграла замечательно.
Экзотическое стратегическое мышление, действующее в рамках местных стандартов долга и верности, так же замысловато, как и японская поэзия, и вызывает такое же восхищение.
Итого. Всячески рекомендую.
Моя оценка: 8.5/10
IMDb: 8.8
Трейлер: youtu.be/yAN5uspO_hk
Где: #FX