Прочитайте цю інструкцію, якщо ви раніше залишали Фінляндію та повертаєтеся до Фінляндії
Ваш дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту залишається дійсним, якщо ви не скасували його самостійно або не отримали дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту від інших Європейських країн після виїзду з Фінляндії. Якщо ваш дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту у Фінляндії дійсний, ви можете подати заяву на отримання нової картки дозволу на проживання. Прочитайте інструкції на сторінці: https://migri.fi/uk/karta-posvidki-na-prozivanna
Якщо у вас немає дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту або він більше не дійсний у Фінляндії, ви повинні подати нову заявку на отримання тимчасового захисту до прикордонної служби або поліції https://poliisi.fi/poliisin-yhteystiedot-turvapaikkaa-hakeville
Ви маєте право на роботу та навчання у Фінляндії одразу після того, як зареєструєте заяву про надання тимчасового захисту в поліції або прикордонній службі. Ваше право на роботу діє до 4 березня 2025 року. Якщо ви не впевнені, чи маєте право на роботу, ви можете запитати про своє право на роботу електронною поштою в Міграційній службі. Прочитайте інструкції на сторінці: https://migri.fi/todistus-tyonteko-oikeudesta
FI:
Lue tämä ohje, jos olet aiemmin poistunut Suomesta ja palaat Suomeen
Tilapäisen suojelun oleskelulupasi on edelleen voimassa, jos et ole itse peruuttanut sitä tai et ole saanut Suomesta lähtösi jälkeen tilapäisen suojelun lupaa muualta Euroopasta. Jos tilapäisen suojelun lupasi Suomessa on voimassa, voit hakea uutta tilapäisen suojelun oleskelulupakorttia. Lue ohjeet sivulta https://migri.fi/tilapaisen-suojelun-oleskelulupakortti
Jos sinulla ei ole tilapäisen suojelun oleskelulupaa tai se ei ole enää Suomessa voimassa, hae tilapäistä suojelua uudelleen rajaviranomaisella tai https://poliisi.fi/poliisin-yhteystiedot-turvapaikkaa-hakeville
Voit tehdä töitä ja opiskella heti sen jälkeen, kun olet rekisteröinyt tilapäisen suojelun hakemuksen poliisilla tai rajaviranomaisella. Työnteko-oikeutesi on voimassa 4.3.2025 asti. Jos et ole varma, onko sinulla työnteko-oikeutta, voit kysyä työnteko-oikeudestasi sähköpostitse Maahanmuuttovirastosta. Lue ohjeet sivulta https://migri.fi/todistus-tyonteko-oikeudesta
Ваш дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту залишається дійсним, якщо ви не скасували його самостійно або не отримали дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту від інших Європейських країн після виїзду з Фінляндії. Якщо ваш дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту у Фінляндії дійсний, ви можете подати заяву на отримання нової картки дозволу на проживання. Прочитайте інструкції на сторінці: https://migri.fi/uk/karta-posvidki-na-prozivanna
Якщо у вас немає дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту або він більше не дійсний у Фінляндії, ви повинні подати нову заявку на отримання тимчасового захисту до прикордонної служби або поліції https://poliisi.fi/poliisin-yhteystiedot-turvapaikkaa-hakeville
Ви маєте право на роботу та навчання у Фінляндії одразу після того, як зареєструєте заяву про надання тимчасового захисту в поліції або прикордонній службі. Ваше право на роботу діє до 4 березня 2025 року. Якщо ви не впевнені, чи маєте право на роботу, ви можете запитати про своє право на роботу електронною поштою в Міграційній службі. Прочитайте інструкції на сторінці: https://migri.fi/todistus-tyonteko-oikeudesta
FI:
Lue tämä ohje, jos olet aiemmin poistunut Suomesta ja palaat Suomeen
Tilapäisen suojelun oleskelulupasi on edelleen voimassa, jos et ole itse peruuttanut sitä tai et ole saanut Suomesta lähtösi jälkeen tilapäisen suojelun lupaa muualta Euroopasta. Jos tilapäisen suojelun lupasi Suomessa on voimassa, voit hakea uutta tilapäisen suojelun oleskelulupakorttia. Lue ohjeet sivulta https://migri.fi/tilapaisen-suojelun-oleskelulupakortti
Jos sinulla ei ole tilapäisen suojelun oleskelulupaa tai se ei ole enää Suomessa voimassa, hae tilapäistä suojelua uudelleen rajaviranomaisella tai https://poliisi.fi/poliisin-yhteystiedot-turvapaikkaa-hakeville
Voit tehdä töitä ja opiskella heti sen jälkeen, kun olet rekisteröinyt tilapäisen suojelun hakemuksen poliisilla tai rajaviranomaisella. Työnteko-oikeutesi on voimassa 4.3.2025 asti. Jos et ole varma, onko sinulla työnteko-oikeutta, voit kysyä työnteko-oikeudestasi sähköpostitse Maahanmuuttovirastosta. Lue ohjeet sivulta https://migri.fi/todistus-tyonteko-oikeudesta