Іноді трапляються ситуації, коли ми щось не зрозуміли й нам потрібна додаткова інформація щодо теми або ми хочемо, щоб хтось виразив свою думку іншими словами 😌
А як же це сказати німецькою? Давайте розбиратися 🇩🇪✅
🔹Könnten Sie das bitte wiederholen?
Чи могли б ви повторити це, будь ласка?
Könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht ganz verstanden. Чи могли б ви це повторити? Я не зовсім зрозумів.
🔹Was meinen Sie genau damit?
Що саме ви маєте на увазі?
Was meinen Sie genau damit, wenn Sie von „Flexibilität“ sprechen? Що саме ви маєте на увазі, коли говорите про «гнучкість»?
🔹Wie ist das gemeint? Що це означає?
Wie ist das gemeint? Können Sie ein Beispiel geben? Що це означає? Можете навести приклад?
🔹Könnten Sie das genauer erklären? Чи могли б ви пояснити це детальніше?
Könnten Sie das genauer erklären? Ich verstehe den Zusammenhang nicht.
Чи могли б ви пояснити це детальніше? Я не розумію зв'язку.
🔹Wie war das noch einmal? Як це було ще раз?
Wie war das noch einmal? Ich habe den Namen nicht gehört. Як це було ще раз? Я не почув ім'я.
🔹Könnten Sie ein Beispiel geben? Чи могли б ви навести приклад?
Könnten Sie ein Beispiel geben, wie wir das umsetzen könnten? Чи могли б ви навести приклад, як ми могли б це реалізувати?
🔹Verstehe ich das richtig? Я правильно розумію?
Verstehe ich das richtig, dass wir die Präsentation morgen fertigstellen müssen? Я правильно розумію, що ми повинні завершити презентацію завтра?
🔹Können Sie das präzisieren? Чи могли б ви уточнити це?
Können Sie das präzisieren? Welche Details sind wichtig? Чи могли б ви уточнити це? Які деталі важливі?
🔹Was heißt das konkret? Що це означає конкретно?
Was heißt das konkret für unsere Planung? Що це означає конкретно для нашого планування?
🔹Habe ich das richtig verstanden, dass...? Я правильно зрозумів, що...?
Habe ich das richtig verstanden, dass wir jetzt die neue Strategie besprechen? Я правильно зрозумів, що ми зараз обговорюємо нову стратегію?
🔹Was bedeutet das im Detail? Що це означає в деталях?
Was bedeutet das im Detail für unsere Aufgaben? Що це означає в деталях для наших завдань?
🔹Könnten Sie das anders formulieren? Чи могли б ви висловити це інакше?
Könnten Sie das anders formulieren? Ich finde es etwas unklar. Чи могли б ви висловити це інакше? Це трохи незрозуміло для мене.
🔹Können Sie das zusammenfassen? Чи могли б ви це підсумувати?
Können Sie das zusammenfassen, damit wir den Überblick behalten? Чи могли б ви це підсумувати, щоб ми краще зрозуміли?
🔹Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe. Я не впевнений, чи правильно я це зрозумів.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe. Können Sie es noch einmal erklären? Я не впевнений, чи правильно я це зрозумів. Чи можете пояснити ще раз?
🔹Können Sie das genauer definieren? Чи могли б ви дати точніше визначення?
Können Sie das genauer definieren, was Sie unter „Innovation“ verstehen? Чи могли б ви точніше визначити, що ви маєте на увазі під «інновацією»?
🔹Wie soll das funktionieren? Як це має працювати?
Wie soll das funktionieren, wenn wir weniger Ressourcen haben? Як це має працювати, якщо у нас менше ресурсів?
🔹Darf ich kurz nachfragen? Чи можу я швидко уточнити?
Darf ich kurz nachfragen, wie der Zeitplan aussieht? Чи можу я швидко уточнити, як виглядає графік?
🔹Wie passt das zusammen? Як це поєднується?
Wie passt das zusammen mit unseren bisherigen Plänen? Як це поєднується з нашими попередніми планами?
🇩🇪 Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪 Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2
А як же це сказати німецькою? Давайте розбиратися 🇩🇪✅
🔹Könnten Sie das bitte wiederholen?
Чи могли б ви повторити це, будь ласка?
Könnten Sie das bitte wiederholen? Ich habe es nicht ganz verstanden. Чи могли б ви це повторити? Я не зовсім зрозумів.
🔹Was meinen Sie genau damit?
Що саме ви маєте на увазі?
Was meinen Sie genau damit, wenn Sie von „Flexibilität“ sprechen? Що саме ви маєте на увазі, коли говорите про «гнучкість»?
🔹Wie ist das gemeint? Що це означає?
Wie ist das gemeint? Können Sie ein Beispiel geben? Що це означає? Можете навести приклад?
🔹Könnten Sie das genauer erklären? Чи могли б ви пояснити це детальніше?
Könnten Sie das genauer erklären? Ich verstehe den Zusammenhang nicht.
Чи могли б ви пояснити це детальніше? Я не розумію зв'язку.
🔹Wie war das noch einmal? Як це було ще раз?
Wie war das noch einmal? Ich habe den Namen nicht gehört. Як це було ще раз? Я не почув ім'я.
🔹Könnten Sie ein Beispiel geben? Чи могли б ви навести приклад?
Könnten Sie ein Beispiel geben, wie wir das umsetzen könnten? Чи могли б ви навести приклад, як ми могли б це реалізувати?
🔹Verstehe ich das richtig? Я правильно розумію?
Verstehe ich das richtig, dass wir die Präsentation morgen fertigstellen müssen? Я правильно розумію, що ми повинні завершити презентацію завтра?
🔹Können Sie das präzisieren? Чи могли б ви уточнити це?
Können Sie das präzisieren? Welche Details sind wichtig? Чи могли б ви уточнити це? Які деталі важливі?
🔹Was heißt das konkret? Що це означає конкретно?
Was heißt das konkret für unsere Planung? Що це означає конкретно для нашого планування?
🔹Habe ich das richtig verstanden, dass...? Я правильно зрозумів, що...?
Habe ich das richtig verstanden, dass wir jetzt die neue Strategie besprechen? Я правильно зрозумів, що ми зараз обговорюємо нову стратегію?
🔹Was bedeutet das im Detail? Що це означає в деталях?
Was bedeutet das im Detail für unsere Aufgaben? Що це означає в деталях для наших завдань?
🔹Könnten Sie das anders formulieren? Чи могли б ви висловити це інакше?
Könnten Sie das anders formulieren? Ich finde es etwas unklar. Чи могли б ви висловити це інакше? Це трохи незрозуміло для мене.
🔹Können Sie das zusammenfassen? Чи могли б ви це підсумувати?
Können Sie das zusammenfassen, damit wir den Überblick behalten? Чи могли б ви це підсумувати, щоб ми краще зрозуміли?
🔹Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe. Я не впевнений, чи правильно я це зрозумів.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das richtig verstanden habe. Können Sie es noch einmal erklären? Я не впевнений, чи правильно я це зрозумів. Чи можете пояснити ще раз?
🔹Können Sie das genauer definieren? Чи могли б ви дати точніше визначення?
Können Sie das genauer definieren, was Sie unter „Innovation“ verstehen? Чи могли б ви точніше визначити, що ви маєте на увазі під «інновацією»?
🔹Wie soll das funktionieren? Як це має працювати?
Wie soll das funktionieren, wenn wir weniger Ressourcen haben? Як це має працювати, якщо у нас менше ресурсів?
🔹Darf ich kurz nachfragen? Чи можу я швидко уточнити?
Darf ich kurz nachfragen, wie der Zeitplan aussieht? Чи можу я швидко уточнити, як виглядає графік?
🔹Wie passt das zusammen? Як це поєднується?
Wie passt das zusammen mit unseren bisherigen Plänen? Як це поєднується з нашими попередніми планами?
🇩🇪 Склади іспит В1 з цим посібником
🇩🇪 Майнд-карти для рівня В2
🇩🇪Посібник для іспиту В2