ненадійна оповідачка

this is how your email finds me

а я казала

Nicola Masciandaro has written beautifully on this [and] Bataille, and says, ‘there is an intimate relation between the mirror and beheading. When we look into a mirror or speculate, we are non-violently beheaded.’ I would say I think the same if we see our reflection in glass, and perhaps even more so with murky glass.

https://www.picciolettabarca.com/posts/a-conversation-with-lucy-mercer

https://granta.com/self-replicating-textual-worms/

У середньовічній поемі Жана де Мена «Роман про Розу» є зображення, де Природа кує немовля. Це аж ніяк не приємне видовище.

_____

Побачивши, як викопують давні глиняні фігури (теракотову армію), Енні Діллард написала, що видовище землі, розсіченої глибокими коридорами, з яких з’являються тіла, приголомшило багатьох до сліз. «Хто б не заплакав від шоку?»

Про «Мадонну у хутровому манто» є мем, який, якщо правильно зрозуміла, можна перекласти так:
– Скільки коштує «Мадонна…»?
– Книга – 20 лір, фото з кавою – 5.

Навряд її популярність пов’язана з політикою Ердогана, як кажуть. Мабуть, молодь більше приваблює компактний обсяг та ремарківський плот твіст.

Я не визначилася, вважати недомовки Сабахаттіна Алі недоліком чи перевагою: і Турецька, і Веймарська республіки змальовані широкими мазками. Деталей мало —  модну Нову речевість головний герой не розуміє, в галереї звертає увагу лише на реалістичний автопортрет. Проте мені сподобалося, як німці відмовилися вчити головного героя миловарінню — саме для цього він, власне, і приїхав до Берліна. Немов Європа не хоче давати безкоштовні уроки просвітництва Туреччині, яка якраз стала на шлях вестернізації.

Сам Алі не надавав великого значення роману, а друзі відмовляли  від публікації. І, чесно кажучи, розумію чому.

На фото особисті речі Алі, знайдені після його вбивства, та реальна Марія Пудер.

Короткометражка Наді Лі Коен для Saint Laurent з цитатами з «У пошуках утраченого часу» Пруста

Та сам Ів Сен-Лоран відповідає на питання з анкети Пруста