Витяг з Enchridion Militis Christiani Eразма Роттердамського (1501).

Перше правило:
ПРИМНОЖУЙ СВОЮ ВІРУ.
Навіть якщо весь світ здається божевільним.
Друге правило:
ДІЙ У ЗГОДІ ЗІ СВОЕЮ ВІРОЮ.
Навіть якщо доведеться втратити усе.
Третє правило:
ПРОАНАЛІЗУЙ СВОЇ СТРАХИ.
Побачиш, що все не так уже й погано.
Четверте правило:
ЗРОБИ ЧЕСНОТУ ЄДИНОЮ МЕТОЮ СВОГО ЖИТТЯ.
Присвяти їй весь свій запал, усі свої зусилля, своє дозвілля, а також свої труди.
П'яте правило:
ВІДВЕРНИСЬ ВІД РЕЧЕЙ МАТЕРІАЛЬНИХ.
Якщо надто дбатимеш про гроші, ослабнеш духом.
Шосте правило:
ПРИВЧАЙ РОЗУМ СВІЙ РОЗРІЗНЯТИ ДОБРО І ЗЛО.
У своєму правлінні керуйся загальним добром.
Сьоме правило:
АНІ ЖОДНА НЕВДАЧА ХАЙ НЕ СПИНИТЬ ТЕБЕ У ТВОЄМУ ПРАГНЕННІ.
Ми не досконалі, та це означає лише те, що ми повинні прагнути ще більше.
Восьме правило:
НЕ ТУРБУЙСЯ, ЩО ЧАСТО ВИНИКАЮТЬ СПОКУСИ.
А от коли не чуєш спокус, отоді турбуйся, бо це знак, що ти вже не «відрізниш добро від зла».
Дев'яте правило:
ЗАВЖДИ БУДЬ ГОТОВИЙ ДО НАПАДУ.
Пильні полководці виставляють варту навіть у мирний час.
Десяте правило:
ПЛЮЙ НЕБЕЗПЕЦІ В ОЧІ.
Для підбадьорення завжди тримай на умі бравий вислів.
Одинадцяте правило:
Є ДВІ НЕБЕЗПЕКИ: ОДНА - ЦЕ ОПУСКАТИ РУКИ, ДРУГА -
БУТИ ПИХАТИМ.
Зробив гідну справу - віддай усі лаври комусь іншому.
Дванадцяте правило:
ПЕРЕТВОРИ СВОЮ СЛАБКІСТЬ НА ЧЕСНОТУ.
Якщо схильний ти до егоїзму, постарайся бути дарувальником.
Тринадцяте правило:
ДО КОЖНОЇ БИТВИ СТАВСЯ ЯК ДО ОСТАННЬОЇ.
І закінчиш ти її врешті-решт переможцем!
Чотирнадцяте правило:
НЕ ДУМАЙ, ЩО ДОБРІ ДІЛА ДАЮТЬ ТОБІ ПІЛЬГУ НА ЯКІСЬ ВАДИ.
Ворог, якого ти найбільше ігноруєш, і буде тим, хто тебе переможе.
П'ятнадцяте правило:
РЕТЕЛЬНО ЗВАЖУЙ СВОЇ АЛЬТЕРНАТИВИ.
Неправильний шлях часто здається легшим за правильний.
Шістнадцяте правило:
НІКОЛИ НЕ ВИЗНАВАЙ ПОРАЗКИ, НАВІТЬ ЯКЩО ТИ ПОРАНЕНИЙ.
Болючі рани спонукають доброго солдата зібратися з силами.
Сімнадцяте правило:
ЗАВЖДИ МАЙ ПЛАН ДІЙ.
Бо коли прийде час битися, знатимеш, що робити.
Вісімнадцяте правило:
ВГАМУЙ СВОЇ ПРИСТРАСТІ - ЗРОЗУМІЙ, ЯКА ТО МАРНОТА IX ЗАДОВОЛЕННЯ.
Часто побиваємось й мудруємо над дрібницями, які насправді мало чого варті.
Дев'ятнадцяте правило:
КАЖИ СОБІ ТАК:
Якщо зроблю я те, що задумав, то чи схочу, щоб про це
знала моя рідня?
Двадцяте правило:
ЗА ЧЕСНОТУ - ВИНАГОРОДА.
Отримавши її, людина не проміняє її ні на що.
Двадцять перше правило:
ЖИТТЯ БУВАЄ СУМНЕ, ВАЖКЕ І МИНУЩЕ: ЗРОБИ ТАК, ЩОБ БУЛО ВОНО ВАРТІСНЕ!
Ніхто не знає, коли прийде смерть, тож гідно живи кожен день.
Двадцять друге правило:
КАЙСЯ У СВОЇХ ПРОВИНАХ.
Хто не визнає своїх помилок, той найбільше боїться.