★ To go postal — сказитися, з'їхати з котушок, випустити на волю свого внутрішнього монстра через неможливість далі справлятися з нагромадженим стресом. Найчастіше такі напади трапляються у людей на робочому місці, причому в половині випадків справа доходить до рукоприкладства або вбивства. Феномен спостерігається в США з 70-их років, коли поштові (postal) працівники почали масово сходити з розуму і розстрілювати своїх колег і клієнтів. Тому ніколи в житті, чуєте, ніколи не йдіть працювати в офіс або будь-яку іншу задушливу інстанцію, де ви день у день будете робити одне і те ж. Пожалійте себе і інших, workplace rage (робочий сказ) не з області фантастики, це реальна проблема нашого часу, яка змушує задуматися: чи варто того «робота з 9 до 5»?
- Having realized that his desktop background had been changed again, Hank went postal.
- Виявивши, що шпалери на його комп'ютері знову поміняли, Хенк остаточно їбанувся.
- Having realized that his desktop background had been changed again, Hank went postal.
- Виявивши, що шпалери на його комп'ютері знову поміняли, Хенк остаточно їбанувся.