Как и слово וואלה, слово "хАляс - חֲלָאס"
является арабским словом которое часто используется в сленге. Оно несёт оттенок восклицательного выражения, в контексте: "Хватит!/Достаточно!", аналогично слову "маспИк - מַסְפִּיק"на иврите.
Например:
- חֲלָאס כְּבָר!
- Хватит уже
- זֶהוּ, חֲלָאס!
- Всё, хватит! (С меня хватит)
-חֲלָאס לְהִתְקַשֵּׁר
Хватит звонить (перестань звонить)!
------------------------------
Например в магазине:
- חֲלָאס, לֹא צָרִיךְ עוֹד...
- Хватит (достаточно) , больше не надо...
* По сути, там где вы можете воспользоваться наречием "маспИк - מַסְפִּיק" - вы также можете воспользоваться (в сленге) наречием "хАляс - חֲלָאס".
---------------------------------------------------------- Кстати ребята!
🔥🔥🔥 Кто ещё не подписался на канал @JewKatalog❓В нем есть всё, что только можно найти в Телеграм ❗️
Полный каталог всех еврейских каналов.
Более 100 каналов на разные темы❗️❗️❗️
является арабским словом которое часто используется в сленге. Оно несёт оттенок восклицательного выражения, в контексте: "Хватит!/Достаточно!", аналогично слову "маспИк - מַסְפִּיק"на иврите.
Например:
- חֲלָאס כְּבָר!
- Хватит уже
- זֶהוּ, חֲלָאס!
- Всё, хватит! (С меня хватит)
-חֲלָאס לְהִתְקַשֵּׁר
Хватит звонить (перестань звонить)!
------------------------------
Например в магазине:
- חֲלָאס, לֹא צָרִיךְ עוֹד...
- Хватит (достаточно) , больше не надо...
* По сути, там где вы можете воспользоваться наречием "маспИк - מַסְפִּיק" - вы также можете воспользоваться (в сленге) наречием "хАляс - חֲלָאס".
---------------------------------------------------------- Кстати ребята!
🔥🔥🔥 Кто ещё не подписался на канал @JewKatalog❓В нем есть всё, что только можно найти в Телеграм ❗️
Полный каталог всех еврейских каналов.
Более 100 каналов на разные темы❗️❗️❗️