Amanogawa — Аніме українською

Чому треба донатити за дубляж?
Прочитайте хоча б, щоб просто розуміти нас краще ❤️

Не секрет, що люди, які займаються перекладом і дублюванням у нашій команді, отримують гроші за свою роботу завдяки щомісячним внескам наших спонсорів на Монобазі, Патреоні, Buymeacoffee та монобанці.
Це й гарантує стабільність у релізах серій від нашої команди.

Однак це далеко не повноцінний заробіток: кожен проєкт робиться у першу чергу на ентузіазмі, за ідею, люди вкладають душу в роботу, а гроші — це як приємний бонус, аби дозволити собі покращити умови праці чи перекрити якусь невелику частину щомісячних витрат.

Для повноти розуміння наведемо список, чим кожна людина в команді жертвує за роботу, виконану вчасно та якісно:
• Вільним часом після основної роботи.
• Єдиними в тижні вихідними. Аніме часто виходять у вихідні дні, тож замість відпочинку ми все одно працюємо.
• Серії виходять щотижня, тож про тривалі поїздки можна забути. Доводиться відмовлятися від можливостей провести час з друзями чи рідними, особливо якщо вони живуть в іншому місті.
• Недоспані ночі. У середньому у всіх по 4-5 проєктів в різні дні, а це мінімум 4 недоспані ночі в тиждень, бо серії виходять по вечорах, а робота від перекладу до готового релізу у нашому каналі може тривати і до 4 ранку.
• Доводиться заважати у пізній час співмешканцям чи сусідам своїм озвученням.

До того ж, відколи ми перейшли на дубляж, замість озвучення, робота стала об'ємнішою і складнішою

Усе це створює вагомі проблеми:
🛑 у нас немає можливості взяти більше проєктів, ніж зараз, бо просто не зможемо профінансувати їх усі. Ну а дозволити собі робити зовсім без оплати ми не можемо — у житті є пріоритети, ви й самі знаєте;
🛑 складно розширювати команду, бо для нових людей просто не буде роботи, якщо не збільшується кількість проєктів.

Коли наступного разу в серіях чи в телеграмі ви чутимете про донати, то знайте — так треба. Ми б самі не проти про це не думати і не турбувати вас такими закликами, але це дуже і дуже треба.

Наша мета — робити більше і ставати кращими.
І багато залежить саме від вас, наших крутих глядачів і глядачок.

Навіть мінімальна підписка на 10 грн у місяць — це дуже багато. Якщо кожен з тих, хто подивиться цей пост не полінується оформити підписку на 10 грн у місяць, а це 20 тисяч наших активних підписників, то це забезпечить усю нашу роботу уже зараз.

Дякуємо всім, хто нас підтримував уже давно і зараз підтримує після донатів на ЗСУ! 💙
• Base by Mono • Аманобанка • Patreon •

Запустили стрім, завалюйтесь, буде жесть: *а всьо, тре було раніше заходити!*