А зараз пропоную ознайомитися з художнім українським перекладом відомого Тарантінівського фільму.
– Який Доктор Тагабат? має вигляд?
– Шо..?
– Ти з якої країни?
– Шо...
– Не знаю країни з назвою Шо. Українською там розмовляють?
– Шо..?
– Українською, падлюко, розмовляєш?
– Так.
– О, то ти мене розумієш!?
– Так, так.
– Опиши мені Доктора Тагабата!
– Шо..?
– Ану скажи ще раз! Іще раз! Клянуся, ні я присягаюсь: скажеш "шо" іще один клятий раз..!
– Він чорний.
– Брехня!
– У нього є кіт.
– Він на коня схожий?
– Шо..?
Продовження читайте на каналі Мовний трибунал.
– Який Доктор Тагабат? має вигляд?
– Шо..?
– Ти з якої країни?
– Шо...
– Не знаю країни з назвою Шо. Українською там розмовляють?
– Шо..?
– Українською, падлюко, розмовляєш?
– Так.
– О, то ти мене розумієш!?
– Так, так.
– Опиши мені Доктора Тагабата!
– Шо..?
– Ану скажи ще раз! Іще раз! Клянуся, ні я присягаюсь: скажеш "шо" іще один клятий раз..!
– Він чорний.
– Брехня!
– У нього є кіт.
– Він на коня схожий?
– Шо..?
Продовження читайте на каналі Мовний трибунал.