Сьогодні вночі у Парижі Путін брехав про використання російської мови в Україні. Інтуїтивно брехня була відчутна, звісно, і Зеленський не розгубився, сам відповівши російською, але, вважаю, ця маніпуляція варта уваги, щоб простежити її конструкцію.
Отже, цитата Путіна:
«Русскоязычными на Украине считают себя 38% граждан страны. А со следующего года, как известно, все русские школы, так называемые, переводятся на украинский язык. Кстати говоря, представители других школ – насколько мне известно – венгерские, румынские, польские – только с 2023 года. Как будто венгров на Украине больше, чем русскоговорящих».
1.38% – це вигадана або щонайменше спотворена цифра. Наприклад, за даними КМІС, станом на березень 2019 року тільки російською спілкуються 15,8% українців, переважно російською – 12,3%. Навіть якщо скласти докупи ці цифри, виходить 28%, тобто, набагато менше. Навіть у пострадянському 1994 році російськомовних в Україні було близько 34% – тобто менше, ніж їх, на думку Путіна, в Україні зараз.
Не виключено, що путінська статистика не зовсім вигадана, а просто перекручена з якоїсь дотичної. Як у відомому прикладі: «Понад 80% стоматологів рекомендують Colgate». Вони рекомендують і інші зубні пасти, але це не заважає їм рекомендувати також Colgate.
2.Російськомовні школи в Україні закриватимуться – ні, їх уже давно майже немає. В 11 областях України (переважно – центральних) російськомовних шкіл нема взагалі. А в решті областей їх усього 194. І це жодним чином не непокоїть президента РФ, бо на цьому він не акцентує.
3.Російськомовні школи закриють на кілька років раніше, ніж, наприклад, польськомовні – можливо, якщо встигнуть вчасно виконати вимогу закону. У перехідних положеннях Закону України «Про освіту» йдеться про 2020 рік для шкіл з мовами нацменшин і 2023 рік для шкіл з мовами ЄС. Але є одне але. Вже ухвалений у першому читанні і чекає на друге – законопроект «Про повну загальну середню освіту», в якому, наприклад, у приватних школах передбачене навчання будь-якою мовою.
