Репост из: Apophenoid Android
На початку лютого Litosvita запропонували мені зробити публічну розмову з редактором про розподіл відповідальності, командну роботу над перекладними книжками і такі інші штуки, про які говорити не заведено.
Я дуже ціную, коли з редакторами можна працювати в команді й довіряти одне одному, і коли у нас спільна справа зробити хороший текст, і ми можемо узгодити годинники в цьому сенсі. Коли я вдягаю редакторську шапочку – взаємоповага теж дуже важлива.
В цій довгій розмові ми з Сашком багато бідкаємося й розводимо руками, але й про хороше теж говоримо.
Дуже вдячна Літосвіті за можливість влаштувати такий захід, Сашкові за приємну розмову, а всім, хто підтримав цю штуку фінансово (ми збирали внески на каву) – окрема величезна дяка 💛
https://youtu.be/0XKDFkwveIY
Я дуже ціную, коли з редакторами можна працювати в команді й довіряти одне одному, і коли у нас спільна справа зробити хороший текст, і ми можемо узгодити годинники в цьому сенсі. Коли я вдягаю редакторську шапочку – взаємоповага теж дуже важлива.
В цій довгій розмові ми з Сашком багато бідкаємося й розводимо руками, але й про хороше теж говоримо.
Дуже вдячна Літосвіті за можливість влаштувати такий захід, Сашкові за приємну розмову, а всім, хто підтримав цю штуку фінансово (ми збирали внески на каву) – окрема величезна дяка 💛
https://youtu.be/0XKDFkwveIY