= His attorney suggested that the investigators might be barking up the wrong tree.
= My friend, she really thinks you're barking up the wrong tree here, but, you know, she can't tell you what or who or how or when.
= My friend, she really thinks you're barking up the wrong tree here, but, you know, she can't tell you what or who or how or when.