Нове в Українському правописі — 8
Написання слів з першими регулярно вживаними іншомовними й питомими компонентами
Тепер пишемо тільки разом слова з першими регулярно вживаними іншомовними компонентами на голосний та приголосний: абро-, авіа-, авто-, агро-, аеро-, аква-, алко-, арт-, астро-, аудіо-, біо-, боди-, боді- (перед голосним), веб-, геліо-, гео-, гідро-, дендро-, екзо-, еко-, економ-, етно-, євро-, зоо-, ізо-, кібер-, мета-, метео-, моно-, мото-, нарко-, нео-, онко-, палео-, пан-, пара-, поп-, прес-, псевдо-, смарт-, соціо-, теле-, фіто-, фолк- (фольк-), фоно- тощо; так само слова з питомими компонентами іно- (іншо-, інако-), лже-.
Досі в Українському правописі не було спеціального правила, тож автори писали чимало таких компонентів з дефісом, як у російській мові, зокрема:
✅ арт-: артдиректор, артоб’єкт;
✅ веб-: вебадреса, вебдизайнер;
✅ диско-: дискобар, дископрограма;
✅ поп-: попзірка, попфестиваль;
✅ прес-: пресреліз, прессекретар;
✅ смарт-: смартгодинник, смарттехнологія;
✅ фолк- (фольк-): фолкансамбль, фолькмузика.
Поданий у правописі перелік іншомовних компонентів не є вичерпним. Написання слів, що починаються з інших таких компонентів, треба буде з’ясовувати тільки за новим нормативним ортографічним словником, який підготують науковці НАН України.
P. S. Зверніть увагу! З власною назвою або абревіатурою такі компоненти треба писати з дефісом: пан-Європа, псевдо-Фауст; веб-API, псевдо-ФОП.
Написання слів з першими регулярно вживаними іншомовними й питомими компонентами
Тепер пишемо тільки разом слова з першими регулярно вживаними іншомовними компонентами на голосний та приголосний: абро-, авіа-, авто-, агро-, аеро-, аква-, алко-, арт-, астро-, аудіо-, біо-, боди-, боді- (перед голосним), веб-, геліо-, гео-, гідро-, дендро-, екзо-, еко-, економ-, етно-, євро-, зоо-, ізо-, кібер-, мета-, метео-, моно-, мото-, нарко-, нео-, онко-, палео-, пан-, пара-, поп-, прес-, псевдо-, смарт-, соціо-, теле-, фіто-, фолк- (фольк-), фоно- тощо; так само слова з питомими компонентами іно- (іншо-, інако-), лже-.
Досі в Українському правописі не було спеціального правила, тож автори писали чимало таких компонентів з дефісом, як у російській мові, зокрема:
✅ арт-: артдиректор, артоб’єкт;
✅ веб-: вебадреса, вебдизайнер;
✅ диско-: дискобар, дископрограма;
✅ поп-: попзірка, попфестиваль;
✅ прес-: пресреліз, прессекретар;
✅ смарт-: смартгодинник, смарттехнологія;
✅ фолк- (фольк-): фолкансамбль, фолькмузика.
Поданий у правописі перелік іншомовних компонентів не є вичерпним. Написання слів, що починаються з інших таких компонентів, треба буде з’ясовувати тільки за новим нормативним ортографічним словником, який підготують науковці НАН України.
P. S. Зверніть увагу! З власною назвою або абревіатурою такі компоненти треба писати з дефісом: пан-Європа, псевдо-Фауст; веб-API, псевдо-ФОП.