Інсайд чи інсайт?
Це слова-пароніми.
Інсайд (від англ. inside) — багатозначне слово. Як спортивний термін, воно означає гравця у футбольній або хокейній команді, що займає в лінії нападу місце між крайнім і центральним гравцями. Інсайд — це ще й скорочення словосполуки «інсайдерська інформація», тобто внутрішня, непублічна інформація, розкриття якої може вплинути на ринкову вартість цінних паперів; ширше — будь-яка інформація, призначена лише для внутрішнього використання. Зрештою, інсайдом називають також викид секретної або доступної інформації.
А словом інсайт (від англ. insight) у психології позначають раптове осягнення суті чогось, здогад, осяяння. У широкому розумінні це можливість проникнення в суть речей та явищ.
❗️Зверніть увагу на родовий відмінок однини цих слів:
інсайд (гравець) — інсайда;
інсайд (в інших значеннях) — інсайду;
інсайт (у всіх значеннях) — інсайту.
Це слова-пароніми.
Інсайд (від англ. inside) — багатозначне слово. Як спортивний термін, воно означає гравця у футбольній або хокейній команді, що займає в лінії нападу місце між крайнім і центральним гравцями. Інсайд — це ще й скорочення словосполуки «інсайдерська інформація», тобто внутрішня, непублічна інформація, розкриття якої може вплинути на ринкову вартість цінних паперів; ширше — будь-яка інформація, призначена лише для внутрішнього використання. Зрештою, інсайдом називають також викид секретної або доступної інформації.
А словом інсайт (від англ. insight) у психології позначають раптове осягнення суті чогось, здогад, осяяння. У широкому розумінні це можливість проникнення в суть речей та явищ.
❗️Зверніть увагу на родовий відмінок однини цих слів:
інсайд (гравець) — інсайда;
інсайд (в інших значеннях) — інсайду;
інсайт (у всіх значеннях) — інсайту.