Ні, цього разу ніяких своїх “фе” про “Looking forward to…” я писати не буду😇, бо фраза цілком ОК, і якщо вам подобається, то пишіть її на здоров'я.🍻
✅ Вона дійсно звучить дружньо і знайомо, тому для не любителів винаходити велосипеди підійде.
Але
❌ разом з тим, “Looking forward to…” позбавляє вас активної ролі і переводить в режим очікування.
Плюс вона - не time-specific, тому якщо deadline наближається - краще використати щось інше.
І найголовніше, вона - застандартна, тому її скоріше всього проігнорять і не прочитають. Тобто, по суті, функцію вона свою не виконує. Фраза-невидимка.
❓Чим тоді можна замінити "Looking forward to…”, щоб даремно не використовувати символи?
❗️1️⃣ Найкращий варіант - call-to-action.
Заохочуйте читача до більш конкретних дій.
▫️I plan to hand off this presentation to the sales team by Wednesday.
▫️Would you please send me your feedback tomorrow EBD?/Could you return your feedback by Tuesday?
▫️Let’s meet for lunch. Does 1 p.m. on Tuesday work for you?
▫️Please pass this info along to your teammates. Thanks!
І так далі.
🔸Ще, як альтернатива в певних контекстах, підійде:
2️⃣I appreciate your quick response.
3️⃣ It would really help me out if you could reply by Wednesday.
4️⃣ What are your thoughts?
5️⃣ Please, keep me informed/in the loop...
6️⃣ Always happy to hear from you.
7️⃣ If I don’t hear from you by X date, I’ll assume we’re good to move forward here - так, звучить трохи pushy, але інколи такий підхід дуже допомагає!
✅ Вона дійсно звучить дружньо і знайомо, тому для не любителів винаходити велосипеди підійде.
Але
❌ разом з тим, “Looking forward to…” позбавляє вас активної ролі і переводить в режим очікування.
Плюс вона - не time-specific, тому якщо deadline наближається - краще використати щось інше.
І найголовніше, вона - застандартна, тому її скоріше всього проігнорять і не прочитають. Тобто, по суті, функцію вона свою не виконує. Фраза-невидимка.
❓Чим тоді можна замінити "Looking forward to…”, щоб даремно не використовувати символи?
❗️1️⃣ Найкращий варіант - call-to-action.
Заохочуйте читача до більш конкретних дій.
▫️I plan to hand off this presentation to the sales team by Wednesday.
▫️Would you please send me your feedback tomorrow EBD?/Could you return your feedback by Tuesday?
▫️Let’s meet for lunch. Does 1 p.m. on Tuesday work for you?
▫️Please pass this info along to your teammates. Thanks!
І так далі.
🔸Ще, як альтернатива в певних контекстах, підійде:
2️⃣I appreciate your quick response.
3️⃣ It would really help me out if you could reply by Wednesday.
4️⃣ What are your thoughts?
5️⃣ Please, keep me informed/in the loop...
6️⃣ Always happy to hear from you.
7️⃣ If I don’t hear from you by X date, I’ll assume we’re good to move forward here - так, звучить трохи pushy, але інколи такий підхід дуже допомагає!