▫️Thanks for any help.
▫️I would be grateful for/will appreciate any help (from your side).🤦♀️
Про thanks in advance - як прояв пасивної агресії в імейлах я уже писала, хоча цей мій меседж і неоднозначно сприйняли. Але насправді річ у тім, що ця фраза не єдина.
Пасивно-агресивних фраз, які використовуються нами, нашими колегами та друзями щодня і мало чи не в кожному імейлі — безліч.❗️ І вони настільки завуальовані, настільки прижилися, що навіть стали кліше. Її уже не помічають і не рефлексують. Лише зазвичай після таких імейлів залишається післясмак — солодкувато-нудотний.🤢
Наприклад, до таких фраз належить ще одна форма псевдо-подяки
I would be grateful for/will appreciate any help (from your side). І усі її варіації.
Вдумайтеся 🤔 — "Буду вдячна/ий за будь-яку допомогу",
що по суті означає:
1️⃣ Допомагайте, не хвилюйтеся, я оціню. А якщо випадково мені ваша допомога не сподобається чи здасться некомпетентною, я однаково буду вдячна. Бо я — людина ввічлива і зглянуся, подякую. Тому робіть, як вважаєте за потрібне. Тобто виходить така собі егоїстично-зверхня вдячність.
2️⃣ Допоможіть хоч якось. Сам(а) не можу. І одночасно жалюгідне невпевнене ниття про допомогу.
📍От як це звучить, виглядає, а головне — зчитується адресатом. Краще замініть.
❓Використовуєте в своїх імелах Thanks for any help?
✔️Yes
⛔️ No
▫️I would be grateful for/will appreciate any help (from your side).🤦♀️
Про thanks in advance - як прояв пасивної агресії в імейлах я уже писала, хоча цей мій меседж і неоднозначно сприйняли. Але насправді річ у тім, що ця фраза не єдина.
Пасивно-агресивних фраз, які використовуються нами, нашими колегами та друзями щодня і мало чи не в кожному імейлі — безліч.❗️ І вони настільки завуальовані, настільки прижилися, що навіть стали кліше. Її уже не помічають і не рефлексують. Лише зазвичай після таких імейлів залишається післясмак — солодкувато-нудотний.🤢
Наприклад, до таких фраз належить ще одна форма псевдо-подяки
I would be grateful for/will appreciate any help (from your side). І усі її варіації.
Вдумайтеся 🤔 — "Буду вдячна/ий за будь-яку допомогу",
що по суті означає:
1️⃣ Допомагайте, не хвилюйтеся, я оціню. А якщо випадково мені ваша допомога не сподобається чи здасться некомпетентною, я однаково буду вдячна. Бо я — людина ввічлива і зглянуся, подякую. Тому робіть, як вважаєте за потрібне. Тобто виходить така собі егоїстично-зверхня вдячність.
2️⃣ Допоможіть хоч якось. Сам(а) не можу. І одночасно жалюгідне невпевнене ниття про допомогу.
📍От як це звучить, виглядає, а головне — зчитується адресатом. Краще замініть.
❓Використовуєте в своїх імелах Thanks for any help?
✔️Yes
⛔️ No