Коли ми кажемо: "I just need to vent", це означає, що нам потрібно виговоритися, виплеснути емоції 🎙 Також це може означати "скаржитися".
Взагалі a vent – це вентиляційний отвір. Наприклад, у ванній кімнаті. І коли ми хочемо виговоритися і вивільнити неприємні емоції (наприклад, злість), то ми ніби буквально випускаємо пару, "провітрюємо" свій психологічний стан. Тобто we vent 😉
🎙 Sarah called me at 3 a.m. because she really needed to vent her anger. – Сара подзвонила мені о третій ночі, бо їй дуже треба було виговоритися / виплеснути свою злість.
🎙 Petro, you gotta stop venting about your ex. This is a business meeting, after all. – Петро, припини вже скаржитися про свою колишню. Це ж все-таки робоча зустріч.
#senior_monster
Взагалі a vent – це вентиляційний отвір. Наприклад, у ванній кімнаті. І коли ми хочемо виговоритися і вивільнити неприємні емоції (наприклад, злість), то ми ніби буквально випускаємо пару, "провітрюємо" свій психологічний стан. Тобто we vent 😉
🎙 Sarah called me at 3 a.m. because she really needed to vent her anger. – Сара подзвонила мені о третій ночі, бо їй дуже треба було виговоритися / виплеснути свою злість.
🎙 Petro, you gotta stop venting about your ex. This is a business meeting, after all. – Петро, припини вже скаржитися про свою колишню. Це ж все-таки робоча зустріч.
#senior_monster