Репост из: Stud Travel
Як передати багатство внутрішніх переживань за допомогою слова «Kurwa» та його варіацій😁
⠀
Ну що хлопчики та дівчатка, ви готові до незвичайного уроку польської мови?.. Якщо ненормативна лексика не по душі, радимо далі не читати. Буде тільки гірше😜
⠀
1. О kurwa! — О б*я! Щось дивне та унікальне. Може виражати весь спектр душевних переживань та емоцій.
⠀
2. Kurewsko pizdzi. — Бл*дсько холодно. Скоро на всіх вулицях Києва.
⠀
3. Podkurwić, zakurwić — Спи*дить, намутити. Якщо зараз не «Zakurwić» теплі речи, то взимку буде «Kurewsko pizdzi».
⠀
4. Kurwa ja pierdolę, ale laska! — Бл*дь, я «pierdolę» яка тьолка! Вищий ступінь захвату красою дівчини в компанії чоловіків напідпитку.
⠀
5. Kurwa ja pierdolę wylałem piwo! — Бл*дь, я «pierdolę» — розлив пиво! Часто можна почути після «Kurwa ja pierdolę, ale laska!» оскільки красиві дівчата та пиво речі несумісні.
⠀
6. Nakurwić się. — Нажертися, напитися. Спосіб достроково завершити вечір.
⠀
7. Kurwica. — Бл*дство. Стан найбільш розсердженої людини. Часто виникає в результаті «Nakurwić się».
⠀
Тепер ви готові до подорожі в Польщу😂. Якщо сподобався такий відвертий формат, ставте 👍 і ми будемо частіше публікувати такі пости😉
⠀
P.S. слово «pierdolę» ми вирішили не перекладати, оскільки нам здається, що його значення інтуїтивно зрозуміле ))
⠀
Ну що хлопчики та дівчатка, ви готові до незвичайного уроку польської мови?.. Якщо ненормативна лексика не по душі, радимо далі не читати. Буде тільки гірше😜
⠀
1. О kurwa! — О б*я! Щось дивне та унікальне. Може виражати весь спектр душевних переживань та емоцій.
⠀
2. Kurewsko pizdzi. — Бл*дсько холодно. Скоро на всіх вулицях Києва.
⠀
3. Podkurwić, zakurwić — Спи*дить, намутити. Якщо зараз не «Zakurwić» теплі речи, то взимку буде «Kurewsko pizdzi».
⠀
4. Kurwa ja pierdolę, ale laska! — Бл*дь, я «pierdolę» яка тьолка! Вищий ступінь захвату красою дівчини в компанії чоловіків напідпитку.
⠀
5. Kurwa ja pierdolę wylałem piwo! — Бл*дь, я «pierdolę» — розлив пиво! Часто можна почути після «Kurwa ja pierdolę, ale laska!» оскільки красиві дівчата та пиво речі несумісні.
⠀
6. Nakurwić się. — Нажертися, напитися. Спосіб достроково завершити вечір.
⠀
7. Kurwica. — Бл*дство. Стан найбільш розсердженої людини. Часто виникає в результаті «Nakurwić się».
⠀
Тепер ви готові до подорожі в Польщу😂. Якщо сподобався такий відвертий формат, ставте 👍 і ми будемо частіше публікувати такі пости😉
⠀
P.S. слово «pierdolę» ми вирішили не перекладати, оскільки нам здається, що його значення інтуїтивно зрозуміле ))