Репост из: 📚 Непозбувний книгочитун
Роману "Ми" Євгенія Замятіна у 2020-му виповнюється 100 рочків, і я подумала, що це хороший привід, щоб нарешті його прочитати.
Отже, маємо країну, в якій усе математично вивірено: люди їдять, сплять та роблять все по суворому графіку, секс по талонах, замість імен цифри, стіни прозорі і штори можна завішувати тільки з дозволу держави на годину в день. Держполітика така, що можливість вибору, свобода і почуття - це те, що зважає людям жити щасливо. Немає вибору - немає проблем.
Герой веде щоденник про те, як йому там живеться, і спочатку згоден, що так дійсно краще і зручніше. Але потім щось іде не так, він починає сумніватись, а лікарі знаходять у нього страшну хворобу - душу.
Книжка прекрасно мені зайшла - і формою, і стилем, і сюжетом. Написана оригінально, трохи сумбурно і вся на емоційному підриві, але різко відрізняється від усього, і в цьому її головний прикол. Ну і взагалі я антиутопії обожнюю, чоужтам.
А ще не віриться, що такий свіжий роман можна було написати 100 років тому, бо це прям концентрований постмодерн і навіть в 2019-му по-хорошому дивує грою слів та стилем.
А ще важко не похвалити переклад від Komubook. Купити можна всього за 120 грн на сайті видавництва. На ЧП була за 60 грн, але ви вже провтикали 😛
Отже, маємо країну, в якій усе математично вивірено: люди їдять, сплять та роблять все по суворому графіку, секс по талонах, замість імен цифри, стіни прозорі і штори можна завішувати тільки з дозволу держави на годину в день. Держполітика така, що можливість вибору, свобода і почуття - це те, що зважає людям жити щасливо. Немає вибору - немає проблем.
Герой веде щоденник про те, як йому там живеться, і спочатку згоден, що так дійсно краще і зручніше. Але потім щось іде не так, він починає сумніватись, а лікарі знаходять у нього страшну хворобу - душу.
Книжка прекрасно мені зайшла - і формою, і стилем, і сюжетом. Написана оригінально, трохи сумбурно і вся на емоційному підриві, але різко відрізняється від усього, і в цьому її головний прикол. Ну і взагалі я антиутопії обожнюю, чоужтам.
А ще не віриться, що такий свіжий роман можна було написати 100 років тому, бо це прям концентрований постмодерн і навіть в 2019-му по-хорошому дивує грою слів та стилем.
А ще важко не похвалити переклад від Komubook. Купити можна всього за 120 грн на сайті видавництва. На ЧП була за 60 грн, але ви вже провтикали 😛