Уявімо, що ми в ресторані і офіціант/
kielner питає, що кому принести. Він може спитати
"co dla pana?" - родовий, а потім дивиться на вашого сусіда і каже
"a panu?" - давальний
. Давальний відмінок (в народі просто
Celownik) вживається доволі часто і утворюється доволі просто. На картинці є схема утворення для іменників чоловічого роду, що закінчуються на приголосні (kot, dąb, mieszkaniec, uczeń, Polak itd.)та
-о в пестливих словах (Stasio, wujcio, dziadunio itd.)
Закінчення
-owi додаємо до назв деяких національностей та до іменників, що означають певний ступінь споріднення, статус чи рівень в суспільстві. На хлопский розум, якщо обдаровуємо когось повагою - додаємо -owi. Правда не варто таке довге закінчення приписувати односкладним словам.
