Як сказати англійською "кілька", "трохи", "небагато", "мало"? #grammar
🔹few [fju] [ф'ю] — кілька, небагато, мало.
🔸little [ˈlɪt̬·(ə)l] [ˈліт·(е)л] — трохи, небагато, мало.
Розглянемо нюанси вживання цих слів.
🔹Few вживаємо лише зі злічуваними, а little — лише із незлічуваними іменниками.
✔️a few ideas; a little time.
✖️a little ideas; a few time.
🔸Ці слова можуть вживатися як з неозначеним артиклем a, так і без нього. При цьому виникає різниця у смислі.
A few, a little (з артиклем) означають небагато, але достатньо, тобто несе позитивний сенс. Few, little (без артикля) означають мало, недостатньо, тобто несе негативний сенс. Порівняйте:
I have a few friends. — У мене є кілька друзів (мені достатньо).
I have few friends. — У мене мало друзів (мені недостатньо).
I speak a little English. — Я трохи говорю англійською (небагато, але нормально, мені вистачає).
I speak little English. — Я мало говорю англійською (майже не говорю).
🔹few [fju] [ф'ю] — кілька, небагато, мало.
🔸little [ˈlɪt̬·(ə)l] [ˈліт·(е)л] — трохи, небагато, мало.
Розглянемо нюанси вживання цих слів.
🔹Few вживаємо лише зі злічуваними, а little — лише із незлічуваними іменниками.
✔️a few ideas; a little time.
✖️a little ideas; a few time.
🔸Ці слова можуть вживатися як з неозначеним артиклем a, так і без нього. При цьому виникає різниця у смислі.
A few, a little (з артиклем) означають небагато, але достатньо, тобто несе позитивний сенс. Few, little (без артикля) означають мало, недостатньо, тобто несе негативний сенс. Порівняйте:
I have a few friends. — У мене є кілька друзів (мені достатньо).
I have few friends. — У мене мало друзів (мені недостатньо).
I speak a little English. — Я трохи говорю англійською (небагато, але нормально, мені вистачає).
I speak little English. — Я мало говорю англійською (майже не говорю).