Репост из: Українські фразеологізми
«Як з гуски вода»
У водоплавних птахів, як відомо, пір'я покрите шаром жиру, що виробляє куприкова залоза. Завдяки цьому воно не намокає, а вода не поглинається і не затримується. За аналогією так говорять про байдужу людину, яка не реагує на зауваження; ніщо не впливає, не діє на когось.
🔸 Траплялось, що одна [жінка] вдряпне, друга забере трохи глибше, третя ніби за живе зашморгне, то все те як з гуски вода (Марко Вовчок).
🔹— Скільки не критикують того начальника робпостачу, а з нього мов з гуски вода, — каже Василина (Олесь Гончар).
У водоплавних птахів, як відомо, пір'я покрите шаром жиру, що виробляє куприкова залоза. Завдяки цьому воно не намокає, а вода не поглинається і не затримується. За аналогією так говорять про байдужу людину, яка не реагує на зауваження; ніщо не впливає, не діє на когось.
🔸 Траплялось, що одна [жінка] вдряпне, друга забере трохи глибше, третя ніби за живе зашморгне, то все те як з гуски вода (Марко Вовчок).
🔹— Скільки не критикують того начальника робпостачу, а з нього мов з гуски вода, — каже Василина (Олесь Гончар).