Your Bookish Reality UA🦉🇺🇦🌾


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Книги


Поринь у книжкову реальність разом з нами

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


🔥 ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД 🎁
від бджілки Оленки 🐝

«Неслухняна» Л. Б. Данбар

Оригінальна назва: Naughty-ish
Автор: L. B. Dunbar
Одиночна (короткий роман)

Анотація
Естетика і тропи
Відгуки
#цитати_неслухняна

Файлик

Подякувати можна Зарядом нашого каналу ⚡️
Або тиць на кавусю вашим бджілкам ☕️🐝


Меган.
Я втуплююся в екран, дозволяючи їй чекати.
П'ять... чотири... три... дві...
– Алло?
– Якого біса!
Тепер я посміхаюся. 
– Вибачте, хто це?
– Крістіан.
– Ти не любиш троянди?
– Не п'ять букетів, – огризається вона. – Всі думають, що у мене є хлопець.
– О, ні, – кажу я радісно. – Звучить жахливо.

#цитати_засніжені Кетрін Волш

903 0 3 12 137

А як ви собі уявляли ту саму Джеральдін? 😄😏

#шайбануті С. Р. Джейн


Snowed in — Catherine Walsh
#анотація

Старі друзі. Фальшиве полум’я. Нові почуття?

Меган боїться їхати додому на свята. Вона – сільська парія, жінка-диявол, яка чотири роки тому кинула місцевого золотого хлопчика Айзека біля вівтаря і втекла до великого міста. Вона могла б і справді обійтися без драми. Тим паче, що він знову заручений, а її кинули вже вчетверте за цей рік.
Крістіану набридло бути на самоті щороку на Різдво. Він не проти побути на самоті, але ненавидить сумні очі та м'які тони своєї сім'ї, коли вони сидять за столом. Тому що він насправді, абсолютно, в порядку.
Тож коли Меган буквально наштовхується на Крістіана в дублінському пабі, вони укладають угоду, яка допоможе їм пережити святковий сезон. Вони стануть найкращими фальшивими  стосунками один для одного.
Складаються правила, підписується контракт на серветці, заплямованій вином. Вони сидітимуть на сімейних святах одне одного і будуть до нестями закохані, доки не звільняться від своїх щорічних зобов'язань. Зрештою, це лише на кілька тижнів.

Продовження в коментарях...

1.3k 0 2 14 204

#короткий_роман
#пожежник
#мама_одиначка
#розлучення
#зрада (не між головними героями)
#нове_життя
#він_допомагає_їй
#вона_дарує_милі_дрібнички
#мріє_написати_книгу
#пише_списки
#цікаві_подарунки
#гаряче

"Неслухняна" Л. Б. Данбар

#естетика_і_тропи

1.4k 1 7 17 231

#гоу_за_попкорном 🎄❄️

"Дуже погані матусі 2" — я обожнюю Мілу Куніс і всі фільми з нею, а в цьому, окрім різдвяного вайбу, можна посміятися від душі і в дечому впізнати себе з мамою, або себе, як маму 😆

"Хто в домі тато 2" — мам згадали, то давайте вже і татусів)) Мел Ґібсон, Марк Волберґ просто 🤌 ну і фільм класний 😉


- Тьху, тільки не кажи мені, що він був поганий у ліжку. Це було відстійно? Зачекай, ні, з його зовнішністю це не могло бути відстійно, але могло бути просто добре. Було просто добре?
Вона продовжує, як очманіла.
- Меган. - Я намагаюся привернути її увагу.
- Подробиці, жінко! Розкажи мені якісь довбані деталі! - Меган починає дратуватися через те, що я не розповідаю подробиць.
- Гаразд, гаразд, розслаб свою дупу. Це було справді добре. - Я згадую той момент, коли він притиснув мене до стіни. - Це було дуже, дуже добре.
Навіть для мене мій голос звучить трохи дивно. Чорт забирай.
- Ох, крихітко! Ти щойно збудилася, коли згадувала про це, чи не так?

#цитати_крижана_цукерочка С. Дж. Тіллі


Той самий момент, коли одна одруківка, завела всіх перекладачів у глухий кут 🤣

А ви зрозуміли до чого тут наречена та фінансист? Відповідь на цю англомовну загадку залишу в коментарях 😉

#про_переклад_без_контексту


Але я закохався в неї ще до того моменту. Коли вона запитала мене, чи я в порядку після сварки з Монікою. Не «що сталося». Не «ким була та жінка». Холлідей запитала про мене.


"Неслухняна" Л. Б. Данбар

#цитати_неслухняна


🔥 ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД 🎄
від бджілки Даринки 🐝

«Поцілунок під омелою» Кетрін Волш

Оригінальна назва: A Mistletoe kiss
Автор: Catherine Walsh
Серія: Fitzpatrick Christmas [1.5]

Естетика і тропи
#цитати_поцілунок_під_омелою

Файлик

Подякувати можна Зарядом нашого каналу ⚡️
Або тиць на кавусю вашим бджілкам ☕️🐝


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🎄З Різдвом Христовим всіх, хто святкує
Обіймаємо вас, наші бубочки 🫶🏼


Пс… ввечері чекайте святкову новелку 😏


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Зі Святим вечором вас, любі 🌲 нехай він буде тихим 🙏

Бережіть себе 🫶🏼

1.8k 0 1 14 223

#новела
#різдво
#сімейна_вечеря
#романтика

"Поцілунок під омелою" Кетрін Волш

#естетика_і_тропи

2k 0 3 5 231

Я досі пам'ятаю день у 3-му класі, коли він прийшов забрати мене зі школи, і мої однокласники почули, як я назвала його татком. Наступного дня мене нещадно дражнили за те, що я поводилася як мала дитина. Коли я прийшла додому того вечора, я вперше в житті назвала його батьком, і його очі стали такими ж сумними, як і тоді, коли пішла мама. З того моменту я заприсяглася завжди називати його татком, незважаючи на інших людей.


#цитати_крижана_цукерочка С. Дж. Тіллі


Як вам наша перша святкова книжечка? Діліться своїми емоціями 🎄🫶

"Святковий роман" Кетрін Волш

#відгуки


#гоу_за_попкорном 🎄❄️

"Вартові легенд" я можу дивитися взагалі в будь-який день року 😄 неймовірний мульт про добро та віру в магію і в себе. Не забувайте про свою внутрішню дитину😉

"Крижане серце" — я обожнюю, коли є другорядний персонаж, котрий робить всю атмосферу і пускає бомбічні жартики, як Олаф 😍


– Габріела змусила мене купити її, – бурмоче вона, і я подумки роблю нотатку, щоб подякувати її найкращій подрузі.
– Ми нічого не можемо зробити, – додає вона з попередженням. – У нас немає часу. Я просто хотіла тобі показати.
– Зрозуміло, – урочисто кажу я і простягаю руку.
Вона одразу ж бере її, бо моя дівчина, кохання мого життя, моя мета і моя споріднена душа, дуже, дуже довірлива.
– Ендрю! – кричить вона, коли я тягну її до себе на коліна, її руки летять до моїх плечей, щоб втриматись.
– Не можу повірити, що ти на це купилася.
– Я ж сказала, що ми нічого не можемо зробити.
– Не так працюють подарунки, – нагадую я їй, занурюючи пальці під спідницю.


#цитати_поцілунок_під_омелою Кетрін Волш


🔥 ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД 🎄
від бджілки Даринки 🐝

«Святковий роман» Кетрін Волш

Оригінальна назва: Holiday Romance
Автор: Catherine Walsh
Серія: Fitzpatrick Christmas [1]

Анотація
Естетика і тропи
Відгуки
#цитати_святковий_роман

Файлик

Подякувати можна Зарядом нашого каналу ⚡️
Або тиць на кавусю вашим бджілкам ☕️🐝

2.6k 1 29 112 365

Всі сьогодні звільнили вечір для першої святкової книжечки? ☃️🎄🫶🏼😉

2.2k 0 0 16 230

Глибоко всередині мене щось іскриться, і я нічого не можу з собою вдіяти. Очі шукають за що зачепитися, стеля йде обертом, а з рота виривається стогін. Він звучить дивно, наче виходить не з мене, а з когось іншого.
Вестін відпускає мене і хапається за стегна, сильніше ковзаючи у мене язиком. Я усвідомлюю, що мої руки заплуталися у його волоссі, тримаючи його голову саме там, де я хочу.
Коли я стала такою сміливою?
Іскра нагрівається дужче, поки раптом не спалахує. І тоді моя насолода – це потяг, що від'їжджає від станції. Я не можу його зупинити, навіть якби й хотіла. Я тьмяно усвідомлюю, що мої ноги заклякли, а стегна відриваються від ліжка, прагнучи більшого.
На живіт лягає груба рука, утримуючи мене на місці.
Його язик не зупиняється, не сповільняється ні на хвилину.
Голова йде обертом. Шкіра вкривається потом, і до неї прилипають простирадла. Я на краю прірви, з якої ось-ось гайну вниз. Ці відчуття можуть мене знищити, але зараз їх не зупинити, адже вони вражають мене, як удар блискавицею.

#цитати_вестін 😏🤭🤤

Показано 20 последних публикаций.