Репост из: Hot English
★ Chick flick — "бабське кіно", сленгова об'єднувальна назва для кінокартин таких жанрів, як драма, мелодрама або комедія про любов, цільовою аудиторією яких є жінки. Фільми про важкі погляди в бік солоденького акторчика і непоказну героїню, яка перетворюється на принцесу після того, як одягне сукню і випрямить волосся. Всі ці історії про любов в дусі Попелюшки масово атакують кінотеатри на День святого Валентина і, при своїй відносній дешевості, частенько зрубують касу. Просто подивіться на збори всіх частин "Сутінків" і прикиньте, скільки ванн для продюсерів можна наповнити грошима.
- I'm sick of your chick flicks, turn it off
- Заїбало твоє сопливе кіно, вимикай.
- I'm sick of your chick flicks, turn it off
- Заїбало твоє сопливе кіно, вимикай.