💬 Lost the plot - буквально «втратити сюжет»
Можна здогадатися про сенс цього виразу, але не поспішайте. У минулому, так могли говорити про людину, яка завжди незадоволена, сердита і зла . У сучасному ж британському сленгу цей вислів вживається по відношенню до божевільного, який втратив самовладання, зробив щось ірраціональне, незрозуміле.
- Dude, you have totally lost the plot.
- Чувак, ти остаточно збожеволів.
Можна здогадатися про сенс цього виразу, але не поспішайте. У минулому, так могли говорити про людину, яка завжди незадоволена, сердита і зла . У сучасному ж британському сленгу цей вислів вживається по відношенню до божевільного, який втратив самовладання, зробив щось ірраціональне, незрозуміле.
- Dude, you have totally lost the plot.
- Чувак, ти остаточно збожеволів.