Англійська мова 🇬🇧

AAAAAEzEv67YZhIZHrzNMw Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Вивчай англійську мову безкоштовно. По рекламі сюди - @topova_reklama
Запрошуйте друзів - https://t.me/joinchat/AAAAAEzEv67YZhIZHrzNMw
Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Лингвистика


Гео канала
Украина
Язык канала
Украинский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
10.07.2018 01:15
21 Jun, 21:10 (32 дня назад)
Good evening!
Сьогодні розберемо одне невелике, але важливе слово в англійській мові🇬🇧

📂ДОСЬЄ НА "JUST"📂

Спочатку переклад:
1) точно, як раз, саме, справді

2) тільки що, зовсім недавно

3) тільки, ледь

4) розм. абсолютно, безумовно

Наскільки я знаю, "just" має лише два випадки граматичного вживання:

1) Просто

Це просто звичайна вечірка, не більше
It's just a usual party, not more

Ми просто пішли і купили агрусу
We just went and bought some gooseberries

2) Тільки що

Вона щойно прийшла
She has just come

Нам тільки що подзвонили
We have just been called

Проблеми починаються тоді, коли ми хочемо сказати:

Я просто прийшов

Я щойно прийшов

Якщо перше речення ми можемо поставити в більше, ніж один граматичний час, то друге найкраще себе почуває в Present Perfect. І якщо перше ми запишемо туди ж, то буде дисонанс:

I have just come

Або "просто", або "тільки що".

Корисно?
👍 87
👎