Репост из: Йо*аний англійський
⬛ laugh sb's sleeve - сміятися в рукав, приховано, в когось за спиною. Колись було можливим приховати свої смішки, ховаючи лице у довгі широкі рукави.
They're very polite in your presence, but you get the feeling they're laughing up their sleeves.
Вони дуже ввічливі у вашій присутності, але у вас буде таке відчуття, що вони шепочуться за вашою спиною.
They're very polite in your presence, but you get the feeling they're laughing up their sleeves.
Вони дуже ввічливі у вашій присутності, але у вас буде таке відчуття, що вони шепочуться за вашою спиною.