Zelenskiy / Official

У 2024 році фандрейзингова платформа United24 продовжила об’єднувати людей з усього світу для підтримки України.

Всього на платформі було зібрано понад 13 мільярдів гривень – результат, який став можливим завдяки кожній допомозі, незалежно від того, велика вона чи мала.

Цього року нас підтримали люди зі 137 країн.

Завдяки вам наші захисники отримали повітряні та морські дрони, роботизовані платформи та транспортні засоби, наші медики – машини швидкої допомоги та обладнання для порятунку життів. Ви допомагали нам відновлювати будинки, школи, мости й укриття. Ви допомогли врятувати тисячі життів. Ви змінюєте світ на краще й даєте нам змогу рухатися вперед.

Дякуємо, що підтримуєте United24!
Дякуємо, що залишаєтесь з Україною.

There was a request from our military, and it is an objective necessity — to create a special institution of a Military Ombudsman. We need a person who can effectively protect the rights of our warriors and such a systemic capacity so that the ombudsman, together with the Ministry of Defense and all the others who are needed, can really influence the situation and really help warriors and the families of our warriors. We discussed the creation of this institution with the Minister of Defense of Ukraine, the military command, and representatives of civil society. Many perspectives were considered.

Now, the first decision has been prepared — a decree on appointing the President’s Commissioner for the Protection of the Rights of Military Personnel and their Families – to initiate the process and prepare for the launch of the ombudsman’s institution. I have selected a candidate – a strong candidate. The decree will be published tomorrow.

Together with the new commissioner, the human rights community, and the Ministry of Defense, we will draft a corresponding bill on the Military Ombudsman and establish the institutional framework for its operation — powers, finances, and everything else. I urge the Verkhovna Rada of Ukraine and the Government to promptly support the innovations that will be proposed. We must launch the Military Ombudsman’s work shortly. I thank everyone who helps.

Був запит від наших військових – і це об’єктивна потреба – про створення особливої інституції військового омбудсмена. Потрібна така людина, яка здатна буде захищати права наших воїнів, і така системна спроможність, щоб омбудсмен разом із Міністерством оборони, з усіма іншими, хто необхідний, міг справді впливати на ситуацію та реально допомагати воїнам, рідним наших воїнів. Ми обговорювали створення такої інституції з міністром оборони України, із військовим командуванням, також із представниками громадянського суспільства – багато було поглядів.

І зараз підготовлене перше рішення – указ про призначення уповноваженого Президента України з питань захисту прав військовослужбовців та членів сімей наших воїнів. Щоб розпочати цю роботу й підготувати запуск інституції омбудсмена. Я обрав кандидатуру – сильну кандидатуру. Указ буде опублікований завтра.

Разом із новим уповноваженим, із правозахисною спільнотою та Міністерством оборони погодимо відповідний законопроєкт про військового омбудсмена, а також відповідні системні основи його діяльності: повноваження, фінанси та все інше. Я прошу Верховну Раду та уряд своєчасно підтримати новації, які будуть запропоновані. Маємо вже незабаром дати старт роботі військового омбудсмена. Я дякую всім, хто допомагає.

Наші міста й громади перебувають під постійними російськими обстрілами. Навіть у різдвяну ніч терористи влаштували масовану повітряну атаку.

Всього протягом цього тижня Росія застосувала проти України понад 370 ударних дронів, близько 280 керованих авіаційних бомб і 80 ракет різних типів.

Такий терор можна зупинити лише спільною силою. Я вдячний захисникам і захисницям, які рятують наших людей від щоденних атак, і партнерам, які розуміють важливість вчасного надання засобів протиповітряної оборони для захисту життів і наближення справедливого й чесного миру.

Today, I spoke with Prime Minister of Ukraine Denys Shmyhal and had a discussion with Minister of Energy German Galushchenko. I heard the details of electricity imports from the European Union to Ukraine via Slovakia – about 19 percent of the total volume. We are working with other neighbors in the EU.

And I have instructed our Government officials to do everything possible, together with the European Commission, together with all our partners in Europe, everything possible to maintain the stability of the united European energy system and uphold European energy rules. Whatever Putin may have told Fico during his visit to the Kremlin, European rules must prevail over any individual’s ties with Moscow.

And one more thing. We are preparing several important personnel decisions. The decrees will be announced soon. I want to thank everyone who helps!

Glory to Ukraine!

Говорив сьогодні з Премʼєр-міністром України Денисом Шмигалем, а також спілкувався з міністром енергетики Германом Галущенком. Заслухав деталі по імпорту електрики з Євросоюзу в Україну через Словаччину – близько 19 % у загальному обсязі. Працюємо з іншими сусідами в ЄС. 

Я доручив нашим урядовцям робити разом з Єврокомісією, разом з усіма нашими партнерами у Європі все, щоб зберегти стабільність обʼєднаної європейської енергосистеми та європейських енергетичних правил. Що б там Путін не сказав Фіцо, коли той був у Кремлі, але європейські правила повинні бути сильніше, ніж звʼязки того чи іншого персонажа з Москвою.

Ще одне. Ми готуємо кілька важливих кадрових рішень. Укази вже незабаром. Я хочу подякувати всім, хто допомагає!

Слава Україні!