Німецька мова - легко та цікаво


Channel's geo and language: Ukraine, Ukrainian
Category: Linguistics


Безкоштовна німецька мова для українців
Співпраця: @XemardinoTG
Посилання для запрошення: https://t.me/+HNDL7kDahuJmMWU6

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Ukraine, Ukrainian
Category
Linguistics
Statistics
Posts filter


📍faul - ледачий

🗣 вимовляється | фауль |

Будуємо асоціацію: лінь завжди шкодить людям. Можна побудувати асоціацію до слова faul через співзвуччя українського вигуку "фу" і слова "лінь", faul - "фу, лінь!".

📌Du weißt doch, dass ich dich nicht für faul halte. - Ти ж знаєш, що я не думаю, що ти ледачий.

Німецька мова - легко та цікаво


Як перекладається слово das Gebäck [дас Ґебек] українською?
Poll
  •   🥖 булочка
  •   🍰 торт/пиріг
  •   🥐 випічка
979 votes


Переклад на 🇺🇦:

Коли я чую німецькі числа...😂

Тут і без слів все зрозуміло. Пробуємо прочитати 👇🏻😄
3 - drei
13 - dreizehn (3,10)
23 - dreiundzwanzig (3 і 20)
123 - einhundertdreiundzwanzig (100, 3 і 20)
1123 - eintausendeinhundertdreiundzwanzig (1000, 100, 3 і 20)

🎁Отримай 3-и безкоштовні відеоуроки німецької: Отримати

Німецька мова - легко та цікаво


STELLUNG DER OBJEKTE

3 прості правила, які допоможуть уникнути помилок при складанні речень з кількома додатками.

1️⃣ Якщо це два іменники — спочатку іменник в Dat., потім іменник в Akk.

2️⃣ Якщо це два займенники — навпаки: спочатку займенник в Akk., а тоді — в Dat.

3️⃣ Якщо один додаток виражений займенником, а інший — іменником, тоді спочатку вживаємо займенник.

Німецька мова - легко та цікаво


Дієслово SICH VORBEREITEN, AUF + Akkusativ🇩🇪

Автор відео: deutsch_mit_nelia

🎁Реєструйся на вебінар-практикум з німецької мови: Зареєструватися

Німецька мова - легко та цікаво


📍die Müdigkeit - втома, стомленість

🗣 вимовляється | 'мюдихькайт |

1. Будуємо асоціацію: слово трохи співзвучне з українськими словами "нудить", "нудний".
2. Уявляємо ситуацію: коли нам нудять, ми відчуваємо мюдихькайт (втому).

Німецька мова - легко та цікаво


Як перекладається слово die Säge [ді Зеге] українською?
Poll
  •   шуруповерт
  •   пила
  •   дошка
1610 votes


Переклад на 🇺🇦:

Я йду вночі на кухню...
Мій тато біля холодильника..😄


🌚 Nachts verzehren - їсти ночами

🎁Отримай 3-и безкоштовні відеоуроки німецької: Отримати

Німецька мова - легко та цікаво


Bitte... - Будь ласка,...

Українське "будь ласка" виділяємо з обох боків комою, та чи діє це правило для німецького "bitte"?
Відповідь двояка. Це залежить від того, що Ви хочете сказати, проте у більшості випадків "bitte" комами не виділяємо.

🔴Кому не ставимо, якщо "bitte" вживаємо для ввічливості:
Kann ich bitte mal dein Telefon benutzen?
Bitte nehmen Sie Platz.

🟢Якщо ж хочете наголосити на вимозі, заклику до чогось, тоді можете ставити кому:
Melden Sie sich, bitte, umgehend am Abflugschalter.

Німецька мова - легко та цікаво


Запамʼятовуємо слова методом асоціацій🇩🇪

Автор відео: deutsch_mit_nelia

🎁Реєструйся на вебінар-практикум з німецької мови: Зареєструватися

Німецька мова - легко та цікаво


der Schatten – тінь

Вимовляється 🗣| шаттен |

1. Будуємо асоціацію на співзвуччі слова Schatten із дієсловом "шататися".
2. Уявляємо ситуацію. Уявіть, що ви повертаєтеся додому ввечері й бачите, що перед вами хитається якась тінь (Shatten). Ви спочатку лякаєтеся, але потім розумієте, що це тінь від куща 😄

Німецька мова - легко та цікаво


Як перекладається слово der Klebstoff [дер Клебштов] українською?
Poll
  •   клей
  •   фарба
  •   пензлик
1639 votes


Переклад на 🇺🇦:

🏃🏻‍♂️ Я біжу їсти, коли голодний як собака.

🐻 einen Bärenhunger haben - бути голодним як собака (дуже сильно, до крайності)
🇺🇦 Дослівно: мати ведмежий голод

Запам'ятовуємо і споживаємо 😉

🎁Отримай 3-и безкоштовні відеоуроки німецької: Отримати

Німецька мова - легко та цікаво


Jemandem den Wind 💨 aus den Segeln ⛵️ nehmen

Дослівно: «забирати в когось вітер з вітрил».
Тобто «демотивувати, руйнувати чиїсь наміри, заважати реалізації планів»

🇩🇪
Er ist doch mein Freund! Aber warum anstatt mich zu unterstützen, nimmt er mir den Wind aus den Segeln?

🇺🇦
Він ж мій друг! Але чому замість того, щоб підтримати, він заважає реалізації моїх планів, демотивує мене?

Німецька мова - легко та цікаво


Дієслово SEIN та його Präteritum 🇩🇪

Автор відео: deutsch_mit_nelia

🎁Реєструйся на вебінар-практикум з німецької мови: Зареєструватися

Німецька мова - легко та цікаво


📍überall - скрізь, усюди

🗣 вимовляється | уберал' |
звук 'у' ближче до 'ю'

1. Будуємо асоціацію: беремо асоціацію за 'схожістю' німецького слова зі словом прибирав.
2. Уявляємо ситуацію: двірник дуже втомився, бо скрізь/всюди сміття сьогодні прибирав.

Німецька мова - легко та цікаво


Як перекладається слово der Hammer [дер Гаммер] українською?
Poll
  •   молоток
  •   інструмент
  •   цвях
1711 votes


Переклад на 🇺🇦:

Я через 2 хвилини, як прийшов додому з роботи... 😂

🔹 müde sein - бути втомленим
🔹 sich entspannen - розслабитися
🔹 sich erholen - відпочивати

🎁Отримай 3-и безкоштовні відеоуроки німецької: Отримати

Німецька мова - легко та цікаво


SICH FREUEN - РАДІТИ

Дієслово sich freuen має кілька керувань, тобто може вживатися з різними прийменниками. Вони впливають на значення слова.

🔸sich freuen auf + Akk. — радіти події, яка ще не відбулася, а буде у майбутньому.
Wir freuen uns auf unsere Reise . — Ми радіємо нашій подорожі/Ми нетерпляче чекаємо на нашу подорож.

🔹sich freuen über + Akk.— радіти тому, що вже відбулося або відбувається в даний час.
Er freut sich über seinen Erfolg. - Він радіє своєму успіху.

🔸sich freuen für + Akk.— радіти за когось.
Ich freue mich für dich, dass du die Stelle bekommen hast. - Я рада (за тебе), що ти отримав цю роботу.

Німецька мова - легко та цікаво


Вислови німецькою🇩🇪 які вам точно пригодяться!

Автор відео: erfolg_schule

🎁Реєструйся на вебінар-практикум з німецької мови: Зареєструватися

Німецька мова - легко та цікаво

20 last posts shown.