English Monsters

Усі сьогоднішні слова утворюють сталі вирази з дієсловом to meet: 🪩 requirements, 💸 needs, ☕️ a deadline, 💍 expectations, 🥈 a challenge. Розбираємо їх детальніше!

To meet – це зустрічати. Проте якщо поєднати його з деякими іменниками, то переклад відрізнятиметься. Таке явище називається collocations (сталі вирази). Для них навіть існує спеціальний словничок від Oxford, яким ми рекомендуємо користуватися. Ось так перекладемо наші collocations:

🪩 to meet requirements – відповідати вимогам;

💸 to meet needs – задовольняти потреби;

☕️ to meet a deadline – вкластися в термін;

💍 to meet expectations – виправдати очікування;

🥈 to meet a challenge – прийняти виклик.

#middle_monster

Робимо ще підбірки сталих виразів?

😍 так, єс, сі!
🧐 давайте щось інше

Слова 💍 a snowring не існує (на жаль). Зате скільки інших слів починаються зі snow: ⛄️ a snowman, 🌨️ a snowball, ❄️ a snowflake, 🏂 a snowboard.

⛄️ A snowman – це сніговик. Ми навіть трошки натякнули емоджі. Усе логічно: сніг (snow) + людина (колись перекладали як man). Пам'ятаймо, що множина цього слова – snowmen.

Did you use to build snowmen every winter when you were a kid? – Ти ліпила сніговики щозими, коли була дитиною?

🌨️ A snowball – сніжка. Тут теж нескладно, якщо знати, що a ball – це не лише м'яч, а й кулька. Тож a snowball – це буквально снігова кулька.

When it comes to perfect snowballs, Petro is a pro. – Якщо потрібні ідеальні сніжки – вам до Петра.

❄️ A snowflake – сніжинка. Слово flake часто позначає маленький і тонкий шар або шматочок чогось (наприклад, cornflakes – кукурудзяний пластівці). А "сніговий пластівець" – це snowflake. Іншим словом – сніжинка!

Is it safe to catch snowflakes on your tongue? – Чи безпечно ловити сніжинки язиком?

🏂 A snowboard – сноуборд (сюрприз!) Цікаво, що a board – це дошка, тому є різні "борди": a skateboard – скейтборд, a wakeboard – вейкборд (для катання на воді). Також можемо утворити дієслово to snowboard (кататися на сноуборді).

Our 10-year-old niece is going to snowboard for the first time in her life. – Наша десятирічна племінниця кататиметься на сноуборді вперше у своєму житті.

#junior_monster