𝙺𝙾𝙼𝙸𝚁𝙺𝙰 📕


Channel's geo and language: Ukraine, Ukrainian
Category: Books


✨Аматорський переклад книг Дженніфер Хартманн та інших класних авторів🍷
✉️ @komiirka

Related channels  |  Similar channels

Channel's geo and language
Ukraine, Ukrainian
Category
Books
Statistics
Posts filter


— Як це буде працювати? Мені потрібна конкретика.
— Ми ходимо на побачення. Справжні побачення. Це все. Я виконаю мамине передсмертне бажання. Ти уникаєш роботи зі мною.
Вона поклала печиво. Взяла його. Знову поклала.
— Це може спрацювати. Але у мене є умови.
Звісно, що є.
— І які вони?
— Ніяких інших жінок. Я не хочу виглядати дурепою. Якщо люди повірять, що ми справді зустрічаємося, то ти не можеш ходити на побачення, як вчора ввечері.
Я ні з ким не спав. Але якщо б я сказав їй, що тією «людиною», з якою я говорив, був Раш, і що все це було лише виставою, щоб її роздратувати… вона б просто ще більше розлютилася.
— Гаразд. Теж саме стосується і тебе. Ніяких інших хлопців.

Вчора вийшла книга Merit, і я вже почала переклад💚

#Девні_Перрі

766 0 2 17 195

Forward from: Literary Child
Не всі стіни є незламними.
Не всі стіни вічні.
Деяким потрібно лише трохи часу, щоб зруйнуватися, і трохи надії, щоб їх зруйнувати.


🖤🤍

818 0 0 1 134

Forward from: Literary Child
🙈❤️

846 0 3 7 136

На початку книги:

🕸️Еверлі - 24 роки, одружена, модель, захоплюється павуками.  

🚬Айзек - 30+ років, холостяк, детектив. 

#візуалізація   
#Дженніфер_Хартманн
#Шеллі_Сент_Клер
#Незворотність

959 0 7 15 198


1.6k 0 62 6 192

Дженніфер Хартманн та Шеллі Сент-Клер
Незворотність
⏳⛓️

Я проводжу свої дні, замкнена в жахітті чорного ринку, в полоні у збоченого організатора, який вважає мене своїм найціннішим надбанням. Мій єдиний контакт з людьми — це жертви в сусідній кімнаті, кожна з яких зникає швидше за попередню.
Всі зникають... крім мене.
Потім я чую його — Айзека. Зухвалий, невловимий і переслідуваний примарами минулого, він зовсім не схожий на героя. Розділені стіною, ми не бачимо обличчя одне одного, але його голос, що прорізає темряву, стає моєю єдиною надією. Ним керує жага помсти, і у нього такі ж темні шрами, як у мене. Незважаючи на його грубість, між нами виникає крихкий зв’язок — рятівне коло.
Можливо, Айзек — мій найкращий шанс на порятунок, але час спливає. Вирватися на свободу — означає покінчити з минулим, і в цій заплутаній грі ціна свободи може виявитися вищою, ніж ми можемо собі дозволити заплатити.
Зовнішність оманлива. Вибір має наслідки.
А деякі наслідки?
Вони незворотні.

#Незворотність

📍Goodreads 📍Тропи

1.8k 1 44 76 234

— Я терплю тебе.
— Так, — шепочу я у відповідь, занурюючись у тепло його обіймів, знаючи, що нарешті знайшла своє місце. Свій дім. Це більше, ніж чотири стіни — більше, ніж коробка на землі чи дах над головою. Це рівномірне биття його серця проти мого. Це безпека і хаос, затишок і вогонь.
Це він. Це ми.
— Я теж тебе терплю, Айзеку.

#естетика
#Дженніфер_Хартманн
#Шеллі_Сент_Клер
#Незворотність

1.2k 0 1 12 167

Video is unavailable for watching
Show in Telegram
— Коли я зустрів тебе, я був на найнижчому рівні. Я все життя будував навколо себе стіну, але ти якось прорвалася крізь неї. — Роблю глибокий вдих і випускаю все це назовні. — І тепер я не можу триматися від тебе подалі.


скоро

#Дженніфер_Хартманн
#Шеллі_Сент_Клер
#Незворотність


📌Стіві та Маверік з книги Merit💚

Як мені подобається образ героїв😍 Я Стіві зовсім по-іншому уявляла)

#Девні_Перрі


📎— Ти любиш грубість. — Він ковзає язиком по верхній губі, оцінюючи мене з небезпечним схваленням. — Добре.
— Відчепися від мене.
— Як щодо того, щоб я замість цього допоміг тобі кінчити?
Штовхаю його обома руками.
— Я можу закричати.
— Ммм. — Його погляд падає на мої припухлі губи. — Але чи зробиш ти це?

#тизер
#Дженніфер_Хартманн
#Шеллі_Сент_Клер
#Незворотність


📌Девні Перрі вже почала ділитися уривками до книги Merit:
— А що, як ми прийдемо до взаємовигідної угоди, яка також задовольнить мою матір?
— Я слухаю, — протяжно відповіла Стіві.
— Ми почнемо фальшиво зустрічатися.
— Я не брехатиму своїй сім'ї, Маверік. І твоїй теж.
— Це не брехня.Ми справді зустрічатимемося. Ніхто не повинен знати, що це безнадійно. Шлях в нікуди. Питання не в тому, чи порвемо ми, а в тому, коли саме.
Вона не відразу сказала «ні». Це було щось.
— Як довго?
Я знизав плечима.
— Стільки, скільки буде потрібно, щоб переконати маму, що ми помирилися. Що ми зробили все, що могли. Що нам просто не судилося бути разом.
— Ми сваримося вже більше десяти років, — сказала вона. — Це може тривати ще десять.

#Девні_Перрі


З Днем Святого Валентина🩷

Чоловіки серії "Дикі коти Штату Скарбів" вітають зі святом своїх коханих🥰

1.8k 0 1 14 168

📌12 серпня в Дженніфер Хартманн вийде нова книга під назвою Dream On ("Продовжуй мріяти"). Головний троп - вдавані стосунки.

Анотація в коментарях. Переклад буде на каналі💖

#анонс
#Дженніфер_Хартманн

1.8k 0 4 17 212

Video is unavailable for watching
Show in Telegram
📌Герої нового військового  роману К. М. Моронової у всесвіті темних сил😍 Поки відомо лише те, що один з головних тропів - вимушена близькість. І авторка вже закінчила чорновий варіант книги😏

#Моронова

1.6k 0 6 10 164

📎— Чому у тебе немає ланцюга?
Він настільки ж спостережливий, наскільки й неприємний. 
— Перевага того, що я тут вже два роки.
— І ти не намагалася втекти? Чому? У тебе ж має бути щось на кшталт мозку, якщо ти так довго протрималася. Чи їжа тут така смачна?
Здуваючи з обличчя пасма хаотичного волосся, я повертаюся і притискаюся спиною до стіни. 
— У мене не було можливості.
— Тобі відрізали ноги?
— Я поступлива. Ось чому я досі жива.
— Бездіяльність ніколи не вигравала війну.

#тизер
#Дженніфер_Хартманн
#Шеллі_Сент_Клер
#Незворотність

2k 0 2 6 192

📎Моя щока спалахує від болю, коли приклад пістолета врізається мені в обличчя, збиваючи мене з ніг. Підлога зустрічає мене, мов бетон, вибиваючи з легень усе повітря. Кров Джаспера просочується в моє волосся — тепла й липка, прив’язуючи мене до жаху, від якого не втекти.
Тінь нависає наді мною, присуваючись ближче. Перш ніж я встигаю відреагувати, гостре жало пронизує мою шию.
Ні.


#тизер
#Дженніфер_Хартманн
#Шеллі_Сент_Клер
#Незворотність

2k 0 1 13 176

✨Всім привіт!
30 січня нарешті виходить нова книга Дженніфер Хартманн, тому я вилізу зі своєї читацької нори та почину переклад😁 Це найбільша книга авторки - 580 сторінок🫣 але я дуже намагатимусь викласти її в лютому.

• Девні Перрі перенесла вихід заключної книги серії "Дикі коти" з 27 на 11 березня🎉 Планую відразу почати переклад.

Іще на правах реклами😅 Наразі активно веду свою сторінку в Instagram, де публікую естетику та відгуки на арки та книги, які сподобались, і тд. Кому цікаво, приєднуйтесь🥰

2.3k 0 3 18 225

📌К. М. Моронова пише новий військовий дарк роман у всесвіті темних сил, і це буде дилогія з виходом між книгами десь в місяць. Головні героїв зовсім нові, що мене дуже здивувало. Обкладинку обіцяють наступного тижня. Дата публікації та назва поки невідома.

— Ти думаєш, що ти особлива, так? Що я не вирву твоє серце.

#Моронова

2.4k 0 2 12 175

Я ще відпочиваю від перекладів та каналу, але сьогодні не могла не "вийти в ефір", бо отримала подарунок від підписниці🫠
Це було таак неочікувано та неймовірно приємно🥹 Я обожнюю цю книгу, рада, що тепер матиму її на полиці❤️
Владо, ще раз дуууже дякую тобі😘

Переклад книги також є на каналі, можна почитати тут🎻


— Тримайся заради мене. Я виведу нас звідси. — Але я вагаюся на секунду довше, ніж мав би, і востаннє кладу руку на стіну. — Скоро побачимося.
Можливо, вона почує мене якимось чином.


#Незворотні
#Дженніфер_Хартманн

1.9k 0 1 12 167
20 last posts shown.