ПРОЛІТ 🐝

@neprolit

Channel's geo and language: Ukraine, Ukrainian

Category: Blogs

Апдейти про ютуб, тікток та трохи демократії 🐝

Related channels | Similar channels

Channel's geo and language

Ukraine, Ukrainian

ПРОЛІТ 🐝

15 Feb, 21:01

Forward from: Книжкова Екосистема 🍃

Це було дуже пізнавально. Послухати людину, яка перекладала ромкоми Алі Гейзелвуд.

Коли я вперше знайомилась з авторкою і почала читати «Гіпотезу», для мене вона була цінна описом наукового середовища і актуальних проблем в ньому. Зокрема, позиції талановитих жінок-науковиць. І вже бонусом до цього йшла гаряча історія кохання, з купою кльового гумору авторки.

І сьогодні я вперше почула про те з якими викликами стикнулась перекладачка в процесі своєї роботи. Що те, що мені здалось дуже влучним перекладом наукової термінології, насправді, кропітка і важка робота по підбору потрібних наукових термінів, щоб сенс від того не загубився 👌

Щиро дякую за вечір Юлії та Олександрі ❤️ тепер читатиму наступні ромкоми Гейзелвуд ще з більшою цінністю

1.9k 0 5 2 196

ПРОЛІТ 🐝

15 Feb, 14:25

Мої американські книжечки вже зі мною 🥹

Продовження «Heartless Hunter» та «Butcher & Blackbird» вже в мене 🩷

2.7k 0 2 9 286

ПРОЛІТ 🐝

14 Feb, 22:15

Forward from: Бук Логін 👁️

Ой, а хто це тут у Франику.

2.5k 0 1 2 368

ПРОЛІТ 🐝

14 Feb, 17:45

Єдина моя валентинка на сьогодні 🩷

3.4k 0 11 11 351

ПРОЛІТ 🐝

14 Feb, 15:18

Forward from: Книгарня бестселерів Vivat

🔪❤️ Love me, kill me: розмова про кохання в трилерах ❤️🔪

Чи може кохання бути небезпечним? Де проходить межа між пристрастю та одержимістю? Запрошуємо на обговорення найзахопливіших трилерів, у яких любов — це гра на межі життя і смерті.

📖 Що на вас чекає?
🔥 Аналіз напружених та загадкових історій кохання
💭 Обговорення психології персонажів: хто вони — жертви чи маніпулятори?
🎭 Дискусія про те, чому ми захоплюємося темною романтикою

👩‍🏫 Спікерка: Єлізавета Максименко — книжкова блогерка, відома як Книжкова Фея.

📅 Дата: 21 лютого
📍 Локація: Чернівці, книгарня Vivat, вул. Героїв Майдану, 4
🔗 Вхід вільний за попередньою реєстрацією!
👉 Зареєструватися

Готові зануритися в любов, яка змушує затамувати подих? Тоді не пропустіть цю зустріч! 💀❤️

3.4k 0 6 113

ПРОЛІТ 🐝

13 Feb, 21:24

На роздуми мене наштовхнув ось цей пост в англомовному блозі. Дам вам цитату звідти і таки підготую сценарій

"Колись читання було виключно інтимним процесом. Це щось особисте, приватне. Так, книги дають нам змогу пізнавати світ і спілкуватися з іншими, але це відбувається на наших власних умовах – тоді, коли ми відкриваємо сторінки.

Сьогодні ж читання перетворилося на публічний акт. Технології та споживацька культура створили глобальну спільноту, де читачі наввипередки вихваляються сотнями прочитаних книг на рік, постять естетично ідеальні полиці з книгами в Instagram. У цьому є щось від бібліотеки Гетсбі – красиві, але незаймані книги, які стоять для показу, а не для читання.

Зараз читання – це не стільки особистий досвід, скільки можливість бути визнаним "інтелектуалом". В епоху нескінченного стрімінгу та миттєвих розваг читання сприймається як діяльність з "вищою моральною цінністю" – воно вимагає зусиль, часу, уваги. Тож, бути затятим читачем – це вигідний імідж."

The Peculiarity of Performative Reading

Like many fellow Goodreads users, at the beginning of this new year I set a reading goal for myself regarding the amount of books I wanted to read in the new year. I spent my winter break tearing through books. While I fully enjoyed these texts and the opportunity to return to reading independently,...

3.5k 0 19 19 300

ПРОЛІТ 🐝

13 Feb, 21:16

Я випадково придумала ідею для відео в ютуб, в якому вирішила поговорити про букток, в якому читають по 20 книг на місяць, про книжковий консюмеризм і чому я вважаю це більше трендом, аніж здоровою реальністю.

Але я боюсь, що мене закенселять нахуй

Як то кажуть - і хочеться, і колеться

3.5k 0 5 34 552

ПРОЛІТ 🐝

11 Feb, 22:37

00:59

4.3k 0 8 4 169

ПРОЛІТ 🐝

11 Feb, 22:35

00:55

4.4k 0 14 194

ПРОЛІТ 🐝

11 Feb, 22:14

Хтось: «Юлю, що ви думаєте про авторку «Ґудзиків та мережива?»

Я:

4.7k 1 66 13 576

ПРОЛІТ 🐝

11 Feb, 19:37

Найкращий коментар дня:

4.6k 0 4 6 664

ПРОЛІТ 🐝

11 Feb, 10:57

Вчора перед сном читала «Зайчик» Мони Авад і тепер, зранку, я, чесно кажучи, не можу зрозуміти, чи я це дійсно прочитала, чи мені це просто наснилось.

Отака книжка.

6.1k 1 46 14 450

ПРОЛІТ 🐝

10 Feb, 21:28

Тай таке.

В людини в 27-28 років — друзі в британському парламенті. В мене, в майже 26 років — хіба в терапії.

5.6k 0 51 26 630

ПРОЛІТ 🐝

10 Feb, 17:45

Якось… сумно 🫤

5.9k 0 132 53 666

ПРОЛІТ 🐝

10 Feb, 15:22

Кожного року на 14 лютого я реагую на крінжові (і некрінжові теж) гарячі сцени з фанфіків в ютубі. 😏

Який двіж організовуємо цього року??? 🤔

5k 0 5 20 445

ПРОЛІТ 🐝

9 Feb, 21:13

Якщо коли-небудь побачите в стрічці новин заголовок «25-річну жительку Прикарпаття посеред білого дня вбило обвалом книжок», знайте – то була я

5.3k 0 35 22 796

ПРОЛІТ 🐝

8 Feb, 22:21

Настрій: дивитись Нацвідбір і, як завжди, не знати, за кого проголосую

Точно не Циферблат і не Маша Кондратенко

UPD: Наразі в мене на думці або Хаят, або MOLODI

5.2k 0 22 84 320

ПРОЛІТ 🐝

8 Feb, 12:36

https://vm.tiktok.com/ZMkpxWEdT/

Мої брати озвучили одну із книжкових розпаковок і я наполегливо раджу вам підняти собі настрій 😁

TikTok · ПРОЛІТ 🐝

Уподобайки: 246, коментарі: 11. «Зберіть тут 100 тисяч лайків, якщо хочете, щоб брати й далі все озвучували (бо я їх й так заледве вмовила)»

5.7k 0 32 7 230

ПРОЛІТ 🐝

7 Feb, 18:51

День розпочався трохи погано, трошки нервовим зривом, мігренню і високим тиском, погано мені було ще відучора, тому я забула привітати братів з їх вчорашнім двадцятиріччям.

Опублікую наше спільне фото з 2020 року (бо за публікацію нових, вони відірвуть мені голову), і скажу кілька хороших слів (бо ці двоє зі всіх соцмереж тільки в телеграмі за мною більш-менш слідкують).

Офіційно заявляю – без них цього всього би ніколи не було, а ще мені здається, що якби вони не вірили в те, що в мене вийде, в мене ніколи б нічого не вийшло. Саме мої брати наполягли на тому, щоб я почала знімати в ютуб, а потім виставляли мені світло й кадр, саме вони наполягли на тому, що треба придбати мікрофон, аби звук був кращим, саме вони одного вечора приволокли мені книжку МС Петі, та й взагалі придумали більшість вірусних форматів.

Вони – перші, хто дзвонить привітати мене з моїми досягненнями, і саме їм першим я надсилаю щось, чим хочу похвалитися або навпаки хвалюсь всім і всюди тим, що роблять вони (їхньою ювеліркою).

Я не з тих людей, які дуже очевидно демонструють привʼязаність, але вони — це ті люди, без підтримки яких, я би здалась і розсипалась ще давним давно.

З днем народження, мої любі й дуже дякую за те, що ви є 🤍