Type to search
Advanced channel search

Telegram Analytics

Subscribe to stay informed about TGStat news.
img
ad

TGStat Bot

Bot to get channel statistics without leaving Telegram
img
ad

SearcheeBot

Your guide in the world of telegram channels
img
ad

TGAlertsBot

Monitoring of keywords in channels and chats
img
ad

Українські фразеологізми

@frazeolohizmy
Channel's geo and language: Ukraine, Ukrainian
Category: Linguistics

Історії походження та значення найпоширеніших крилатих висловів українською мовою!
@Vlastymir — співпраця/зворотній зв'язок.

Related channels  |  Similar channels
Channel's geo and language
Ukraine, Ukrainian
Category
Linguistics
Statistics
Is this your channel? Confirm Channel history
Posts filter

Українські фразеологізми

17 Apr, 18:45

Open in Telegram Share Report
Поставили за мету вивчити іноземну та підтягнути солов'їну? Підписуйтесь на найкращі мовні канали та вдосконалюйте свої знання англійської, німецької, польської та української!

👑 Queen's English —  англійська на кожен день: тести, граматика, нові слова!
🔥 IN ENGLISH, PLEASE! — англійська із кіно з поясненням та застосування фраз у житті
🇩🇪 DEUTSCH Online —  німецька на кожен день!
😌 Українська мова просто — твої друзі отримуватимуть з тобою мовний оргазм!
😱 Speak Up — вчи англійську з улюблених фільмів та серіалів
🔥 Цікава англійська — вивчаємо англійську цікавими опитуваннями

🌎 LangGeek — 1000+ безкоштовних курсів з різних мов світу, поради, лайфхаки
💬 Англійська у сповіщеннях — англійська ще ніколи не була такою легкою
🇺🇦 Українська легко — вдосконалюємо знання солов'їної, відучимо від росіянізмів
🔞 Hot English — англійська, про яку соромляться розповідати викладачі
🍟 5-MIN English Grammar — інгліш граммар за 2 хв на день у тестах та відео з Альоною
🇵🇱 Польська за кавою — безкоштовно навчимо розмовляти і розуміти польською мовою

🇩🇪 Німецька з MOVA School — розумій німецьку з нами легко
🇩🇪 Німецька від Lingvo.Click — зрозуміла німецька від професійних викладачів
👔 Лексико́н — тут ми розширюємо словниковий запас і додаємо мові експресії
🍔 5-MIN English слова — вчи інгліш слова в тестах і 1-хв відео, замість лонгрідів
🔮 English Magic Space — магічний простір твоєї англійської
📲 Коді інгліш — ненудна англійська для ІТ: щодня нові слова та корисні фрази

💼 CatEnglish — професійна та повсякденна англійська для карʼєри та бізнесу
🕊 Українські фразеологізми — найпоширеніші крилаті вислови українською
🇬🇧 Англійська легко — швидко та ефективно підтягнемо англійську без платних курсів
🇬🇧 Англійська за кавою — навчимо без підручників, нудних вчителів та платних курсів
💻 ITeng —  словник IT термінів та технічної англійської
🤍 Англійська по серіалах і не тільки — достатньо 5хв на день

Або просто додавайте собі всю добірку каналів у один клік:
https://t.me/addlist/ACqaTdZO0O05NjFi
471 0 3 5
Українські фразеологізми

17 Apr, 13:13

Open in Telegram Share Report
📋 «Стояти на чолі» — бути керівником, вожаком кого-, чого-небудь, очолювати когось, щось.

Приклади вживання:

📖 Козаки становили запорізьке військо, на чолі якого стояв виборний ватажок — гетьман. (Опов.)
675 0 2 20
Українські фразеологізми

16 Apr, 17:39

Open in Telegram Share Report
📋 «Вийти сухим із води»

Історія походження:

У давнину в багатьох народів існував звичай звинуваченого в злочині чи відьомстві випробовувати водою. Підозрюваного кидали в річку чи озеро. Якщо він не тонув, тобто вода його не приймала, його вважали злочинцем і судили. Якщо ж тонув, то вірили, що ця людина не винна у злочині, її обмовлено, отже, вона марно загинула. Про того, кому поталанило уникнути смерті, говорили, що він вийшов сухим із води.
Нині цей вислів уживають стосовно тих, кому вдалося уникнути великих неприємностей.

Приклади вживання:

📖 — Треба ж до такої міри втратити глузд, щоб повірити, начебто можна чинити такі речі — палити, топтати чужу землю, нищити народ і потім сухим вийти з води. (Ю. Бедзик)
846 0 3 23
Українські фразеологізми

16 Apr, 11:00

Open in Telegram Share Report
Ласкаво просимо до
English with Grammar Llama - телеграм-каналу для вивчення англійської мови у веселій та інтерактивній формі!

🦙 весело та зручно

🦙 цікавий контент, який не дасть вам нудьгувати

🦙 відгуки від викладача

🦙 на вас чекають: word of the day, ідіоми, лексика, граматика, цікаві факти і багато іншого

🫱🏻‍🫲🏽 Приєднуйтесь до нас і разом ми зробимо вивчення англійської мови незабутнім!

English with Grammar Llama - Where learning English feels like hanging out with friends! 🦙📚

ПРИЄДНАТИСЯ ТЕПЕР!

https://t.me/eng_w_grammar_llama
898 0 0 8
Українські фразеологізми

15 Apr, 17:57

Open in Telegram Share Report
📋 «Майнути думкою» — подумати про що-небудь, уявити себе десь

Приклади вживання:

📖 Потім [Косинський] думкою майнув на вал фортеці, згадався посланець у ворожий табір. (Іван Ле)
919 0 6 37
Українські фразеологізми

12 Apr, 13:20

Open in Telegram Share Report
📋 «Хоч мотузки (мотуззя) крути» — хто-небудь дуже, надто податливий, розчулений; піддається будь-якому впливу, будь-яким вимогам.

Приклади вживання:

📖 І почала Хівря Наталцю розважати й голубити. Розумна дитина зараз розібрала, що тепер з матері хоч мотузки крути. (Грицько Григоренко)
📖 — Та поїдемо, діду, бо я спішу.. Губи її витягувалися в шворочку… і така вона була свята та божа, що хоч мотуззя з неї крути. (Є. Гуцало)
1.4k 0 5 35
Українські фразеологізми

11 Apr, 20:56

Open in Telegram Share Report
📋 «Шукати (ловити, доганяти) / зловити (піймати) вітра в полі» — безслідно зникнути, так, що марно й шукати; домагатися чого-небудь неможливого, недосяжного; здійснювати безрезультатні пошуки кого-, чого-небудь.

Приклади вживання:

📖 — Візьму його з собою, дам сапу в руки, покрутиться біля мене, а тільки відвернулась, уже лови вітра в полі! (О. Гончар)
📖 — Овва, який же баский! Чи не вітра в полі хочеш піймати?.. Да ти й сам, бачу, степовик. (Марко Вовчок)
1.3k 0 5 36
Українські фразеологізми

10 Apr, 15:31

Open in Telegram Share Report
📋 «Бити байдики»

Історія походження:

Є кілька версій походження цього фразеологізму. Ось одна з них: у ранні часи при виготовленні виробів з дерева необхідно було підготувати заготовки — байдики. Згідно з другою, існувала гра, сенс якої полягав у вибиванні дерев'яною палицею побудованих з байдиків фігур (будиночків, гармат тощо).
Зараз ця гра називається містечками, а фразеологізм став означати ледарювати.

📖 Синоніми: баглаї годувати, гандри бити, бомки стріляти, ханьки м’яти, собак ганяти, лежати лежнем, посиденьки справляти, сидіти склавши руки, ані за холодну воду не братися, і пальцем не поворухнути, з-під пазурця собі не виколупнути, сім неділь на тиждень справляти.
1.3k 0 5 35
Українські фразеологізми

9 Apr, 13:13

Open in Telegram Share Report
📋 «Скупий на слова» — який не любить багато говорити; небагатослівний, небалакучий (про людину).

Приклади вживання:

📖 На канапі сиділа пані полковникова Віра Дарогган. Як і завжди, млява в розмовах і скупа на слові. (М. Лазорський)
📖 Щось ти сьогодня [сьогодні] дуже скупий на мову, кожне слово з тебе треба витягати! (М. Кропивницький)
1.2k 0 0 36
Українські фразеологізми

7 Apr, 15:30

Open in Telegram Share Report
📋 «Викласти душу» — відверто, щиро розповідати про себе все, ділитися з кимсь думками, переживаннями.

Приклади вживання:

📖 Погляд… наче говорив: Ти, чоловіче, не намагайся таїтись, викладай душу одразу, бо однаково раба божого розкушу. (С. Голованівський)
📖 Вона мені карти розкине,.. а я їй усю душу викладу, всі кривди виплачу. (І. Рябокляч)
1.4k 0 2 40
Українські фразеологізми

4 Apr, 16:28

Open in Telegram Share Report
📋 «Книга за сімома печатями»

Історія походження:

Вислів походить з Біблії, де так названо таємничу книгу, яку «ніхто не міг ні на небі, ні на землі, ні під землею розкрити, щоб подивитися в неї» (Апокаліпсис, 5, 1-3).
Вживається у значенні: щось незрозуміле, приховане, неприступне.

Приклади вживання:

📖 — Ці хлопці,— зауважила вона в бік юнаків, — для мене за сімома печатями, емоції приглушені, загнані вглиб. (О. Гончар)
Виробничий процес свого цеху, а відтак і цілої фабрики… не був для неї якоюсь новиною, ні загадкою за сімома печатками. (В. Козаченко)
1.6k 0 3 33
Українські фразеологізми

3 Apr, 13:45

Open in Telegram Share Report
📋 «Ручатися (ручитися) головою» за кого-що — гарантувати що-небудь, будучи впевненим, переконаним у чомусь, комусь.

Приклади вживання:

📖 — Злодія ми знайдемо, за це я вам головою ручуся, бо він здалека не приїхав. Він ковалівський. (В. Кучер)
📖 — Так ви ручаєтесь головою, що в замку, крім вас, немає живої душі? — питав Ледяник.— Є ще стара бабуся ключниця… (Мирослав Ірчан)
1.8k 0 3 42
Українські фразеологізми

1 Apr, 18:10

Open in Telegram Share Report
📋 «Заднім числом» — пізніше, через деякий час після чого-небудь; із запізненням.

Приклади вживання:

📖 І хто б там що не говорив про нас заднім числом, а ми пишаємося, що вистояли, не розбіглися по кущах. (І. Головченко і О. Мусієнко)
📖 Та це був день народження (хоч і заднім числом!), а з такої нагоди негарно жаліти коштів. (Ірина Вільде)
1.7k 0 4 36
Українські фразеологізми

29 Mar, 12:40

Open in Telegram Share Report
📋 «Попирати все святе» — бути незадоволеним усім, лаяти всіх і все, що є дорогим для кого-небудь, шанованим кимсь.

Приклади вживання:

📖 — Що ти кажеш? Боже мій! Ти попираєш усе святе: ми так жили два роки… Ах, Боже мій! Зою, мені темніє в очах. Ох! Ох! (М. Хвильовий)
1.9k 0 4 34
Українські фразеологізми

27 Mar, 20:48

Open in Telegram Share Report
📋 «Волосся сторч (дибом, дубом) стало (стає)» — кого-небудь охоплює великий страх, гнів, подив.

Приклади вживання:

📖 Та й розповів мені таке, що аж волосся сторч стало. (Ю. Збанацький)
📖 Сидиш часом не фастівському вокзалі, а дівиця як ударить з репродуктора басом-профундо.., — так волосся на голові дротом і стає. (Ф. Маківчук)
📖 Ми часто забуваємо про дуже важливі речі, не бачимо їх, і потім, коли вони нагадують про себе, у нас волосся стає дибом: куди ж ми досі дивилися? (О. Довженко)
2k 0 3 40
Українські фразеологізми

25 Mar, 22:05

Open in Telegram Share Report
📋 «Смішки строїти» — глузувати, насміхатися, жартувати не в слушний час.

Приклади вживання:

📖 — У задніх рядах — не перешіптуватись. Вас запросили не смішки строїти. (В. Логвиненко)
📖 Він стоїть, нічого не мовить. Осідлавши коня, смішки строїть. (П. Чубинський)
1.9k 0 8 34
Українські фразеологізми

23 Mar, 15:38

Open in Telegram Share Report
📋 «Впинати очі» — пильно дивитись на кого-, що-небудь.

Приклади вживання:

📖Промисловець тяжко сперся на стіл, вп'явши очі в кришталеву прозорість вітрини вікна. (Д. Бузько)
📖 — Я нічого позитивного не кажу, бо не маю довір'я…— До кого, Маню? — спитав я і вп'ялив очі в її лице. (О. Кобилянська)
2.1k 0 7 36
Українські фразеологізми

21 Mar, 17:21

Open in Telegram Share Report
📋 «Шукати (ловити, доганяти) / зловити (піймати) вітра в полі» — безслідно зникнути, так, що марно й шукати; домагатися чого-небудь неможливого, недосяжного; здійснювати безрезультатні пошуки кого-, чого-небудь.

Приклади вживання:

📖 — Візьму його з собою, дам сапу в руки, покрутиться біля мене, а тільки відвернулась, уже лови вітра в полі! (О. Гончар)
📖 — Овва, який же баский! Чи не вітра в полі хочеш піймати?.. Да ти й сам, бачу, степовик. (Марко Вовчок)
2.1k 0 2 38
Українські фразеологізми

20 Mar, 19:50

Open in Telegram Share Report
🇺🇦 Українська культура — це наша сила та фундамент ідентичності

Підпишись на цю файну ТЕКУ — твій унікальний культурний посібник у кишені. Тут зібрані тільки корисні та дійсно цікаві 🇺🇦 канали, які вартують твоєї уваги. Це — скарб! 😎

🎼🏛📚 Культура та мистецтво, історія, мова, література і розвиток, музика та фільми, книжки. Кожен знайде щось особливе на свій смак.

🤗 Щоб підписатися — тицяй СЮДИ

🤝 Підтримуйте український контент! Долучайтеся та розповідайте друзям!
2.1k 0 5 13
Українські фразеологізми

19 Mar, 15:30

Open in Telegram Share Report
📋 «Забивати баки» — розмовами, балачками відвертати чиюсь увагу від кого-, чого-небудь; не давати кому-небудь сказати щось; доводити до отупіння, затуркувати.

Приклади вживання:

📖 Нема чого забивати баки тривіальними фразами та банальними, непотрібними думками. (Леся Українка)
📖 З себе Микита був здоровий, червонопикий, а на язик гострий,— кожному забиває баки. (Б. Грінченко)
1.9k 0 8 35
20 last posts shown.