#пераклад #пан_які_прапаў
Рэйны Кастамэрскія (OST "Гульня тронаў")
Хто ты такі, – той мовіў пан,
Што ўкленчыць мушу я?
Ты - кот адрозных каляроў,
Вось ісьціна мая.
Што ў чырвані, што ў жоўці ён,
Кіпцю́ры мае леў.
Мае - вастры; і ў даўжыні
Ня горай ніж твае.
Так мовіў ён, так мовіў ён,
Той Кастамэрскі пан
Цяпер адно дажджы ліюць
Ў яго парожні заль.
Адно дажджы ліюць ў яго
Пусты, бязьлюдны заль.
Спасылка на арыгінал "Rains of Castamere"
Рэйны Кастамэрскія (OST "Гульня тронаў")
Хто ты такі, – той мовіў пан,
Што ўкленчыць мушу я?
Ты - кот адрозных каляроў,
Вось ісьціна мая.
Што ў чырвані, што ў жоўці ён,
Кіпцю́ры мае леў.
Мае - вастры; і ў даўжыні
Ня горай ніж твае.
Так мовіў ён, так мовіў ён,
Той Кастамэрскі пан
Цяпер адно дажджы ліюць
Ў яго парожні заль.
Адно дажджы ліюць ў яго
Пусты, бязьлюдны заль.
Спасылка на арыгінал "Rains of Castamere"