Zelenskiy / Official

Важкий сьогодні день. Ракетні удари. Дніпро – просто по центру міста, по звичайній забудові. Будинок, вокзал. Також сьогодні – Синельникове, Кривий Ріг. Удари по Нікополю. Удари по Одеському регіону – знову по портах, по експорту нашого продовольства. Сьогодні ж – обстріли й удари по Донеччині, Миколаївщині, Харківщині. Багато постраждалих – усім надається допомога, і я дякую кожному, хто підтримує зараз наших людей, хто ліквідовує наслідки російського зла. Мої співчуття всім, хто втратив рідних та близьких.

Коли Україна звертається до партнерів по системи ППО, які в них є – є на складах, на базах зберігання, але потрібні тут, саме тут, щоб захищати життя, – ми говоримо про справжнє союзництво. І ми в Україні цінуємо зусилля кожного лідера, кожної держави, які дійсно активні, дійсно виконують обіцянки та намагаються збільшити можливості нашого повітряного щита.

Дякую всім, хто зараз з Україною, з нашими людьми, з нашим захистом.

——

Today is a difficult day... Missile strikes. Right in the center of the city of Dnipro, the regular buildings. A house, a railway station. In addition, Synelnykove and Kryvyi Rih were also hit today. Strikes in Nikopol... Strikes in the Odesa region - again on the ports, on the export of our products. Today there was shelling and strikes in Donetsk, Mykolaiv and Kharkiv regions... There are many victims. Everyone is being helped. And I thank everyone who supports our people, who eliminates the consequences of Russian evil. My condolences to all those who have lost their loved ones.

When Ukraine appeals to partners for air defense systems that they have - in warehouses, in storage bases, but that are needed here, right here, to protect lives - we are talking about a true alliance. And here in Ukraine, we appreciate the efforts of every leader, every state that is really active, really committed to fulfilling their promises and trying to increase the capabilities of our air shield.

I am grateful to everyone who is with Ukraine, with our people and with our defence now.

I have addressed the participants of the urgent meeting of the Ukraine – NATO Council at the level of Defense Ministers, convened at our request. An obvious agenda.

We need seven more ‘Patriots’ or similar air defense systems, and it’s a minimum number. They can save many lives and really change the situation. You have such systems.

Secondly: we are talking for quite a while about a million artillery shells for Ukraine. They must finally be delivered to the frontline.

Thirdly, our long-ranged ability. It is absurd when partners are afraid of their strength. The more long-ranged weapons our soldiers have in their hands, the closer peace is. The frontline really needs long-range rockets and artillery now.

Fourth: aviation. If we have a fighter jet coalition, a sufficient number of jets is needed to really overcome the Russian air fleet. It’s not about the number of promises, but the real number of jets in the sky.

And fifth is speed. This year we can’t wait for decisions to be made. I ask you to consider as soon as possible our request for your determination – each of its elements.

Putin must be brought down to earth, and our sky must become safe again, and it is real. And it depends fully on your choice. Choice whether life is indeed equally valuable everywhere. Choice whether you have an equal attitude to all partners. Choice whether we indeed are allies.

Термінове засідання Ради Україна – НАТО на рівні міністрів оборони, скликане за нашим запитом. Звернувся до учасників засідання. Очевидний зміст.

Для оборони нам потрібно ще сім «петріотів» чи подібних систем ППО, і це мінімальна кількість. Вони можуть урятувати багато життів і реально змінити ситуацію. У вас є такі системи.

По-друге, ми вже давно говоримо про мільйон артилерійських снарядів для України. Їх потрібно нарешті доправити на передову.

По-третє, це наша далекобійна здатність. Це абсурдно, коли партнери бояться своєї сили. Що більше в руках наших бійців далекобійної зброї, то ближчий мир. На лінії фронту зараз дуже потрібні ракети великої дальності та артилерія.

Четверте – авіація. Якщо в нас є коаліція винищувачів, то потрібна достатня кількість літаків, щоб реально подолати російський повітряний флот. Справа не в кількості обіцянок, а в реальній кількості літаків у небі.

І п'яте – це швидкість. Цього року ми не можемо чекати на ухвалення рішень. Прошу вас якнайшвидше розглянути наше прохання про вашу рішучість – кожен із його елементів.

Путіна треба спустити з неба на землю, і наше небо має знову стати безпечним. І це реально. І це повністю залежить від вашого вибору. Це вибір, чи справді життя всюди однаково цінне. Це вибір, чи однаково ви ставитеся до всіх партнерів. Вибір, чи справді ми союзники.

Ця війна – чорно-біла, у ній немає напівтонів, усе очевидно. Ми – на своїй землі. Ми захищаємо життя людей. Ми зупиняємо окупанта, який здатен посіяти тільки руїни та насильство, тільки зло. І ми маємо зупинити зло. Маємо знищити російського окупанта. Я дякую всім, хто воює й працює заради нашої держави, заради людського життя, заради того, щоб кожну людину справді поважали.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Один із командних пунктів 41-ї окремої механізованої бригади, яка обороняє Часів Яр.

Поспілкувався з воїнами, заслухав доповідь командира бригади щодо оперативної обстановки в зоні відповідальності 41-ї ОМБр і зведення оборонних рубежів. Відзначив захисників нагородами.

Приємно подякувати та нагородити особисто. Дякую, що боретесь за Україну, за український Донбас, за наших людей і за те, щоб українське життя перемогло російські руїни. Пишаюся кожним нашим воїном!

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

На Донеччині провів нараду щодо безпекової ситуації в регіоні та захисту людей.

Докладні доповіді генерала Содоля, голови ОВА Філашкіна, керівників управлінь СБУ та Нацполіції.

Оглянув будівництво фортифікацій – максимум сил має бути зосереджено на цьому напрямку.

Дякую всім, хто захищає нашу державу і людей. Дякую кожному й кожній, хто щодня працює заради України.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Сьогодні – Донеччина.

Відвідав наших захисників, які проходять лікування в медичній роті 95-ї окремої десантно-штурмової бригади.

Поспілкувався з бійцями, відзначив державними нагородами. Дякую за службу і захист України! Наша держава пишається тим, що має таких воїнів.

Цінуємо роботу наших медиків. Дякую, що докладаєте всіх зусиль заради життів наших воїнів, за те, що лікуєте наших бійців і служите Україні!

A conference call with key reports. The Commander-in-Chief reported on the frontline, our operations and results. The Minister of Defense reported on the supply of weapons, equipment and communication with partners. There were important results of our domestic defense production: in particular, we managed to increase the number of Bohdana howitzers we produce monthly to 10. This is a good result. In general, there are positive aspects in arms production. We especially appreciate everything related to the production of drones and shells. I am always grateful to every company and every manufacturer that provides our Defense and Security Forces with everything they need.

There were also reports on the regions – on the elimination of the consequences of Russian strikes, and the overall security situation. We discussed the situation in the border communities, including the information field, the access of people to the Ukrainian television signal and the blocking of Russian propaganda. Our own, Ukrainian, technical developments should also help with this.

Glory to everyone who defends our country, our people, and Ukrainian life! Glory to everyone who achieves results for Ukraine.
Glory to Ukraine!

Провів зустріч із віцеканцлером, федеральним міністром економіки та захисту клімату Німеччини Робертом Габеком.

Розповів про посилення російського ракетного терору проти України. Важливо й надалі зміцнювати протиповітряну оборону нашої країни сучасними системами західного виробництва.  

Дякую Німеччині та всьому німецькому суспільству за дуже вагому допомогу Україні протягом усього часу повномасштабної війни, у період усіх цих викликів. Рішення ФРН щодо підтримки нас новою системою Patriot важко переоцінити. Захист неба – наш пріоритет на сьогодні.

🇺🇦🇩🇪

Селектор, ключові доповіді. Головком – щодо фронту, наших операцій і результатів. Міністр оборони – щодо постачання зброї, техніки та комунікації з партнерами. Були важливі результати нашого внутрішнього оборонного виробництва: зокрема, вдалося збільшити кількість «Богдан», які робимо щомісячно, до 10 вже на місяць. І це хороший результат. Загалом у виробництві зброї є позитивні речі, особливо цінуємо все, що стосується виробництва дронів та снарядів. Я незмінно вдячний кожній компанії, кожному виробнику, які забезпечують наші Сили оборони та безпеки України всім необхідним.

Були доповіді й щодо регіонів – ліквідації наслідків російських ударів, загальної ситуації із безпеки. Обговорили ситуацію в прикордонних громадах, зокрема інформаційну, те, що стосується доступу людей до українського телевізійного сигналу і блокування російської пропаганди. Із цим теж мають допомогти власні, українські, технічні розробки.

Слава всім, хто захищає нашу державу, наших людей, українське життя! Слава всім, хто здобуває для України результати.
Слава Україні!

Напередодні свята Песах мав можливість зустрітися з представниками іудейських організацій та учнями єврейської школи.

Дякую всій єврейській спільноті за підтримку України в боротьбі за свободу. Окрема вдячність – за залучення до допомоги нашій державі міжнародних партнерів, зокрема зі США. Зараз дуже важливо посилювати протиповітряну оборону, щоб захистити наших людей.

I would like to thank everyone in our Armed Forces of Ukraine who prepares special operations — especially important operations, crucial operations that destroy the equipment of the Russian army and their combat infrastructure. Today, the Armed Forces of Ukraine have carried out a correct strike against the occupier in Dzhankoi, targeting the airfield. Thank you, warriors! Thank you for your precision. Thank you, Commander-in-Chief Syrskyi for organizing this operation. The occupier must lose, and each of their losses is Ukraine's strength.

Thank you, everyone who fights and works for Ukraine! Thank you, everyone who supports us!
Glory to Ukraine!