Zelenskiy / Official

Today, we already have preliminary data that the Russians have begun to use North Korean soldiers in their assaults—a significant number of them. The Russians include them in combined units and use them in operations in the Kursk region. So far, only there. But we have information suggesting their use could extend to other parts of the frontline. There are also already noticeable losses in this category.

In essence, Moscow has dragged another state into this war, and to the fullest extent possible. And if this is not escalation, then what is the escalation that so many have been talking about? It is Putin who is taking steps to extend and prolong this war. He is the one pushing away any possibility of peace. Moreover, he wants to create more problems for the world in Asia. This is why the Russians are training North Korea in modern warfare.

And obviously, Moscow is ignoring the appeals of all countries, from China and Brazil to many others, about the need to do everything possible to de-escalate. Whenever there is no firm global response, Russia exacerbates the war. This has always been the case.

We will defend ourselves, including against these North Koreans. And we will continue to act in coordination with all our partners to stop this war—to stop it decisively, with guaranteed peace.

Next week, we will discuss our joint efforts in Europe. Sanctions against Russia, support for our defense, and investment in the collective defense of Europe, alongside strong diplomacy for peace—all of this must be expanded week by week, so that next year, together with our partners, we can achieve our main goal.

Сьогодні вже є попередні дані про те, що росіяни почали застосовувати в штурмах солдатів з Північної Кореї – помітну кількість. Росіяни включають їх у зведені підрозділи та використовують в операціях у районах Курської області. Поки що тільки там. Але ми маємо інформацію про те, що можливе застосування й на інших ділянках фронту. Втрати серед цієї категорії вже теж помітні.

Фактично Москва втягнула в цю війну ще одну державу, причому втягнула максимально. І якщо це не ескалація, то що тоді ескалація, про яку багато хто говорив? Саме Путін робить кроки, які розширюють та продовжують цю війну. Саме він відштовхує можливість миру. І він хоче, щоб і в Азії у світу додалось проблем. Саме для цього росіяни навчають Північну Корею сучасній війні.

І очевидно, Москва ігнорує заклики всіх країн, від Китаю та Бразилії до багатьох інших, щодо необхідності робити все для деескалації. Якщо немає жорсткої реакції світу, Росія робить війну гіршою. Завжди так.

Ми будемо захищатись, у тому числі проти цих північнокорейців. Ми будемо й надалі діяти скоординовано з усіма нашими партнерами, щоб цю війну зупинити – зупинити надійно, гарантованим миром.

Наступного тижня будемо говорити у Європі щодо спільної роботи. Санкції проти Росії, підтримка нашої оборони, інвестиції в спільну оборону Європи і сильна дипломатія заради миру – це те, що має збільшуватись кожного тижня, аби в наступному році всі разом з партнерами ми змогли досягти нашої головної мети.

Кожного дня ми бачимо роботу наших захисників неба. Цієї ночі черговий російський терор ударними дронами – більше 130. Близько 60 вдалося знищити, понад 70 локаційно втрачені.

Дякую всім нашим захисникам неба: зенітним ракетним військам, авіації, підрозділам РЕБ, мобільним вогневим групам – кожному й кожній у різних видах і родах сил. Важливо, що нам вдається захистити наших людей, нашу інфраструктуру від більшості загроз. Але, на жаль, не від усіх.

Україна потребує підтримки. Більше «петріотів» та інших систем протиповітряної оборони, ракет до них, посилення санкцій проти Росії – усе це дасть змогу захистити більше наших людей. І світ має ресурси, щоб допомогти нам у цьому.

Every time there are new Russian strikes against our country, we need – and this is an objective necessity – steps that send a clear message to Putin: his terror must not succeed.

He is using missiles instead of seeking ways to end the war. It is war and intimidation that uphold the Russian "throne" under this individual.

However, our partners should not be concerned with ensuring the stability of such individuals in Moscow; instead, they should focus on guaranteeing stability for themselves and for the world — stability and security that are only possible in peace. I am grateful to all those who are helping us to bring peace closer.

Glory to Ukraine!

Щоразу, коли є нові російські удари по нашій країні, ми потребуємо – і це обʼєктивна потреба – кроків, що демонструють Путіну: його терор не повинен спрацювати.

Він застосовує ракети, замість того щоб шукати, як припинити війну. Саме війна й залякування – це те, що тримає російський «трон» під цією особою.

Але партнерам варто переживати не про те, як забезпечити стабільність таких осіб у Москві, а про те, як гарантувати стабільність собі та світові – стабільність і безпеку, які можливі лише в мирі. Вдячний усім, хто допомагає нам наближати мир.

Слава Україні!

Сьогодні я відвідав на Запорізькому напрямку одну з наших бойових бригад, яка використовує американські високомобільні артилерійські ракетні системи HIMARS. Наші хлопці дуже відверто говорять про ці системи й надзвичайно вдячні Сполученим Штатам за їх надання. HIMARS – це яскравий приклад досконалого, високоточного, ефективного й надійного американського озброєння.

Без таких далекобійних ракет Росія вбила б іще сотні тисяч українців. Наявність засобів захисту від російського терору є питанням життя і смерті для українського народу. HIMARS були критично важливі для захисту Херсонщини від росіян, а також допомогли зірвати російський наступ на Сумщині раніше в цьому році. Тепер ці системи допомагають обороняти найважчі ділянки Донецького фронту від російських атак.

Якби ми не мали цих та інших потужних далекобійних озброєнь, росіяни захопили б і зруйнували б набагато більше українських міст і сіл. Далекобійні можливості запобігають втратам життів. Одне діло – втрачати боєприпаси й ракети, щоб зупинити окупантів, і зовсім інше – втрачати людей через відсутність таких оборонних можливостей.

Ми вдячні Сполученим Штатам за їхню допомогу в зменшенні наших людських втрат. Посилення позицій – це ключ до гарантування миру. Російських агресорів можна стримати та змусити прийняти мир лише через силу. І такий мир завдяки силі цілком досяжний.

Zaporizhzhia region – the security situation, the protection of our skies. I held a meeting of the Staff here today, focusing on air defense, frontline stabilization, and achieving our core security objectives. We need genuine peace, which means we must be genuinely strong for this. And we must make every effort to ensure that each day brings us closer to peace.

10 грудня Росія завдала по Запоріжжю ракетного удару, який забрав 11 життів. Ще 22 людини зазнали поранень.

Сьогодні на місці обстрілу вшанував пам’ять загиблих. Пам’ятаємо всіх, чиї життя були забрані Росією.

Сьогодні – у Запоріжжі. 
Відвідав першу сучасну школу, яка фактично розміщена в укритті, та поспілкувався з дітьми. Тут у дві зміни може навчатися 1000 дітей. Зараз в області зводять іще 10 схожих шкіл, щоб більше дітей могли здобувати освіту в безпечних умовах.

Ця унікальна школа, яку побудували за пів року, є надважливою. Потрібно, щоб якнайбільше дітей навчалися не онлайн, а разом з іншими у звичайній атмосфері, шкільній атмосфері, коли здобуваються не тільки знання, а й соціальні навички, навички спілкування та життя. Вдячний усім, хто реалізовує такі проєкти заради наших людей.

Запоріжжя – безпекова ситуація, захист неба. Я провів засідання Ставки сьогодні. І саме тут, передусім щодо ППО. Стабілізація фронту, досягнення наших основних безпекових завдань. Нам потрібен справжній мир, а отже, ми маємо бути дійсно сильними саме для цього. І маємо робити все, щоб кожен день наближав нас до миру.

Михайло Драпатий, новий командувач Сухопутних військ, генерал-майор, сильний воїн. Він отримав чіткі завдання, готовий виконувати. Очікую результатів.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Зустрівся з воїнами 65-ї окремої механізованої бригади, яка обороняє Запоріжжя. Важлива та щира розмова з комбригом і командирами батальйонів і рот, нашими воїнами, які розуміють свої завдання і що потрібно для ефективного захисту. Покращення підготовки мобілізованих – одна з наших тем. Можливість проведення базової загальновійськової підготовки безпосередньо в бригадах.
 
Дякую бійцям бригади, усім нашим воїнам за захист України, за те, що стримуєте ворога й бороните нашу землю.

Відвідав першу в Україні підземну передову хірургічну групу. Цей госпіталь урятував уже понад 1000 життів. 

Тут медики приймають поранених бійців безпосередньо з поля бою та надають їм медичну допомогу.

Подякував особисто й відзначив наших медиків нагородами. Дякую за службу й за те, що рятуєте життя наших захисників і захисниць.

Запоріжжя. Наші воїни з 27-ї реактивної артилерійської бригади. Дивізіон HIMARS. Хлопці працюють над захистом нашого Запоріжжя та Донеччини від окупанта.
 
Честь бути з нашими бійцями сьогодні, привітати з Днем Сухопутних військ і нещодавнім Днем ракетних військ і артилерії, відзначити нагородами.
 
Дякую за службу й захист нашої держави та людей. Нехай HIMARS’и не підводять, нехай бʼють ворожі цілі.

Сьогодні – День Сухопутних військ. Найбільш численний елемент Збройних Сил України. Воїни, які на своїх плечах тримають оборону нашої країни й проходять важкі бої. Дякуємо за те, що захищаєте, ризикуєте й не зупиняєтесь.
 
З Днем Сухопутних військ України.
Слава нашим захисникам і захисницям!
 
🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Almost six and a half million Ukrainians have already applied for eSupport, including one million six hundred thousand applications for children. The development pace of this program is good, as we expected. It is obvious that people need the program. And the first payments are already being made. We see that about half of the payments were transferred to utilities. A significant part goes to volunteer funds, and it is very important that people can support our army with these funds. The eSupport program will be open for three months of the winter – this is the time to apply for it. And the funds will be available for spending throughout the whole coming year.