№ 319 «Когда смущает враг» / «Як близько вороги»
1. Як близько вороги,
І сумніви, й страхи,
Під шум вітрів я чую тихий голос:
Не бійся, поруч Я,
Опора й міць твоя!
Не пропаде у тебе навіть волос!
Приспів:
Поруч Я — чи підеш через ріки!
Поруч Я — віднині і навіки!
На Голгофу зір свій підніми!
Кров Моя — надійний захист.
У Мені — життя і радість.
Ти не один!
2. На серці тишина
І знов співа душа:
В Христі моя утіха й вічна сила.
З Тобою не боюсь,
За Тебе лиш держусь.
Ти душу сповнюєш хвалебним співом!
3. Для стомлених сердець
Старий Голгофський хрест
Одне-єдине місце для спокою.
Бог прожене страхи,
Розвіє ворогів,
Не будеш зляканий вночі стрілою!
Тональність: d - moll
Переклад Олексія Кузьменка
Приклад виконання російською
1. Як близько вороги,
І сумніви, й страхи,
Під шум вітрів я чую тихий голос:
Не бійся, поруч Я,
Опора й міць твоя!
Не пропаде у тебе навіть волос!
Приспів:
Поруч Я — чи підеш через ріки!
Поруч Я — віднині і навіки!
На Голгофу зір свій підніми!
Кров Моя — надійний захист.
У Мені — життя і радість.
Ти не один!
2. На серці тишина
І знов співа душа:
В Христі моя утіха й вічна сила.
З Тобою не боюсь,
За Тебе лиш держусь.
Ти душу сповнюєш хвалебним співом!
3. Для стомлених сердець
Старий Голгофський хрест
Одне-єдине місце для спокою.
Бог прожене страхи,
Розвіє ворогів,
Не будеш зляканий вночі стрілою!
Тональність: d - moll
Переклад Олексія Кузьменка
Приклад виконання російською