Статистика Избранное

Друга після перської

Гео и язык канала: Украина, Украинский

Категория: Лингвистика

Журі міжнародного конкурсу милозвучності мов. Проблемні питання, не менш проблемні відповіді.

Связанные каналы

Гео и язык канала

Украина, Украинский

Категория

Лингвистика

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

Друга після перської

31 Jan 2019, 02:36

Бог його знає, може, так має бути, але краще було б інакше!

121 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 02:31

Щойно я написав Вам і відправив лист, як заходить до мене Ваш брат і починає всілякими фразами ніби ощупувати мене з усіх боків, – мовляв, як там почуває себе моє серце. Але навряд чи колись вийде з нього лікар, бо він більше спричинив мені болю, аніж приніс полегкості. Уже три дні тільки й чую його недоладні слова: «Навіщо даремно гаяти час на непотрібні любощі» або ж «Забудьте все, з цього нічого не вийде» чи «Моя сестра вже заручена» та інші подібні фрази, які, як Ви, мабуть, здогадуєтесь, на цілих три дні позбавили мене спокою та здатності мислити.

121 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 02:30

Даруйте, що так докладно пишу про свої особисті справи, але якщо я цікавлю Вас бодай у десять разів менше, ніж Ви мене, то Вам, мабуть, буде приємно дізнатися дещо про мої плани й моє життя, так само як і мені дуже хотілося б отримувати від Вас довгі листи з детальними описами – якщо Ви взагалі зацікавлені в тому, щоб відповідати мені.

121 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 02:16

Пришліть мені відповідь або ж, якщо для Вас це була лише забава, пришліть мені іншу відповідь, якою б вона не була. У своєму житті я зазнав вже немало кривди – одним ударом більше чи менше, – яке це має значення!..

97 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 01:31

Сподіваюся скорого отвіта, але ще раз прошу Вас, покиньте тії негіднії карточки, винайдені для гендлярів і купців, а не для правовірних поетів, – а пишіть, як ся належить, ціцеронський лист о 20 розділах, щоби було що читати і другим у потребі показати!

Натепер же здрастуйте!

Цілує Вас Ваш всегда щирий і вірний друг

86 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 01:00

гадаю, найліпше урвати тут лист нинішній і донести і сказати вам на закінчення, що, сподіваюсь, самі добре знаєте, що остаю навсегда вам щирий і вірний навсегда

87 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 00:58

Натуральна річ, що при тім дуже би ми ся здала порада досвідченого приятеля, а у нас в Дрогобичі такий не в кишені.

83 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 00:52

як перечитаю цілу повість, то напишу вам цілий довгий лист похвали, котра вас, напевно, аж до заспання унудить

80 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 00:27

дика, дифирамбічна форма ліпше відвічає диким, гарячим фантазіям

80 0 1

Друга після перської

31 Jan 2019, 00:26

не омешкаю во всякім згляді користуватись вашими радами

77 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 00:26

єсли вам то не буде заутяжливо

76 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 00:25

єсли вам то не випаде заприкро — хороша ретрозаміна для "якшо не в западло"

82 0 1

Друга після перської

31 Jan 2019, 00:24

Одно вас тільки прошу - відпишіть ми якнайскорше на теє смілеє письмо, напишіть ми про себе, бо я рад ближче пізнати того, кому належить моє чувство.

іф до василя давидяка, на п'ять років старшого редактора журналу "друг", куди іф послав оповідання

76 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 00:23

чувство моє занадто гаряче і волнуюче, щоби здобутися на холоднії слова розваги

76 0 0

Друга після перської

31 Jan 2019, 00:22

всі, хто тут іще лишився, привіт. буду писати сюди цитати з листів Івана Франка, щоби вони не пропали і щоби можна було легко знайти красиві слова на всі випадки життя

76 0 0

Друга після перської

12 Mar 2018, 11:47

А от що я найшов: http://sum.in.ua/s/divchachur

ДІВЧАЧУР – Академічний тлумачний словник української мови

Тлумачення слова «ДІВЧАЧУР» в академічному тлумачному Словнику української мови у 11 томах. Ілюстрації вживання у літературній мові.

156 0 0

Друга після перської

7 Mar 2018, 14:10

про природу метафор — Гео Шкурупій:

На нього з картки дивиться трьохлітня чудова дівчина своїми невеликими очима, що їх можна назвати янгольськими. Але це невірно: люди створили янгольські очі з очей своїх дітей, значить, очі дитини не мають ніякого порівняння. Можна лише сказати так: ранок був свіжий і світлий, як очі дитини, сказати ж навпаки було б вульгарно.

170 0 0

Друга після перської

1 Mar 2018, 13:54

Ще один зразок нетрадиційного слововжитку:

Імовірно, що я тоді, бажаючи одразу дійти берега лиману, потрапив на коліно глибокої річки, що прикро завертала ліворуч, перейшов його вбрід, взяв був ще ліворуч і повернувся лицем до моря.

ПРИКРО тут у сенсі "різко", таке значення теж фіксує СУМ

167 0 0

Друга після перської

1 Mar 2018, 13:37

Нетрадиційне вживання слова "хрещатик" — у сенсі перехрестя (Майк Йогансен, "Подорож у Дагестан"):

У кімнатних людей буває думка, що блукають люди головне в лісах, в очеретах, словом сказати — там, де густо. На ділі люди частіше блудять там, де пусто.
Найгустіший ліс має стежки. На поворотах і хрещатиках тих стежок можна зробити позначку — надломити гілку, кинути клапоть паперу, абощо. Навіть в очеретах не так тяжко знайти путь додому. Єдиний раз, коли я серйозно заблукав на воді в човні, було тоді, коли я їхав голим Учорашнім Лиманом недалеко Алешок.

127 0 0

Друга після перської

26 Feb 2018, 21:05

Як у Польщі, в Аргентині, в Бразилії, в Канаді, в Австралії, так само є українці в Дагестані. Навіть у путівникові «Дагестан – страна здоровья» указується певне число українців у кожному місті і в кожному кантоні Дагестану. Число, указане в путівникові, звичаєм буває невелике, бо поза межами України за українців вважається тільки людей у вишиваних сорочках, із довгими вусами і з тупими фізіономіями, що вживають у розмові головним чином слово “позаяк”.

Майк Йогансен, "Подорож у Дагестан"

124 0 0

Показано 20 последних публикаций.

26

подписчиков

Статистика канала