Репост из: Прим. пер.
Роз’яснення партії і уряду
Веду світську розмову з нотаріусом:
— За новий правопис чули?
— Та це кошмар!
— А шо таке?
— Тепер треба писати «історикиня»! Це ж кошмар: і-сто-ри-ки-ня!
Оце, кажу собі подумки, народні маси плющити буде. А вголос відповідаю:
— Не переживайте, закон дозволяє писати «історикиня», а не зобов’язує. Не хочете — не пишіть.
Та, схоже, не переконав.
Веду світську розмову з нотаріусом:
— За новий правопис чули?
— Та це кошмар!
— А шо таке?
— Тепер треба писати «історикиня»! Це ж кошмар: і-сто-ри-ки-ня!
Оце, кажу собі подумки, народні маси плющити буде. А вголос відповідаю:
— Не переживайте, закон дозволяє писати «історикиня», а не зобов’язує. Не хочете — не пишіть.
Та, схоже, не переконав.