🇺🇦RefugeeHelp.NL


Kanal geosi va tili: Ukraina, Ukraincha
Toifa: Sayohat


RefugeeHelp - це незалежний онлайн-сервіс для українських біженців у Нідерландах. Інформація, надходить від правозахисної організації Vluchtelingenwerk Nederland.
🟦refugeehelp.nl
🟨youtube.com/RefugeeHelp_nl
Гаряча лінія: +31 (0) 20 300 7000

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
Ukraina, Ukraincha
Toifa
Sayohat
Statistika
Postlar filtri


🇳🇱 Декретна відпустка

🤰 Якщо ви працевлаштовані в Нідерландах і завагітніли, то ви маєте законне право на щонайменше 16 тижнів оплачуваної відпустки (zwangerschapsuitkering).

📆 Для початку, повідомте свого роботодавця принаймні за три тижні до того, як плануєте піти у декрет.

⚖️ У більшості випадків, компаніям не дозволяється розірвати договір з вагітною жінкою або жінкою, яка перебуває у декретній відпустці.

👩‍💻 Після закінчення декрету ви можете повернутися до роботи або взяти додаткову відпустку по догляду за дитиною.

💶 Починаючи з серпня 2022 року, працевлаштовані батьки мають право на 9 тижнів відпустки по догляду за дитиною в перший рік її життя, що оплачується у розмірі 70% від зарплати.

👨‍👩‍👦 Батьки дітей віком до 8 років також мають право на відпустку по догляду за дитиною.

📄 повний текст статті

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


LUNA dan repost
🎄Останні дні, щоб викинути ялинку у Нідерландах! Міста і будинки тут прикрашають ледь не за два місяці до Різдва, зате й прибирають після свят дуже швидко. Ялинки почали забирати з вулиць ще 1 січня!

У більшості муніципалітетів їх збирають раз на тиждень разом із органічним сміттям. В Гаазі дерево (без прикрас і горщиків) потрібно опинитися на вулиці максимум сьогодні.

🌲В Амстердамі ялинку можна принести в один із 2300 пунктів збору. Останній день прийому - завтра.

Різдвяні дерева переробляють на добрива для міських парків і пальне.

🐘А головну ялинку країни з площі Дам за традицією віддали слонам у зоопарку Artis. Відео зі слоновим щастям від амстердамської мерії заряджає на позитивний день!

🔥Якщо вже віддали ялинку на утилізацію
👍Якщо вдома ще святковий настрій

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

підписатися на LUNA


LUNA dan repost
Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
⁉️ ЯК ЗМІНЮЄТЬСЯ ТВОЯ МІНІМАЛЬНА ЗАРПЛАТНЯ У 2025

Якщо ти підробляєш у Нідерландах, тобі мають заплатити більше вже цього місяця.
Ось нові ставки, залежно від віку (за годину роботи)

🔻15 років - €4.22
🔻16 років - €4.85
🔻17 років - €5.55
🔻18 років - €7.03
🔻19 років - €8.44
🔻20 років - €11.25
🔻21 рік і більше - €14.06


📹Як змінилися суми заробітку в порівнянні з 2024м роком, Катя розповідає у відео!

🔗Скільки годин ти можеш працювати у Нідерландах в різному віці, дивись в нашому відео тут

❓А яку роботу тобі дозволено виконувати - тут

❤️ Якщо вже знайшов роботу в Нідерландах
🔥 Якщо шукаєш варіанти підробітку

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

підписатися на LUNA


👩‍⚕️🇳🇱 Прийом у лікаря без знання нідерландської мови

🤷‍♂️ Ви записалися на прийом до лікаря і не володієте нідерландською мовою?

🏥 Медичні заклади в Нідерландах можуть надати вам перекладача під час прийому у лікаря. Попросіть про це під час запису на прийом і вкажіть, чи віддаєте ви перевагу статі перекладача.

📞 Переклад може відбуватися по телефону або особисто, якщо ситуація складна. Ця послуга є безкоштовною.

🗣️ Ви також можете взяти з собою знайомого чи родича для перекладу, але не дітей.

📱 Не вийшло знайшли усного перекладача? Тоді ви завжди можете скористатися застосунком на телефоні для перекладу.

📷 Наприклад, за допомогою програми Google Translate ви можете перекладати текст, сфотографувавши його або навівши на нього камеру.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


🧮🧾Податки в Нідерландах.

Щомісяця ви сплачуєте податок із заробітної плати та соціальні внески із заробітної плати, допомоги чи пенсії.

📑Ви подаєте податкову декларацію за минулий рік. Таким чином податкові органи можуть підрахувати, чи правильна сума, яку ви сплатили податку із заробітної плати та премій.

♻️Коли податкова це перерахує, ви отримаєте частину грошей назад або вам доведеться заплатити додаткові гроші. Ми називаємо цей процес «податковою декларацією».

✉️Якщо ви отримали лист від податкової служби про те, що ви повинні подати податкову декларацію, ви повинні це зробити. Якщо ви не отримали листа, це не потрібно.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


Що ви можете робити (безкоштовно) у бібліотеках Нідерландів.

У кожному нідерландському муніципалітеті є бібліотека, книжковий пункт або бібліоскринька. Тут можна взяти книжки, але часто проводяться безкоштовні заходи для дорослих і дітей.

👉
повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


Як подати заявку на отримання DigiD для влаштування своїх справ у Нідерландах.

🔹DigiD — це ваш цифровий ідентифікатор

Якщо ви перебуваєте під тимчасовим захистом в Нідерландах і отримали BSN, ви можете подати заявку на отримання DigiD.

🪪 DigiD - це своєрідний онлайн-документ, що посвідчує особу, який дозволяє вам, наприклад, подавати заяви на отримання пільг або подавати податкові декларації.

👉
повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


⚖️Юридична допомога в Нідерландах - Het Juridisch Loket.

У вас є юридичне питання або вам потрібна юридична підтримка?

У такому випадку ви можете звернутися до Juridisch Loket. Вони надають безкоштовні юридичні консультації та можуть направити вас до адвоката чи посередника, якщо це необхідно. Juridisch Loket надає базові безкоштовні юридичні консультації щодо:

▪️Дозволу на проживання
▪️Роботи
▪️Звільнення
▪️Права на пільги
▪️Міграційного права
▪️Проживання

👉Більше інформації👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


💰 Ваша пенсія в Нідерландах

☝️ Коли ви досягнете певного віку, вам більше не доведеться працювати. Тоді ви будете отримувати пенсію.

❗️ У Нідерландах не існує законодавчого пенсійного зобов’язання.

🤝 Але якщо ви працюєте як найманий працівник у Нідерландах (навіть через агентство з працевлаштування), ви накопичуєте пенсію у більшості роботодавців.

📝 Деталі можна дізнатись у вашого роботодавця, прочитати у вашому контракті або у колективному трудовому договорі (CAO).

🧍‍♂️Вік виходу на пенсію залежить від професії та року. У 2024 році на пенсію можна буде вийти в 67 років. Якщо ви виконуєте важку роботу, ви можете припинити працювати раніше.

🏦 Якщо ви починаєте працювати на іншого роботодавця, ви можете почати формувати пенсію в іншому пенсійному фонді. За бажанням, ви можете об’єднати свої пенсії, щоб в майбутньому ваша пенсія надходила вам з одного фонду.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp 
🔗 www.refugeehelp.nl


🎄Новий рік у Нідерландах святкують із друзями та родиною!

У Нідерландах святкування Нового року починається ввечері 31 грудня, що тут називають «oud en nieuw'» - старе і нове.

🥂 Люди збираються вдома або відвідують вечірки в місті чи селі. Святковий стіл прикрашають традиційними смаколиками, такими як оліеболлен (смажені кульки з тіста) та яблучні пиріжки. Вечір проходить у затишній атмосфері за іграми та спілкуванням.

Опівночі всі чекають на прихід Нового року, рахуючи останні секунди разом із телевізійним відліком. З настанням нового року люди вітають один одного, п’ють шампанське та запалюють феєрверки. Також прийнято вітати сусідів і перехожих.

🚌 Громадський транспорт і робота магазинів:
У новорічну ніч транспорт працює за зміненим графіком. Автобуси, потяги, трамваї та метро ходять рідше, тому важливо перевірити розклад на сайтах перевізників.

🛒 Щодо магазинів, багато з них закриваються раніше 31 грудня, а 1 січня більшість взагалі не працює. Плануйте покупки заздалегідь і уточнюйте графік роботи місцевих магазинів.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


LUNA dan repost
🤩 Розігруємо подарунки! Отримай можливість виграти одну з трьох супер-корисних книжок, а також набір наліпок чи нашу яскраву кепку!

Взяти участь дуже просто:

🔻Підпишися на Емпатію та LUNA в Instagram
🔻Лайкни
цей пост в Instagram
🔻Напиши в
коментарях до нього слово, чи фразу, яка підтримує саме тебе!

‼️Не обмежуй себе: більше коментарів - більше шансів виграти приз 🤝

Переможців оберемо на початку січня! Затишних і яскравих тобі свят🤍

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

підписатися на LUNA


🎆🎄 Як святкують Новий рік феєрверками в Нідерландах

У Нідерландах Новий рік традиційно зустрічають феєрверками, але є правила, яких потрібно дотримуватись.

Феєрверки – невіддільна частина святкування Нового року в Нідерландах.

Зазвичай їх дозволено запускати 31 грудня з 18:00 до 02:00

❗️Однак у деяких містах діє заборона, тому варто заздалегідь перевірити правила на сайті свого муніципалітету.

У грудні будьте готові до шуму. Хоча основний час для запуску – новорічна ніч, багато людей починають стріляти феєрверками задовго до свята, часто нелегально. Це може спричиняти дискомфорт, тому варто враховувати цей факт.

💥Запуск феєрверків може бути небезпечним. Якщо ви плануєте це робити, дотримуйтеся правил безпеки: використовуйте захисні окуляри, спеціальні запали і тримайте безпечну дистанцію.

Потужні феєрверки заборонені.

📪🗑️ Поштові скриньки і сміттєві баки часто закривають або прибирають, щоб запобігти пошкодженням (можуть кинути тули пітарду).

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Святкуйте безпечно та з повагою до оточуючих, і Новий рік залишить лише приємні враження!


LUNA dan repost
Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
🧊🎄Пірнати у крижану воду - замість доїдати салати! І святкувати Різдво - два дні замість одного! Нідерландські традиції - сильно відрізняються від наших. Катя розповідає, як саме!

Став 🔥 якщо вже скуштував оліболен і готовий до нідерландського святкування!

І ❤️ якщо в планах - український Святвечір з варениками і Новий рік, заправлений Олівʼє

🫶 Якби ти не святкував, бажаємо тобі тепла, радості і світла!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

підписатися на LUNA


✍️ Реєстрація народження дитини в Нідерландах

🗓 Будь-яка дитина, народжена в Нідерландах, має бути зареєстрована в муніципальному реєстрі протягом 3-х днів після народження.

👶 Під час реєстрації ви можете вибрати ім’я вашої дитини та вирішити, яке прізвище (батька чи матері) ваша дитина буде використовувати.

📇 Після цього муніципалітет видасть вам свідоцтво про народження.

👥 Батьки автоматично отримують спільну опіку над дитиною.

🏛 Свідоцтво про народження видане державними органами країни тимчасового перебування (в даному випадку це Нідерланди) є дійсним на території України за умови належного засвідчення (апостиль/консульська легалізація).

📞 Для уточнення подальших деталей радимо звернутися в консульський відділ Посольства України в Нідерландах. Прийом громадян здійснюється за адресою Zeestraat 78, 2518 AD, Гаага, у будні дні з 09:00 до 13:00 за попереднім записом.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


🇳🇱 Декретна відпустка

🤰 Якщо ви працевлаштовані в Нідерландах і завагітніли, то ви маєте законне право на щонайменше 16 тижнів оплачуваної відпустки (zwangerschapsuitkering).

📆 Для початку, повідомте свого роботодавця принаймні за три тижні до того, як плануєте піти у декрет.

⚖️ У більшості випадків, компаніям не дозволяється розірвати договір з вагітною жінкою або жінкою, яка перебуває у декретній відпустці.

👩‍💻 Після закінчення декрету ви можете повернутися до роботи або взяти додаткову відпустку по догляду за дитиною.

💶 Починаючи з серпня 2022 року, працевлаштовані батьки мають право на 9 тижнів відпустки по догляду за дитиною в перший рік її життя, що оплачується у розмірі 70% від зарплати.

👨‍👩‍👦 Батьки дітей віком до 8 років також мають право на відпустку по догляду за дитиною.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


📇 Оформлення або продовження паспорта в Нідерландах

👤 Оформлення закордонного паспорта є однією з найбільш популярних послуг серед громадян України за кордоном.

🇺🇦
Оформити або відновити свій паспорт за кордоном можна в консульській службі посольства України в Нідерландах.

📝 Для цього вам потрібно записатися на прийом на сайті МЗС України.

🗓️ Строк дії закордонного паспорта: 4 роки для осіб молодше 16 років, 10 років для осіб старше 16 років.

❗️ Оформлення також можливе у Центрах обслуговування громадян «Паспортний сервіс».

📍 Нажаль, найближчий до Нідерландів центр знаходиться у Німеччині. Повний перелік можна знайти на сайті.

👉
повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


🗺 Маршрути для ознайомчих прогулянок Гронінгеном

🤷‍♂️ Думаєте, чим зайнятись під час свят?

📌 У жителів Гронінгена є чудова можливість познайомитись ближче з власним містом за допомогою безкоштовних піших маршрутів від ICWN.

🌐 ICWN (або International Welcome Center North) надає багато корисної інформації англійською мовою для жителів провінцій Гронінген, Фрісландія та Дренте, що на півночі Нідерландів.

🔹 На їхньому сайті представлені 7 різних маршрутів під назвою «Welcome Walks», які пропонують унікальну можливість побачити Гронінген з нової сторони.

🏡 Маршрути покривають райони Ebbingekwartier/Binnenstad Noord, Helpman, Oosterpoort, Paddepoel, Selwerd, Haren, Oosterpark та містять покроковий опис найцікавишх локацій на вашому шляху.

📱 Маршрути доступні для завантаження у форматі PDF і є зручними для користування на смартфоні.

🇺🇦 Троє з них перекладені на українську!

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


👧🌐 Дитяча онлайн платформа Jeugdbieb

💭
Розмірковуєте над тим, як правильно розпочати знайомство вашої дитини з інтернетом?

В цьому вам може допомогти дитяча онлайн платформа Jeugdbieb.

📒 Тут зібрані різноманітні матеріали для розвитку і навчання дітей, починаючи від актуальних новин та подкастів, закінчуючи підручниками та збірками казок.

🔰 Вся інформація, представлена на сайті, задалегідь перевіряється та затверджується командою редакторів.

🔐
Таким чином ваша дитина може поглиблювати знання про довколишній світ у безпечному онлайн просторі.

🇺🇦 До того ж, Jeugdbieb пропонує окрему добірку ресурсів для українських дітей.

📚 На сторінці зібрано десятки посилань на сайти з безкоштовними онлайн-книжками та навчальними матеріалами українською мовою, а також ресурсами для вивчення нідерландської.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


💊 Антибіотики в Нідерландах

🇺🇦🇳🇱 Україна та Нідерланди сильно відрізняються в своєму відношенні до антибіотиків — препаратів для лікування бактеріальних інфекцій.

⚕️ Ще минулого року антибіотики були в вільному продажі в українських аптеках. А от в Нідерландах їх використовують тільки в разі великої необхідності.

🤔 Чим пояснюється таке обережне ставлення?

❗️ Неправильне та надмірне використання антибіотиків може спричинити розвиток стійкості бактерій до протимікробних препаратів.

🌐 За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, стійкість до протимікробних препаратів є однією з головних загроз громадському здоров’ю в світі.

👩‍⚕️ Для запобігання розвитку стійкості бактерій, приймати антибіотики рекомендовано виключно після консультації з сімейним лікарем, дотримуючись термінів та дозування, зазначених у рецепті.

👇 Детальніше читайте в брошурі за посиланням.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


🍼 Опіка у післяпологовий період

👼 Післяпологовий догляд в Нідерландах починається з Kraamzorg — унікальної форми догляду, притаманної Нідерландам.

👩‍🍼 Медсестра kraamzorg буде приходити до вас додому, щоб навчити вас і вашого партнера основам догляду за дитиною, перевірити ваше здоров’я та допомогти з базовим прибиранням.

⚠️ Kraamzorg покривається базовим пакетом медичного страхування та входить до RMO. Але будьте готові, що вас можуть попросити сплатити частину суми самостійно.

🩺 Після kraamzorg спостереження за вашою дитиною бере на себе консультаційне бюро (consultatiebureau). Співробітники цього бюро самі з вами зв’яжуться.

📝 Для пришвидшення бюрократичних процесів не забудьте якомога швидше зареєструвати новонародженого в муніципалітеті (бажано протягом перших трьох днів).

👇 Більше читайте на сайті за посиланням.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.