gray bookworm🦋

@graybookworm12

Kanal geosi va tili: Ukraina, Ukraincha

Toifa: Kitoblar

аматорський переклад книг🇺🇦💘
цитати і естетика книг✨
відгуки📝

Связанные каналы | Похожие каналы

Kanal geosi va tili

Ukraina, Ukraincha

Toifa

Kitoblar

Statistika

Saralanganlar

Postlar filtri

O‘chirilganlarni yashirish

Repostlarni yashirish

gray bookworm🦋

28 Jan, 09:03

Карісса Бродбент розіслала невеличкий уривок з наступної книги про Міше та Асара. Авторка також зазначає, що ця книга буде дуже напруженою і найемоційнішою з усіх її книг, і вона заздалегідь перепрошує за сльози. Далі додаю тизер:

— Міше!
Пролунав гучний голос позаду мене.
Очі Міше розширилися, губи розтулилися. Я відчув, як моє власне серце застигло в холоді.
Я обернувся.
Перед нами стояв високий чоловік у вбранні Нічнонароджених. Темно-руде волосся спадало йому на плечі, його безладдя різко контрастувало з охайністю одягу. Кожен клаптик його тіла був підтягнутий, а емоції - клубок шоку, гніву і полегшення, від якого перехоплювало подих, - були настільки сильними, що виривалися з його свідомості, і мені навіть не доводилося тягнутися до них.
Я насторожено ступив перед Міше.
Нарешті, вона спромоглася вимовити одне-єдине слово:
— Райне.

Я вже бачу, як плакатиму на цьому моменті🥲

p.s. поки що немає ні часу, ні сил на переклади, тому поки приноситиму вам лише тизери та новини)

1.4k 0 3 7 212

gray bookworm🦋

26 Jan, 23:15

Більшість із вас, мабуть, вже бачили, що Readeat створили нову функцію - «Мої книжкомрії». Це дуже прикольна та зручна штука, якщо ви ще не створили свій список бажанок, то дуже раджу. Ось покрокова інструкція.
Бачила як на деяких книжкових каналах обмінюються цими списками у коментарях, дуже цікаво продивлятися чужі бажанки та порівнювати їх зі своїми. А ще є святі люди, які здійснюють ці мрії. Тому хочу також запропонувати вам обмінятися своїми книжкомріями і, можливо, у когось вони здійсняться🥰
Я почну і залишу вам свій список бажанок, а ви продовжуйте у коментарях⬇️
https://readeat.com/dreambooks/moyi-maibutni-skarbi

1.9k 0 8 26 181

gray bookworm🦋

24 Jan, 09:19

арт Вука та Аяни🔥
чомусь я пропустила той факт, що він короткострижений🫢

2.5k 0 14 25 313

gray bookworm🦋

23 Jan, 07:13

Просто погляньте які гарні суперобкладинки для серії «Корони Ніаксії». Які неймовірні арти😍
Якби вони підійшли за розмірами, я б собі їх придбала для нашого видання🌝😁

2.6k 0 12 23 262

gray bookworm🦋

22 Jan, 08:46

Лорен Ашер також переносить реліз своєї наступної книги. Тому третя книга в серії «Мільярдери Лейкфронт» вийде 19 серпня замість 13 травня.

Важко повірити, що "Love Arranged", остання книга серії "Мільярдери Лейкфронт", вийде друком пізніше цього року. Коли я вперше представила Лоренцо в "Final Offer", я знала, що його історію буде цікаво розповісти. Він привернув мою увагу, як тільки сказав Келу та Алані, що ніколи не хоче дізнатися, як це - закохатися (хе-хе, звісно).

Тепер, коли я працюю над його історією та історією Лілі, я розумію, що мені потрібно більше часу, щоб закінчити чернетку, тому я збираюся перенести дату релізу з 13 травня на 19 серпня. Я знаю, що багато хто з вас з нетерпінням чекає на реліз, і що ця новина трохи розчаровує, але я впевнена, що врешті-решт це буде того варте.

Для тих з вас, хто вже оформив передзамовлення на електронну або паперову книгу, нова дата релізу оновиться автоматично.

Я буду ділитися новинами про Лілі та Лоренцо, але спершу мені потрібно зосередитися на завершенні останньої книги серії "Мільярдери Лейкфронт". Я щиро ціную ваше терпіння і підтримку.

2.8k 0 7 1 232

gray bookworm🦋

18 Jan, 03:48

У нас уже є перший уривок від Ани Хуан до «Короля заздрості»🔥

💚За мить він підвівся зі свого місця, і я інстинктивно вмостилася глибше у своє. Моє серцебиття прискорилося, коли він рушив до мене.
Чому він написав свою відповідь замість того, щоб підписати це? Невже я остаточно підштовхнула його до краю? Невже він збирався вбити мене прямо тут, на своєму приватному літаку?
Навколо не було нікого, окрім пілота і стюардеси, які працювали на нього. Навряд чи вони прибігли б мені на допомогу.
Вук зупинився переді мною. Він був такий високий, що мені довелося витягнути шию, щоб подивитися на нього.
Затамувала подих, коли він розтиснув кулак і кинув мені на коліна зім'яту записку. Лише коли він зник в іншій каюті, я дозволила собі розслабитися і прочитати те, що він написав.
Мій пульс затріпотів від слів, надряпаних жирним чорним шрифтом.
Я не ненавиджу тебе. Але як би я хотів.💚

#Король_заздрості_Ана_Хуан

3.5k 0 12 32 344

gray bookworm🦋

16 Jan, 01:39

якщо читали, то це арт до 37 розділу, тому обережно🔥😏🤭

3.4k 0 9 4 235

gray bookworm🦋

14 Jan, 21:34

00:08

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas

Telegram'da ko‘rish

Нас тут Ана Хуан підігріває до книги про Вука та Аяну😏🔥

Коли закінчила писати "Король заздрості" і розумієш, що у ній більше екшену/саспенсу, ніж у будь-якій іншій книзі серії "Королі гріха"...
Але це не страшно, адже герой - ще й найбожевільніший з усіх Королів.

p.s. Наявність екшену/саспенсу означає, що книга матиме напружений сюжет із психологічними моментами (внутрішні переживання героїв, їхні страхи і сумніви) та динамічними подіями. Такі твори створюють справжню бурю емоцій для читачів.

3.7k 0 13 26 299

gray bookworm🦋

13 Jan, 17:12

Оновила файли книги, тому хто збирався перечитувати або хто хоче прочитати милий хокейний роман з милими героями, приємного читання🤗
А я з оновленою пам’яттю сідаю за другу книжечку серії)

3.2k 0 3 15 266

gray bookworm🦋

13 Jan, 17:07

ТРОПИ:
📖хокейний роман
📖slow burn
📖він закохується першим
📖друзі з привілеями
📖від дружби до кохання
📖вимушена близькість
📖роман у коледжі
📖ревнощі
📖спайсі
📖взаємна туга
📖він читає її книжки
📖доторкнись до неї і помреш
📖вона має правила для стосунків, які він налаштований порушити
📖проблемні стосунки з батьками

#правило_номер_пять_дж_вайлдер

3.2k 0 27 35 349

gray bookworm🦋

10 Jan, 23:40

✨Прийшов лист від Емілі Макінтайр з цікавими новинами✨

Далі інформація з листа:

🌹Ласкаво просимо до Роузбрук Фолс🌹
Де кохання приречене, а плітки — ЗАХОПЛИВІ.

Сюрприз! У мене є абсолютно нова серія, яка наближається до вас!

Назва серії: ???
Назва першої книги: ?????

Я так давно хотіла розповісти вам про це, і, можливо, я втратила контроль над собою, коли писала "Зачаровані", і впустила один-два натяки на сторінках👀

Ви ще не знаєте назву першої книги (я знаю, як сильно ви любите грати у вгадайку), але ось що я МОЖУ вам сказати:

- серія з 4 книг
- Пов'язані між собою окремі книги
- Жорсткий сучасний роман
- Корумповане місто з деякими морально сумнівними персонажами
- Переосмислення класичних історій трагічного кохання (з поворотом Емілі Макінтайр)
- Щасливі кінцівки

Перша книга вийде 30 вересня 2025 року.

📎Як я розумію, це буде схоже на її серію «Ніколи Після», тільки тепер це будуть не казки, а класичні історії трагічного кохання (по типу Ромео і Джульєтти, Трістана та Ізольди і т.д.)

❔Як вам ця авторка? Якщо читали вже «Ніколи Після», то чи хотіли б побачити на каналі і цю серію?

3.7k 0 9 16 263

gray bookworm🦋

10 Jan, 12:52

«Правила гри»
Дж. Вайлдер
Серія: «Порушник Правил» №2

〰️Анотація:〰️

Він - зірковий хокеїст, найкращий друг мого брата і хлопець, в якого я закохана з 7 років.

І в чому проблема? Він не хоче мати зі мною нічого спільного.

Тоді чому він прокрадається в мою кімнату, коли мені сняться кошмари?

Ревнує, коли я йду на побачення?

І має татуювання мого дня народження на ребрах.

Лукас Найт багатоликий. Він власницький, ревнивий і надмірно опікується. І, можливо, він просто закоханий у мене.

🌟 Rules of the Game by J. Wilder

#Правила_гри_Дж_Вайлдер
#анонс

3.4k 0 13 33 366

gray bookworm🦋

6 Jan, 14:19

❄️Плани на січень❄️

🌟Гаряча і мила різдвяна новела + різниця у віці 16 років😏 Бачила гарні відгуки на goodreads, тому має бути щось класне.

І планую закінчити вже почату хокейну серію «Порушник Правил», яка складається з трьох книг і новели-доповнення.
🌟Друга книга серії: кращий друг брата, таємне листування і підліткова закоханість.
🌟Третя книга серії: ЧЖЧ, бісексуальність, другий шанс, вимушена близькість.
🌟Новела-доповнення до третьої книги про тих же героїв.

💙На каналі вже є переклад першої книги «Правило номер пʼять», через пару днів планую оновити той файлик (вичитати ще раз на помилки та додати нову обкладинку), тому якщо зацікавились, то пропоную трошки почекати з прочитанням😉

4k 0 5 38 331

gray bookworm🦋

4 Jan, 15:00

Вирішила оновити навігацію, бо і перекладів побільшало, і підписників.
Якщо ви не до кінця розумієте, що це за навігація, то зараз коротенько вам усе поясню.
Навігація потрібна для того, щоб вам було зручніше шукати готові переклади. Вона знаходиться в закріпленому повідомленні вгорі.
Як нею користуватися: переходите на закріплене повідомлення, далі натискаєте на потрібний вам блакитний текст. Якщо натискаєте на «готові переклади», то вас перекидує на окремий пост, де зазначені всі переклади. Далі така сама схема з блакитним текстом. Якщо натискаєте на «анонси» то вас перекидає на загальний пост анонсів каналу, який періодично оновлюється.
Якщо є питання, то пишіть⬇️

4k 0 1 6 305

gray bookworm🦋

4 Jan, 15:00

📌НАВІГАЦІЯ ПО КАНАЛУ📌

ЗАБОРОНЕНО поширювати переклади цього каналу, детальніше тут.

Якщо книгу анонсує якесь з українських видавництв, то переклад з каналу автоматично видаляється, якщо він є.

🟡АНОНСИ🟡

🟢ГОТОВІ ПЕРЕКЛАДИ🟢

🤩Як користуватися навігацією
🤩Пост по книгам Девні Перрі

🌟 Goodreads
🌟 Pinterest
🌟 Instagram
💘 Чат каналу

(натискаєте на блакитний текст і вас перекидає на відповідний пост)

gray bookworm🦋

Зараз буде лонгрід😁. Я довго над цим думала і все ж вирішила заборонити поширювати мої файли на інших каналах. І це не тому, що я якась вередлива, є певні причини, які підштовхнули мене до цього. По-перше, я вдячна власникам каналів, які спочатку питали дозвіл на поширення. Як ви знаєте, у мене б...

3.8k 0 5 258

gray bookworm🦋

4 Jan, 14:59

🤩ГОТОВІ ПЕРЕКЛАДИ🤩

🔵ОДИНОЧНІ🔵
⚡️Плюс один Мейзі Еддінгс
⚡️Жадібність: пікантна новела Ріанна Бервелл
⚡️Якби кохання мало ціну Ана Хуан
⚡️Збирач бажань Мія Шерідан
⚡️Лотос Дженніфер Хартманн
⚡️Мій грудневий Дарлінг Лорен Ашер

🟣СЕРІЇ🟣
(повністю перекладені)
🏔️Ідени🏔️ Девні Перрі
🐎Ранчо Хейвен Рівер🐎 Девні Перрі
🎄Брати Голлідей🎄 Девні Перрі
🎨Жайворонкова затока🎨 Девні Перрі
💘Брати Кейн💘 Меган Квінн
🌹Обітниця Ненависті🌹 Лайла Джеймс
🏴‍☠️Дочка Короля Піратів🏴‍☠️ Тріша Левенселлер
❤️‍🩹Ніколи Після❤️‍🩹 Емілі Макінтайр

(в процесі перекладу)
🏒Хокейні Боги🏒 3/5
1️⃣ Брутальна одержимість С. Массері
2️⃣ Підступна одержимість С. Массері
3️⃣ Таємна одержимість С. Массері

⛸Порушник Правил⛸ 1/3
1️⃣ Правило номер п’ять Дж. Вайлдер

🧁Палацові інсайдери🧁 1/2
1️⃣ Королівська битва Люсі Паркер

💸Мільярдери Лейкфронт💸 2/3
1️⃣ Перероблене кохання Лорен Ашер
2️⃣ Неписане кохання Лорен Ашер

👑Королі Гріха👑 4/7
4️⃣ Король ліні Ана Хуан

🩸Корони Ніаксії🩸
❗️порядок читання серії❗️

#готовийпереклад

(натискаєте на блакитний текст і вас перекидає на відповідний пост)

gray bookworm🦋

🔥ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД🔥 «Плюс один»🩺📝 Мейзі Еддінгс Серія: «A Brush with Love» №3 ‼️можна читати окремо‼️ ✨Анотація ✨Тропи Чекатиму на ваші відгуки, мій буде тут⬇️ #Плюс_один_Мейзі_Еддінгс

3.7k 0 60 16 289

gray bookworm🦋

2 Jan, 13:04

Серія: «Ідени»🏔️
Автор: Девні Перрі

0.5 Різдво у Квінсі (Клео & Остін)

1. Хребет Індиго (Вінслоу & Гріффін)

2. Ялівцевий Пагорб (Мемфіс & Нокс)

3. Гранатові Рівнини (Талія & Фостер)

4. Яшмова Долина (Елоїза & Джаспер)

4.5 Ідени - Новела про Спадщину
(Енн & Гаррісон)

5. Багряна Річка (Лайла & Венс)

6. Соболина Вершина (Віра & Матео)

❗️Файли книг 1-5 оновлені: додані нові обкладинки та виправлені помилки.

📌Це серія про сімʼю Іденів, де кожна книга розповідає історію про одного з братів/сестер. Книги між собою пов’язані, герої переплітаються, але кожна історія є самостійною, тому можна читати окремо або в довільному порядку.
🖇У коментарях закину візуалізацію героїв, також можете поділитися загальними враженнями від серії.

4.2k 0 163 69 372

gray bookworm🦋

2 Jan, 00:06

#Різдво_у_Квінсі_Девні_Перрі
#готовийпереклад

2.8k 0 68 6 286

gray bookworm🦋

2 Jan, 00:06

🔥ГОТОВИЙ ПЕРЕКЛАД🔥

«Різдво у Квінсі»❄️🧁
Девні Перрі
Серія: «Ідени» №0.5 (приквел)

💚 Анотація
💚 Тропи

Свій відгук залишу в коментарях, діліться вашими враженнями, навіть, якщо вже читали цю новелу⬇️

🌟Також, якщо хочете подякувати за переклад є баночка каналу. Лише за бажанням🥰

#Різдво_у_Квінсі_Девні_Перрі
#готовийпереклад

4.4k 1 38 73 346

gray bookworm🦋

31 Dec 2024, 20:38

Разом зі святковими Міше і Асаром, хочу привітати вас із прийдешнім новим роком. Побажати вам побільше гарних моментів, радощів і спокійних світлих днів🤗
Дякую вам за те, що підписані на мене і читаєте мої переклади. Особлива подяка тим, хто пишуть відгуки, будь-яким способом дякують і ставлять реакції. Ваша активність допомагає мені розуміти, що вам подобається і надають велику мотивацію❤️
Ну і не варто забувати завдяки кому ми маємо змогу читати стільки книг і спати в теплому ліжку ночами. Дякую💙💛