Maahanmuuttovirasto dan repost
Після того, як ми продовжили ваш дозвіл (посвідка) на проживання на підставі тимчасового захисту, ви повинні подати заяву на отримання нової картки дозволу на проживання
Ви можете подати заяву на отримання нової карти дозволу на тимчасове проживання починаючи з 17 лютого 2024 року. Вам варто подати заяву на отримання нової карти через онлайн-сервіс порталу Enter Finland. Тоді Вам не потрібно відвідувати наш сервісний центр.
Не поспішайте замовляти нову картку. Ви можете будь-коли подати заяву на отримання нової картки, доки ваш дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту дійсний. Ви отримаєте нову картку приблизно через два тижні після подання заявки.
Коли ви подаєте заяву на отримання нової картки (посвідки) на проживання
🔹 Переконайтеся, що дані про ім’я, прізвище, номер клієнта та дату народження або ваш фінський особистий ідентифікаційний номер зазначені у тому самому форматі, що й у вашій картці проживання. Так ви швидше отримаєте нову картку.
🔹 Якщо ваші персональні дані змінилися, ви повинні подати заяву на зміну вашої особистої інформації в Агентство цифрової інформації та обліку населення (DVV), перш ніж подати заяву на нову картку дозволу на проживання. Подайте заявку в Агентство цифрової інформації та обліку населення (DVV): https://dvv.fi/ulkomailla-muuttunut-nimi
🔹 Перегляньте навчальне відео про те, як створити обліковий запис у Enter Finland і замовити нову картку дозволу на проживання (youtube.com).
💻 Заповніть заявку на Enter Finland:
https://enterfinland.fi/eServices/info/temporaryprotectionextensioninformation
FI:
Kun olemme jatkaneet tilapäisen suojelun oleskelulupaasi, sinun kannattaa hakea uutta oleskelulupakorttia
Voit hakea uutta korttia 17.2.2024 alkaen. Sinun kannattaa hakea uutta korttia verkkopalvelu Enter Finlandissa. Silloin sinun ei tarvitse käydä palvelupisteessä.
Kortin hakemisella ei ole kiire. Voit hakea korttia missä vaiheessa tahansa niin kauan kuin oleskelulupasi on voimassa. Saat uuden kortin noin kahden viikon kuluessa siitä, kun teit hakemuksen.
Kun teet oleskelulupakorttihakemuksen
🔹 Tarkista, että nimitiedot, asiakasnumero ja syntymäaika tai henkilötunnus ovat täysin samassa muodossa kuin ne on merkitty oleskelulupakorttiisi. Näin saat nopeimmin uuden kortin.
🔹 Jos henkilötietosi ovat muuttuneet, sinun pitää tehdä hakemus henkilötietojen muuttamisesta ennen kuin haet uutta oleskelulupakorttia. Tee hakemus Digi- ja väestötietovirastolle (DVV): https://dvv.fi/ulkomailla-muuttunut-nimi
🔹 Katso ohjevideo, miten luot itsellesi käyttäjätilin Enter Finlandiin ja tilaat uuden tilapäisen suojelun oleskelulupakortin (youtube.com).
💻 Täytä hakemus Enter Finlandissa: https://enterfinland.fi/eServices/info/temporaryprotectionextensioninformation
Ви можете подати заяву на отримання нової карти дозволу на тимчасове проживання починаючи з 17 лютого 2024 року. Вам варто подати заяву на отримання нової карти через онлайн-сервіс порталу Enter Finland. Тоді Вам не потрібно відвідувати наш сервісний центр.
Не поспішайте замовляти нову картку. Ви можете будь-коли подати заяву на отримання нової картки, доки ваш дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту дійсний. Ви отримаєте нову картку приблизно через два тижні після подання заявки.
Коли ви подаєте заяву на отримання нової картки (посвідки) на проживання
🔹 Переконайтеся, що дані про ім’я, прізвище, номер клієнта та дату народження або ваш фінський особистий ідентифікаційний номер зазначені у тому самому форматі, що й у вашій картці проживання. Так ви швидше отримаєте нову картку.
🔹 Якщо ваші персональні дані змінилися, ви повинні подати заяву на зміну вашої особистої інформації в Агентство цифрової інформації та обліку населення (DVV), перш ніж подати заяву на нову картку дозволу на проживання. Подайте заявку в Агентство цифрової інформації та обліку населення (DVV): https://dvv.fi/ulkomailla-muuttunut-nimi
🔹 Перегляньте навчальне відео про те, як створити обліковий запис у Enter Finland і замовити нову картку дозволу на проживання (youtube.com).
💻 Заповніть заявку на Enter Finland:
https://enterfinland.fi/eServices/info/temporaryprotectionextensioninformation
FI:
Kun olemme jatkaneet tilapäisen suojelun oleskelulupaasi, sinun kannattaa hakea uutta oleskelulupakorttia
Voit hakea uutta korttia 17.2.2024 alkaen. Sinun kannattaa hakea uutta korttia verkkopalvelu Enter Finlandissa. Silloin sinun ei tarvitse käydä palvelupisteessä.
Kortin hakemisella ei ole kiire. Voit hakea korttia missä vaiheessa tahansa niin kauan kuin oleskelulupasi on voimassa. Saat uuden kortin noin kahden viikon kuluessa siitä, kun teit hakemuksen.
Kun teet oleskelulupakorttihakemuksen
🔹 Tarkista, että nimitiedot, asiakasnumero ja syntymäaika tai henkilötunnus ovat täysin samassa muodossa kuin ne on merkitty oleskelulupakorttiisi. Näin saat nopeimmin uuden kortin.
🔹 Jos henkilötietosi ovat muuttuneet, sinun pitää tehdä hakemus henkilötietojen muuttamisesta ennen kuin haet uutta oleskelulupakorttia. Tee hakemus Digi- ja väestötietovirastolle (DVV): https://dvv.fi/ulkomailla-muuttunut-nimi
🔹 Katso ohjevideo, miten luot itsellesi käyttäjätilin Enter Finlandiin ja tilaat uuden tilapäisen suojelun oleskelulupakortin (youtube.com).
💻 Täytä hakemus Enter Finlandissa: https://enterfinland.fi/eServices/info/temporaryprotectionextensioninformation