Українська спільнота NVDA🇺🇦


Kanal geosi va tili: Ukraina, Ukraincha


Україномовний канал, присвячений програмі екранного доступу NVDA і додаткам до неї. Тут публікуватимуться найновіші додатки з українським перекладом ще до їхнього офіційного виходу, а також різні корисні матеріали про NVDA.

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
Ukraina, Ukraincha
Statistika
Postlar filtri


RHVoice_nov_2024.zip
100.5Mb
Оновлено українські голоси до синтезатора RHVoice. В архіві — всі українські голоси як для NVDA, так і для SAPI 5, що дозволяє використовувати їх з іншими скрінрідерами. Нагадаємо, перед тим, як використовувати RHVoice в NVDA, потрібно встановити головний файл, він теж є в архіві. Голоси для інших мов доступні тут


bible_5.0.nvda-addon
19.0Mb
Новинка! Додаток NVDA для читання Біблії у різних перекладах. Зокрема, він містить шість українських перекладів Біблії. Відкривається командою NVDA+x. Має три комбіновані списки для вибору книги, розділу й перекладу, а також текстове поле, де можна читати те, що ви обрали. Працює без інтернету. Має можливість пошуку, а також дозволяє переходити до конкретного вірша за посиланнями, які треба писати в певних форматах. Деталі в довідці, автор — Halimon Alexandr


Вийшло дрібне оновлення NVDA 2024.4.1.
Цей випуск виправляє помилку під час збереження словників мовленнєвих символів.
Натискання кнопки «Закрити» у діалозі «Вимова символів і знаків пунктуації» тепер призводить до збереження словника символів і закриття діалогу.
Окремої збірки ми не створювали, можете спокійно оновлювати свої копії програми.


tesseractOCR-2024.11.02.nvda-addon
146.9Mb
Оновився Tesseract OCR:
- Нова версія забезпечує виграш у часі розпізнавання на 25%!
- Нова процедура для вибору сканера для використання;
- Можливість вмикати або вимикати звукові сигнали, які сигналізують про перебіг процесу;
- Отриманий в результаті сканування TXT-файл зберігається в папці Documents з ім'ям OCR.TXT;
- Файл TXT, отриманий в результаті розпізнавання графічного файлу, зберігається в тій же папці і з тим же ім'ям.
Тепер додаток містить інструмент XPDF, який дозволяє витягувати текст із доступних PDF-файлів. Комбінація клавіш — Windows+Control+t. Більше деталей про додаток — у його довідці, яку ми наполегливо радимо прочитати


NVDA2024.4Portable.zip
121.1Mb
Вийшла NVDA 2024.4: дізнатися що нового та завантажити
У цій версії, серед іншого, тепер можна налаштувати час затримки під час множинного натискання клавіші. Це корисно для людей з обмеженою рухливістю. Також у цій версії додано низку поліпшень, які стосуються роботи з брайлівськими дисплеями. Нижче розповідаємо коротко про найголовніше, а в кінці статті будуть посилання на завантаження як чистої збірки, так і збірки, що містить усі голоси й синтезатори, які підтримують українську мову.

Увага, важливо!
В налаштуваннях брайля розміщено комбінований список, український переклад якого містить помилку. Її буде виправлено в наступній версії.
Комбінований список «Формат показу» насправді має називатися «Показ форматування». У посібнику користувача назва цього комбінованого списку зазначена коректно. Перепрошуємо за незручності!
Тепер про оновлення:
Нові можливості для брайля
Тепер можна змінити спосіб того, як NVDA показує брайлем певні атрибути форматування тексту. Доступні такі параметри:
[Більше — на сайті]


TranslateAdvanced-2024.09.07.nvda-addon
553.2Kb
Оновився Розширений перекладач. З нового: додано можливість автоматичної зміни мови, якщо вибрана мова оригіналу збігається з мовою перекладу. Додано можливість прослуховувати перекладений текст у вигляді аудіофайлів. Додано віртуальне меню, яке містить усі функції додатка. І ще додано багато-багато нових функцій. Щоб з ними ознайомитись, знайдіть у документації додатка журнал змін, а в ньому — версію 2024.09.07. Якщо є зауваження чи побажання до роботи додатка — пишіть Георгію Галасу, він контактує з розробником.


Вітаємо!
9 вересня вийшла NVDA 2024.3.1.
Ми не публікували цю версію окремо, але тут повідомляємо, що ця версія виправляє помилку, через яку NVDA зависала під час перевірки оновлення додатків. Зависання відбувалися при повільному з’єднанні з інтернетом.


radioCenter-4.0.1.nvda-addon
54.4Mb
Оновлено додаток «Радіоцентр»! Перед тим, як розповісти про оновлення, розкажемо, що він дозволяє не лише записувати потоки радіостанцій, але й телеканалів. Тому, якщо маєте локальні плейлисти, можете додавати їх у додаток і користуватися. Тепер про оновлення: додано сумісність з nvda 2023.2 (для користувачів Windows 7), додано локальну колекцію з файлової системи (для тих, хто має свою колекцію m3u файлів на ПК та хоче їх додати в додаток). Додано можливість керувати додатком з меню nvda.


NVDA 2024.3 portable.zip
121.1Mb
Вийшла NVDA 2024.3! Перепрошуємо за пізнє інформування, але короткий огляд того, що там нового, зібрали на сайті, а тут ловіть збірку з усіма українськими голосами. Також на сайті описано, як запустити переносну копію — це інформація для початківців, бо маємо різну аудиторію


Вийшла NVDA 2024.3rc1!
Коротко про головне:
+ магазин додатків тепер перевіряє оновлення встановлених у вас додатків. Цю можливість можна вимкнути в налаштуваннях.
+ Додано функцію нормалізації юнікоду: ви, мабуть, зустрічали в соцмережах дописи, частина слів у яких вимовляється якось дивно. Це курсивні або напівжирні символи. Якщо увімкнути цю функцію, ви цих символів не помітите — вони читатимуться, як звичайні!
+ З'явилася можливість призначити комбінації клавіш на прокрутку коліщатка миші.
+ Якщо підпис до зображення чи таблиці надто великий, NVDA промовлятиме слово «підпис» лише на початку першого рядка, а не на кожному рядку, як було дотепер.
Повний перелік всіх нововведень доступний у файлі «Що нового», який відкривається в підменю «Довідка».
Завантажити NVDA 2024.3rc1


favoriteLinks-2024.2.2.nvda-addon
2.2Mb
Обрані посилання — додаток для зберігання посилань у різних категоріях
Часто виникає потреба тримати десь під рукою посилання на ті чи інші сторінки. Їх можна зберігати в закладках  браузера, проте в таких браузерах, як Google Chrome, це не дуже зручно. Але альтернатива є!
Додаток «Обрані посилання» дозволяє не лише зберігати посилання на потрібні вам сторінки, але й розміщувати їх у різних категоріях. Категорії ви маєте створити самостійно. Переклав Георгій Галас


radioCenter-3.3.5.nvda-addon
54.4Mb
Тепер слухати радіо (і навіть записувати ефіри) можна прямо з NVDA. А все завдяки додатку «Радіоцентр» від нашого програміста Руслана Долованюка. У додатку налічується кілька десятків тисяч станцій, зокрема — сотні українських. Підготували статтю про те, як додавати станції та записувати їхні ефіри. До речі, додаток дозволяє записувати одну станцію, а слухати іншу. І так по секрету скажемо, що у статті на сайті можна дізнатися про додаток більше, ніж з його документації. Тому переходьте на сайт, щоб знати більше, і подякуйте автору, якщо можете, фінансово — реквізити в кінці статті і в документації.


AVC-2024.07.26.nvda-addon
37.5Mb
Оновився додаток Аудіо відео конвертер, який дозволяє завантажувати відео й аудіо з сайтів, а також завантажувати відео в аудіоформаті. З нового — є можливість змінити стандартну папку для завантажених файлів. Нагадуємо комбінації додатка:
• NVDA+y — перетворює відео з сайтів у формат MP3.
• NVDA+shift+y — перетворює відео з сайтів у формат MP4.
• NVDA+Control+y — відкриває папку з результатами перетворення.
Детальніше розповідаємо тут


NVDA 2024.2 portable.zip
120.8Mb
Вийшла NVDA 2024.2! З нового: режим розділення звуку (тобто спеціальний додаток для цього вже не потрібен), функція, яка утримує ваші Bluetooth-пристрої в активному стані після мовлення, що вирішує проблему проковтування звуків після початку нового мовлення (знову-таки, тепер для цього не треба спеціальних додатків), нова українська брайлівська таблиця і ще купа всього. Оновлень так багато, що в один допис їх не вмістити, але найголовніше ми помістили у статті на нашому сайті. Читайте та завантажуйте. Традиційно даємо вам готову збірку найновішої NVDA зі всіма голосами та синтезаторами, які розмовляють українською. Інші налаштування в цій збірці такі, як у заводській версії.


TranslateAdvanced-2024.06.23.nvda-addon
222.4Kb
Розширений перекладач знову оновився. Тепер туди додали безкоштовний переклад від Deepl, який не потребує ключа API. Інформацію про обмеження цього сервісу розробник не надав. Більше про цей додаток ми писали тут. Переклад невдовзі оновимо, оновлення перекладів завжди доступні в підменю додатка.


TranslateAdvanced-2024.06.16.nvda-addon
208.1Kb
Оновився «Розширений перекладач». З нового: додано можливість перекладати останню промовлену фразу; додано можливість перекладати вміст буфера обміну; додано можливість завантажувати оновлення перекладів додатка або нові мови додатка без оновлення самого додатка; додано показ перекладів на брайлівських дисплеях. Нагадаємо: цей додаток має низку суперкрутих можливостей, про які ми розповідаємо на нашому сайті. Читайте та розповідайте іншим!


Вийшла NVDA 2024.2RC1. RC (реліз-кандидат) нічим не відрізняється від стабільної версії і якщо у ній не буде помилок, то на її основі вийде стабільна версія. Тому RC-версією можна користуватися так, як стабільною.

Коротко про нове в NVDA 2024.2
• З'явилася нова функція з назвою «розділення звуку». Це дозволяє розділити звуки NVDA на один канал (наприклад, на лівий), тоді як звуки усіх інших застосунків відтворюватимуться в іншому каналі (наприклад, у правому). Тому додаток «Розділювач звуку» (SoundSplitter) може більше не знадобитися. Він буде потрібен лише тим, хто з якихось причин не використовує WASAPI.
• До налаштувань аудіо (NVDA+control+u) додано новий параметр «Час утримування аудіопристрою в активному стані після мовлення (у секундах)». Це означає, що NVDA триматиме аудіопристрій увімкненим після зупинки мовлення, щоб запобігти перериванню початку наступного мовлення деякими аудіопристроями, наприклад, Bluetooth-навушниками. Цей параметр працює лише з увімкненим WASAPI, тому, якщо він у вас вимкнений, увімкніть його в додаткових налаштуваннях NVDA.
За посиланнями нижче ви можете:
Дізнатися більше про NVDA 2024.2RC1 | Завантажити NVDA 2024.2RC1 | Дізнатися про те, як оновити RC-версію до стабільної


resourceMonitor-24.06.nvda-addon
582.2Kb
Остання версія Монітора ресурсів, яка підтримує NVDA 2024.1. Подальші версії вже розраховані на 2024.2 і новіші версії. Тому, якщо ви з тих, хто не дуже поспішає оновлювати NVDA, збережіть собі цю версію, бо для вас вона остання. Або ж оновіть NVDA, щоб надалі отримувати новіші версії цього додатка. Зауважте, що ця версія також працюватиме з 2024.2.


subtitle_reader.nvda-addon
1.6Mb
Оновився читач субтитрів — додаток, який читає закриті субтитри на YouTube, Netflix та інших відеосервісах. Зауважте, що додаток читає лише так звані доступні або приховані субтитри, а не ті, які вбудовані у відео у вигляді зображеного тексту. Щоб увімкнути читання субтитрів, натисніть nvda+y. Сфокусуйтеся на плеєрі, після чого текст субтитрів читатиме синтезатор, який ви використовуєте в NVDA. Щоб вимкнути читання субтитрів, натисніть nvda+y повторно.


TranslateAdvanced-2024.06.06.nvda-addon
135.6Kb
Шукаєте зручний інструмент для перекладу у вигляді додатка для NVDA? Вважайте, що ви його вже знайшли. Додаток «Розширений перекладач» має низку можливостей для того, щоб ви легко і будь-де могли перекладати будь-які тексти в будь-яких програмах. Для перекладу достатньо просто натиснути потрібну комбінацію клавіш. Додаток працює з Перекладачем Google, Deepl, Microsoft Translate та LibreTranslate. Завітайте на наш сайт, щоб дізнатись більше, переклали Георгій Галас та Володимир Пиріг

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.