Дорогие коллеги,
🦸♂️Наш волонтер и коллега написал для нас пост с ответом на насущный вопрос, который часто задают нам в бот.
Как писать про войну в мотивационных письмах на PhD, если вы работаете в университете в России Я рекомендую два варианта — в зависимости от того, что вы изучаете. Примеры ниже.
Первый. Ваша область не связана с государственной политикой напрямую и не подвергается цензуре.
Unfortunately, our efforts, along with those of my colleagues, were disrupted due to the ongoing war against Ukraine. Despite the horrific circumstances, I draw motivation and resilience from my studies in Environmental Engineering and from leading a seminar on Sustainable Water Systems. I see a university as a hub for nurturing well-rounded individuals with a broad perspective — a crucial element in the realm of social and political significance. I have found a mission in contributing to this cause through university-level teaching and helping grow talent in sustainable infrastructures.
Не используйте войну и политические репрессии в России только для того, чтобы показать, что вы заслуживаете позиции в университете/стипендии/внимания. В первую очередь, комиссии оценивают вашу кандидатуру и академические навыки. Это не соревнование по несчастью. Если такой параграф не вписывается в ваше письмо, лучше его туда не вставлять.
Второй. Ваш предмет исследования и/или ваша публичная позиция угрожает вашей безопасности, или потенциально может ей угрожать.
Regrettably, my colleagues and I have encountered obstacles with no hopes for a brighter future—my publications and teaching are subjected to censorship. Despite these challenges, I find my job to have a significant social impact and am not considering quitting at the moment. Degradation of sexual health awareness in post-communist countries needs to be documented, and I perceive this as both a mission and a battle worth fighting.
Почувствуйте разницу: в первом случае работа это убежище, возможность иметь социальную ответственность и гордость, любимое и важное дело. Во втором случае это борьба.
Варианты можно и нужно комбинировать, слушайте своё сердце. Всем удачи в работе над заявками ❤️
Больше похожих советов и вакансий можно найти в канале нашего коллеги
тут.