Новітні фразеологізми
Зазвичай, фразеологізми асоціюються з життєвою мудрістю, перевіреною роками. Але стійкі словосполучення – це не лише про щось давнє, вони з'являються і зараз. Події в країні впливають на мову, і від цього народжуються ой які колоритні вислови. Деякі з них житимуть ще не одне століття.
Погляньмо, скільки ж фразеологізмів виникло з початку повномасштабної війни 👇
📌 батальйон "Монако" (про заможних ухилянтів, які відсиджуються за кордоном і "щиро вболівають" за долю країни);
📌 два–три тижні максимум (невизначений термін, дуже довго);
📌 піти за російським кораблем (зазнати поразки);
📌 відправити на концерт кобзона (= відправити на той світ);
📌 за поребриком, на болотах (десь на росії);
📌 насипати ваті бабовни (дати відповідь рашистам у виді вибухів);
📌 відбій повітряної тривоги (коли уже не треба робити щось термінове);
📌 боже, яке кончене (про чиїсь неадекватні висловлювання чи поведінку);
📌 знову невдало покурили (вибухи на території рашистів);
📌 цей день настав (про день Х, до якого треба бути готовим; про плани / мрії, які нарешті здійснилися);
📌 стало краще – буде гірше (про те, що треба тримати баланс між позитивом і негативом);
📌 все буде Україна 🇺🇦
Доповнюйте список у коментарях 😉⬇️
Зазвичай, фразеологізми асоціюються з життєвою мудрістю, перевіреною роками. Але стійкі словосполучення – це не лише про щось давнє, вони з'являються і зараз. Події в країні впливають на мову, і від цього народжуються ой які колоритні вислови. Деякі з них житимуть ще не одне століття.
Погляньмо, скільки ж фразеологізмів виникло з початку повномасштабної війни 👇
📌 батальйон "Монако" (про заможних ухилянтів, які відсиджуються за кордоном і "щиро вболівають" за долю країни);
📌 два–три тижні максимум (невизначений термін, дуже довго);
📌 піти за російським кораблем (зазнати поразки);
📌 відправити на концерт кобзона (= відправити на той світ);
📌 за поребриком, на болотах (десь на росії);
📌 насипати ваті бабовни (дати відповідь рашистам у виді вибухів);
📌 відбій повітряної тривоги (коли уже не треба робити щось термінове);
📌 боже, яке кончене (про чиїсь неадекватні висловлювання чи поведінку);
📌 знову невдало покурили (вибухи на території рашистів);
📌 цей день настав (про день Х, до якого треба бути готовим; про плани / мрії, які нарешті здійснилися);
📌 стало краще – буде гірше (про те, що треба тримати баланс між позитивом і негативом);
📌 все буде Україна 🇺🇦
Доповнюйте список у коментарях 😉⬇️