Северокорейские солдаты по ошибке атаковали российские войска из-за языкового барьераУкраинская разведка сообщила о том, что в Курске произошло столкновение между северокорейскими и российскими войсками, в результате которого погибли восемь российских солдат. Причиной инцидента стал языковой барьер.
По данным Главного управления разведки Украины, северокорейские солдаты открыли огонь по российской военной технике, ошибочно приняв её за вражескую. В сообщении отмечается, что языковые барьеры продолжают быть серьёзной проблемой для взаимодействия между северокорейскими и российскими подразделениями.
Северная Корея, по заявлениям официальных лиц из Южной Кореи, Украины и США, направила тысячи военнослужащих для поддержки России в её войне против Украины.
По словам Дмитрия Пономаренко, посла Украины в Южной Корее, численность северокорейских войск может достичь 15 тысяч с ротацией каждые 2-3 месяца. За год Россия может привлечь до 100 тысяч северокорейских солдат.
Эксперты отмечают, что языковые различия создают серьёзные логистические проблемы для взаимодействия между войсками. Джозеф С. Бермудес-младший, специалист по северокорейской обороне, указывает, что, несмотря на исторические связи между странами, знание языков друг друга среди военных крайне ограничено.
Инцидент с "дружественным огнём" произошёл в Курской области, где северокорейские солдаты были распределены по разным российским подразделениям. Как сообщается, они уже попадали под украинский обстрел в начале ноября. Перехваченные украинской разведкой аудиозаписи указывают на хаотичное начало сотрудничества между российскими и северокорейскими войсками.
В одной из записей российский солдат жалуется, что командование понятия не имеет, как взаимодействовать с новыми союзниками, и отмечает, что на 30 северокорейских солдат выделяется всего один переводчик.
По данным разведки, погибшие в инциденте российские солдаты были из батальона "Ахмат", который находится под контролем чеченского лидера Рамзана Кадырова. Этот батальон, известный как "кадыровцы", действует в Курской области с августа.
Курская область остаётся зоной активных боевых действий. После наступления ВСУ в августе, когда было захвачено около 1300 квадратных километров, российские силы смогли вернуть под контроль 40 процентов территории.
Неожиданное участие северокорейских войск на стороне России открывает новые аспекты войны против Украины. Однако проблемы коммуникации и недоверие между союзниками подрывают их боеспособность.
Этот инцидент ещё раз показывает, что хаос и неорганизованность российской армии становятся её слабым звеном, даже в присутствии иностранных "союзников".