Репост из: Гетьманська Бібліотека
Україна - північна країна?
Саме так у своїх поезіях трактували Україну барокові класики, називаючи її "Арктойською країною", що походить від грецької назви Полярної зірки — ἄρκτος.
Це сприймалося як вказівка на північне розташування, але варто зауважити, що ця північ була в контексті античної цивілізації.
Саме так згадував у своїй поезії "Роксоланія" 1584 року Себастіян Кленович:
(Переклад з латини)
До речі вже з XIX століття в словнику Яворницького, полярна зірка мала свою українську назву "Бігуно́ва зоря́" від слова бігун (полюс)💫
Тепер знаєте, зірочки ви наші, чому Україну колись вважали північним краєм!
Гетьманська Грамота ✙
Саме так у своїх поезіях трактували Україну барокові класики, називаючи її "Арктойською країною", що походить від грецької назви Полярної зірки — ἄρκτος.
Це сприймалося як вказівка на північне розташування, але варто зауважити, що ця північ була в контексті античної цивілізації.
Саме так згадував у своїй поезії "Роксоланія" 1584 року Себастіян Кленович:
Оспівуйте руські міста з-під Арктойської зірки,
Що понад ними вгорі луком Геліки пливе.
І про святе місто Лева, й про звичаї русів співайте,
І про худобу гладку – вади у неї нема.
(Переклад з латини)
До речі вже з XIX століття в словнику Яворницького, полярна зірка мала свою українську назву "Бігуно́ва зоря́" від слова бігун (полюс)💫
Тепер знаєте, зірочки ви наші, чому Україну колись вважали північним краєм!
Гетьманська Грамота ✙