🧧Обитель Мрійниці🧧

Ну і далі вже випливли новини про пиздіння грошей з краундфайдингу, вилізли проблемні тайтли, знову заговорили про "Реальну освіту".

Нерівна оплата жіночої та чоловічої праці, абсолютна байдужість компанії на напади інцелів на їхніх працівниць і закривання очей на сексуальні домагання від їхніх працівників.

Ситуація з naver webtoon наступна.

Платформа анонсувала вихід вебтуну під назвою "Pprongpprong Man". Сам тайтл просочений женонинависницивом, а транслітерація тайтлу натякає що назва походить від терміну, що означає групове зґвалтування.
Багато жінок попросили прибрати тайтл з платформи, але naver не дослухалися до їхніх прохань.

У висновку жінки почали бойкотувати сайт. Вони не фінансують і не читають розділи на даній платформі.

Також на цій платформі публікується тайтл «No home», який зараз дуже популярний, адже він отримав адаптацію. Його авторка є феміністкою, тому жінки в знак солідарності вирішили не підтримувати мізогінні компанії (naver, laftel)

Також виявилося, що компанія laftel , яка транслює анімаційний серіал No home, створювала фейкові акаунти шанувальників, щоб маніпулювати думкою громадськості. Вони хотіли прикрити свою сраку ✨вигаданими словами авторки✨ щоб змусити жінок припинити бойкот.

Ще в анімації замінили жест, який корейські чоловіки вважають нещасливим. Тобто компанія йде на поступки чоловічій аудиторії і прибирає жест, який може спричинити чоловічу негативну реакцію, але дослухатися прохання жінок, та видалити мізогінну роботу вони не спромоглися.

А за таке ставлення та 50хв анімації, якій місцями не вистачає динамічності у людей просять 110 000 вон.

Ну і звичайно ж жінки, що підтримують бойкот компанії стикаються з харасментом.

Твіт, який посвятив мене в ситуаціїю

❗ВАЖЛИВЕ ОГОЛОШЕННЯ❗

Ми остаточно залишаємо Wattpad. Ми вже згадували дивну мовну політику платформи, але стало гірше.

Можливо, ви вже чули про бойкот Naver Webtoon, заклики до бойкотування чи взагалі що відбувається. Для тих, хто не знайомий з подіями, ми перешлемо пояснення від пані Шрапнель наступним повідомленням.

Як це пов'язано з тим, що ми залишаємо Wattpad?
На пряму: Naver Corporation володіє платформою Wattpad.
В результаті чого ми більше не публікуватимемося на Wattpad. Втім, ви все ще зможете прочитати наші перекладі на Баці і, в майбутньому, на інших платформах (радше українських, ніж міжнародних).
Всі наявні переклади на Wattpad буде закрито сьогодні протягом дня і видалено приблизно за тиждень після аналогічного посту на самій платформі.

Дякуємо, що читали нас на Wattpad! Сподіваємося, що ви читатимете нас і в майбутньому.
~Ваші Maids