SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

@sbtlocalization

Гео и язык канала: Украина, Украинский

Категория: Игры

Офіційний канал ГО «ЛС «Шлякбитраф».
Переклад відеоігор (і не тільки) українською мовою. Більше про нас: https://sbt.localization.com.ua/

Связанные каналы | Похожие каналы

Гео и язык канала

Украина, Украинский

Категория

Игры

Статистика

Избранное

Фильтр публикаций

Скрывать удаленные

Скрывать репосты

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

12 Mar, 11:21

00:58

Видео недоступно для предпросмотра

Смотреть в Telegram

Коли важко, то адмін перечитує і/або переглядає Володаря перснів.

І кожного разу творчість Толкіна б'є у саме серденько.

450 0 0 35

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

11 Mar, 11:27

Репост из: Geekach Roleplay | НРІ в Україні

Вже сьогодні стартує передзамовлення на друкований «Cyberpunk RED. Стартовий набір», а електронний формат вже готовий до користування!

🦾🔴 Українське видання Cyberpunk Red Jumpstart Kit повністю відповідає оригінальній комплектації й містить усе необхідне для занурення в настільну рольову гру про темне майбутнє Cyberpunk RED:
• книга з основними правилами для швидкого початку гри;
• книга зі світописом (лором) і пригодами;
• шість готових персонажів;
• фірмові кастомні кістки (дві к10 і чотири к6) від Q-Workshop;
• мапи та фішки персонажів.

Ціна на друкований набір: 1 499 грн 1 199 грн
Посилання на друкований набір

🎁 За передзамовлення друкованого набору електронний отримаєте в подарунок — і відразу зможете завантажити файли в особистому кабінеті!

Ціна на електронний набір: 699 грн
Посилання на електронний набір

🧑‍💻 Свої зауваження, побажання й інші коментарі до «Стартового набору» залишайте в ґуґл-формі за посиланням.

🚚 Надходження друкованої версії набору очікуємо орієнтовно в травні.

📕 Також ми оновили файли «Легкого режиму» — уніфікували деякі формулювання зі «Стартовим набором» і внесли дрібні косметичні правки.

📲 Усі актуальні передзамовлення шукайте за посиланням у розділі «Передзамовлення» на сайті Гікача.

488 0 11 15

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

28 Feb, 14:45

Репост из: Geekach Roleplay | НРІ в Україні

📘 Друзічі, ми разом із вами нетерпляче чекаємо на готовність книги «Шалені світи. Пригодницьке видання», та, на жаль, знов-таки маємо затримку з друком і постійні перенесення термінів від друкарні.

🥲 Розуміємо, як це неприємно, та робимо відповідні висновки й активно працюємо над тим, щоб друковані видання виходили і часто, і вчасно.

🦾 Утім, є й приємні новини — робота над «Cyberpunk RED. Стартовим набором» (Jumpstart Kit) повністю завершена, і реліз електронного формату відбудеться вже наступного тижня! Також ви зможете передзамовити друкований набір, щоб відразу отримати електронний у подарунок.

❤️ Ми продовжуємо вдосконалюватися та поліпшувати операційні процеси, і дякуємо вам за підтримку й розуміння, коли щось іде не за планом.

958 0 1 11

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

20 Feb, 15:29

Якщо вас цікавить, як відбувається переклад відеоігор, наскільки це складно чи просто, то чекаємо вас 26 лютого о 13:00 на онлайн лекцію в Zoom.

На запрошення Кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови Навчально-наукового інституту філології КНУ редакторка локалізаційної спілки «Шлякбитраф», Софія Шуль, розповідатиме, які мовні та технічні виклики очікують на перекладача при роботі з текстом відеогри.

1.5k 0 55 44

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

19 Feb, 17:16

00:05

😵‍💫😵‍💫😵‍💫

1k 0 13 25

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

17 Feb, 23:12

00:20

Мабуть не варто приходити з мечем на перестрілку 🤔

974 0 16 47

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

14 Feb, 12:14

Ще раз дякуємо всім, хто нас підтримує ❤️

1.1k 0 2 59

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

14 Feb, 12:03

Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Mono: https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

992 0 0 14

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

14 Feb, 09:46

00:13

Шановні, не забуваймо, що сьогодні свято усіх закоханих! Ваша друга половинка (швидше за все) точно не забуде :)

1k 0 18 31

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

13 Feb, 15:50

00:05

У когось є ібупрофен?

1.1k 1 28 78

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

13 Feb, 12:19

Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Mono: https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

812 0 1 10

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

13 Feb, 12:16

Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Mono: https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

789 0 1 10

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

13 Feb, 12:12

Patreon: https://www.patreon.com/sbt_localization
Mono: https://send.monobank.ua/jar/2aE2fxvMFE

841 0 1 10

SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ

12 Feb, 11:58

Хто ж отримає ключ до Kingdom Come: Deliverance II (Gold Edition) — дізнаємося вже завтра.

Ще є трішки часу, щоби встигнути взяти участь в ексклюзивному розіграші для наших доброчинців на Patreon!