Репост из: Relationships all around us
#анархия_отношений #книжки #relationship_escalator
Продолжаю читать Stepping off the relationship escalator. Мне очень нравится.
Давайте я немного расскажу, о чём там речь (наверняка не все знают, что это за эскалатор такой!), а потом расскажу одну историю из своего прошлого, которая, как я сейчас понимаю, очень характерная для меня и моих отношений с эскалатором.
Итак, что же такое этот самый эскалатор отношений или как-бы-перевести-это-на-русский?
Социальные нормы и традиции предполагают, что Отношения (с большой буквы, то есть действительно значимые) развиваются определенным образом, двигаясь вверх, проходя определенные чек-поинты.
Грубо говоря, пара знакомится, общается, начинает встречаться, потом они и их окружение идентифицирует их как "пару"... Потом съезжаются, женятся, заводят общую собственность и детей (опционально). Ну и, естественно, пара сексуально и романтически эксклюзивна. И так пока кто-то из них не умрёт.
(В книжке описана американская реальность, которая несколько отличается от нашей, поэтому я очень вольно пересказала.)
Почему это "эскалатор", а не "лестница"? Потому что в мире многое сделано для того, чтобы было удобно и легко двигаться по этим этапам. Часто кажется, что отношения сами двигаются вперёд, как будто это реально эскалатор.
Между тем, конечно, есть множество вариантов отношений вне эскалатора. В книжке множество историй людей (с дальнейшими комментариями и обобщениями от авторки), которые слезли с эскалатора и исследуют собственные пути.
Кому-то лучше вне эскалатора, кому-то хорошо на нём.
Я определенно из тех, кому лучше бы держаться подальше.
⬇
Продолжаю читать Stepping off the relationship escalator. Мне очень нравится.
Давайте я немного расскажу, о чём там речь (наверняка не все знают, что это за эскалатор такой!), а потом расскажу одну историю из своего прошлого, которая, как я сейчас понимаю, очень характерная для меня и моих отношений с эскалатором.
Итак, что же такое этот самый эскалатор отношений или как-бы-перевести-это-на-русский?
Социальные нормы и традиции предполагают, что Отношения (с большой буквы, то есть действительно значимые) развиваются определенным образом, двигаясь вверх, проходя определенные чек-поинты.
Грубо говоря, пара знакомится, общается, начинает встречаться, потом они и их окружение идентифицирует их как "пару"... Потом съезжаются, женятся, заводят общую собственность и детей (опционально). Ну и, естественно, пара сексуально и романтически эксклюзивна. И так пока кто-то из них не умрёт.
(В книжке описана американская реальность, которая несколько отличается от нашей, поэтому я очень вольно пересказала.)
Почему это "эскалатор", а не "лестница"? Потому что в мире многое сделано для того, чтобы было удобно и легко двигаться по этим этапам. Часто кажется, что отношения сами двигаются вперёд, как будто это реально эскалатор.
Между тем, конечно, есть множество вариантов отношений вне эскалатора. В книжке множество историй людей (с дальнейшими комментариями и обобщениями от авторки), которые слезли с эскалатора и исследуют собственные пути.
Кому-то лучше вне эскалатора, кому-то хорошо на нём.
Я определенно из тех, кому лучше бы держаться подальше.
⬇