🇺🇦RefugeeHelp.NL


Гео и язык канала: Украина, Украинский
Категория: Путешествия


RefugeeHelp - це незалежний онлайн-сервіс для українських біженців у Нідерландах. Інформація, надходить від правозахисної організації Vluchtelingenwerk Nederland.
🟦refugeehelp.nl
🟨youtube.com/RefugeeHelp_nl
Гаряча лінія: +31 (0) 20 300 7000

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Украина, Украинский
Категория
Путешествия
Статистика
Фильтр публикаций


🎄Новий рік у Нідерландах святкують із друзями та родиною!

У Нідерландах святкування Нового року починається ввечері 31 грудня, що тут називають «oud en nieuw'» - старе і нове.

🥂 Люди збираються вдома або відвідують вечірки в місті чи селі. Святковий стіл прикрашають традиційними смаколиками, такими як оліеболлен (смажені кульки з тіста) та яблучні пиріжки. Вечір проходить у затишній атмосфері за іграми та спілкуванням.

Опівночі всі чекають на прихід Нового року, рахуючи останні секунди разом із телевізійним відліком. З настанням нового року люди вітають один одного, п’ють шампанське та запалюють феєрверки. Також прийнято вітати сусідів і перехожих.

🚌 Громадський транспорт і робота магазинів:
У новорічну ніч транспорт працює за зміненим графіком. Автобуси, потяги, трамваї та метро ходять рідше, тому важливо перевірити розклад на сайтах перевізників.

🛒 Щодо магазинів, багато з них закриваються раніше 31 грудня, а 1 січня більшість взагалі не працює. Плануйте покупки заздалегідь і уточнюйте графік роботи місцевих магазинів.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


Репост из: LUNA
🤩 Розігруємо подарунки! Отримай можливість виграти одну з трьох супер-корисних книжок, а також набір наліпок чи нашу яскраву кепку!

Взяти участь дуже просто:

🔻Підпишися на Емпатію та LUNA в Instagram
🔻Лайкни
цей пост в Instagram
🔻Напиши в
коментарях до нього слово, чи фразу, яка підтримує саме тебе!

‼️Не обмежуй себе: більше коментарів - більше шансів виграти приз 🤝

Переможців оберемо на початку січня! Затишних і яскравих тобі свят🤍

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

підписатися на LUNA


🎆🎄 Як святкують Новий рік феєрверками в Нідерландах

У Нідерландах Новий рік традиційно зустрічають феєрверками, але є правила, яких потрібно дотримуватись.

Феєрверки – невіддільна частина святкування Нового року в Нідерландах.

Зазвичай їх дозволено запускати 31 грудня з 18:00 до 02:00

❗️Однак у деяких містах діє заборона, тому варто заздалегідь перевірити правила на сайті свого муніципалітету.

У грудні будьте готові до шуму. Хоча основний час для запуску – новорічна ніч, багато людей починають стріляти феєрверками задовго до свята, часто нелегально. Це може спричиняти дискомфорт, тому варто враховувати цей факт.

💥Запуск феєрверків може бути небезпечним. Якщо ви плануєте це робити, дотримуйтеся правил безпеки: використовуйте захисні окуляри, спеціальні запали і тримайте безпечну дистанцію.

Потужні феєрверки заборонені.

📪🗑️ Поштові скриньки і сміттєві баки часто закривають або прибирають, щоб запобігти пошкодженням (можуть кинути тули пітарду).

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Святкуйте безпечно та з повагою до оточуючих, і Новий рік залишить лише приємні враження!


Репост из: LUNA
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🧊🎄Пірнати у крижану воду - замість доїдати салати! І святкувати Різдво - два дні замість одного! Нідерландські традиції - сильно відрізняються від наших. Катя розповідає, як саме!

Став 🔥 якщо вже скуштував оліболен і готовий до нідерландського святкування!

І ❤️ якщо в планах - український Святвечір з варениками і Новий рік, заправлений Олівʼє

🫶 Якби ти не святкував, бажаємо тобі тепла, радості і світла!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

підписатися на LUNA


✍️ Реєстрація народження дитини в Нідерландах

🗓 Будь-яка дитина, народжена в Нідерландах, має бути зареєстрована в муніципальному реєстрі протягом 3-х днів після народження.

👶 Під час реєстрації ви можете вибрати ім’я вашої дитини та вирішити, яке прізвище (батька чи матері) ваша дитина буде використовувати.

📇 Після цього муніципалітет видасть вам свідоцтво про народження.

👥 Батьки автоматично отримують спільну опіку над дитиною.

🏛 Свідоцтво про народження видане державними органами країни тимчасового перебування (в даному випадку це Нідерланди) є дійсним на території України за умови належного засвідчення (апостиль/консульська легалізація).

📞 Для уточнення подальших деталей радимо звернутися в консульський відділ Посольства України в Нідерландах. Прийом громадян здійснюється за адресою Zeestraat 78, 2518 AD, Гаага, у будні дні з 09:00 до 13:00 за попереднім записом.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


🇳🇱 Декретна відпустка

🤰 Якщо ви працевлаштовані в Нідерландах і завагітніли, то ви маєте законне право на щонайменше 16 тижнів оплачуваної відпустки (zwangerschapsuitkering).

📆 Для початку, повідомте свого роботодавця принаймні за три тижні до того, як плануєте піти у декрет.

⚖️ У більшості випадків, компаніям не дозволяється розірвати договір з вагітною жінкою або жінкою, яка перебуває у декретній відпустці.

👩‍💻 Після закінчення декрету ви можете повернутися до роботи або взяти додаткову відпустку по догляду за дитиною.

💶 Починаючи з серпня 2022 року, працевлаштовані батьки мають право на 9 тижнів відпустки по догляду за дитиною в перший рік її життя, що оплачується у розмірі 70% від зарплати.

👨‍👩‍👦 Батьки дітей віком до 8 років також мають право на відпустку по догляду за дитиною.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


📇 Оформлення або продовження паспорта в Нідерландах

👤 Оформлення закордонного паспорта є однією з найбільш популярних послуг серед громадян України за кордоном.

🇺🇦
Оформити або відновити свій паспорт за кордоном можна в консульській службі посольства України в Нідерландах.

📝 Для цього вам потрібно записатися на прийом на сайті МЗС України.

🗓️ Строк дії закордонного паспорта: 4 роки для осіб молодше 16 років, 10 років для осіб старше 16 років.

❗️ Оформлення також можливе у Центрах обслуговування громадян «Паспортний сервіс».

📍 Нажаль, найближчий до Нідерландів центр знаходиться у Німеччині. Повний перелік можна знайти на сайті.

👉
повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


🗺 Маршрути для ознайомчих прогулянок Гронінгеном

🤷‍♂️ Думаєте, чим зайнятись під час свят?

📌 У жителів Гронінгена є чудова можливість познайомитись ближче з власним містом за допомогою безкоштовних піших маршрутів від ICWN.

🌐 ICWN (або International Welcome Center North) надає багато корисної інформації англійською мовою для жителів провінцій Гронінген, Фрісландія та Дренте, що на півночі Нідерландів.

🔹 На їхньому сайті представлені 7 різних маршрутів під назвою «Welcome Walks», які пропонують унікальну можливість побачити Гронінген з нової сторони.

🏡 Маршрути покривають райони Ebbingekwartier/Binnenstad Noord, Helpman, Oosterpoort, Paddepoel, Selwerd, Haren, Oosterpark та містять покроковий опис найцікавишх локацій на вашому шляху.

📱 Маршрути доступні для завантаження у форматі PDF і є зручними для користування на смартфоні.

🇺🇦 Троє з них перекладені на українську!

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


👧🌐 Дитяча онлайн платформа Jeugdbieb

💭
Розмірковуєте над тим, як правильно розпочати знайомство вашої дитини з інтернетом?

В цьому вам може допомогти дитяча онлайн платформа Jeugdbieb.

📒 Тут зібрані різноманітні матеріали для розвитку і навчання дітей, починаючи від актуальних новин та подкастів, закінчуючи підручниками та збірками казок.

🔰 Вся інформація, представлена на сайті, задалегідь перевіряється та затверджується командою редакторів.

🔐
Таким чином ваша дитина може поглиблювати знання про довколишній світ у безпечному онлайн просторі.

🇺🇦 До того ж, Jeugdbieb пропонує окрему добірку ресурсів для українських дітей.

📚 На сторінці зібрано десятки посилань на сайти з безкоштовними онлайн-книжками та навчальними матеріалами українською мовою, а також ресурсами для вивчення нідерландської.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


💊 Антибіотики в Нідерландах

🇺🇦🇳🇱 Україна та Нідерланди сильно відрізняються в своєму відношенні до антибіотиків — препаратів для лікування бактеріальних інфекцій.

⚕️ Ще минулого року антибіотики були в вільному продажі в українських аптеках. А от в Нідерландах їх використовують тільки в разі великої необхідності.

🤔 Чим пояснюється таке обережне ставлення?

❗️ Неправильне та надмірне використання антибіотиків може спричинити розвиток стійкості бактерій до протимікробних препаратів.

🌐 За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я, стійкість до протимікробних препаратів є однією з головних загроз громадському здоров’ю в світі.

👩‍⚕️ Для запобігання розвитку стійкості бактерій, приймати антибіотики рекомендовано виключно після консультації з сімейним лікарем, дотримуючись термінів та дозування, зазначених у рецепті.

👇 Детальніше читайте в брошурі за посиланням.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


🍼 Опіка у післяпологовий період

👼 Післяпологовий догляд в Нідерландах починається з Kraamzorg — унікальної форми догляду, притаманної Нідерландам.

👩‍🍼 Медсестра kraamzorg буде приходити до вас додому, щоб навчити вас і вашого партнера основам догляду за дитиною, перевірити ваше здоров’я та допомогти з базовим прибиранням.

⚠️ Kraamzorg покривається базовим пакетом медичного страхування та входить до RMO. Але будьте готові, що вас можуть попросити сплатити частину суми самостійно.

🩺 Після kraamzorg спостереження за вашою дитиною бере на себе консультаційне бюро (consultatiebureau). Співробітники цього бюро самі з вами зв’яжуться.

📝 Для пришвидшення бюрократичних процесів не забудьте якомога швидше зареєструвати новонародженого в муніципалітеті (бажано протягом перших трьох днів).

👇 Більше читайте на сайті за посиланням.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


Репост из: LUNA
🤝🫶Вже завтра наші друзі з UCamp проводять важливу подію! Клуб для молоді від 12 до 20 років.

Цього разу темою для обговорення буде вибір. Що робити, коли складно, і як відрізнити легкий шлях від правильного?

🗓️ неділя, 8 грудня
⏰ 16:00 - 20:00
📌
De Gaarde 61, Гаага

Приходь, аби поговорити, отримати пораду, або просто класно провести час зі своїми!

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

підписатися на LUNA


🧮🧾Податки в Нідерландах.

Щомісяця ви сплачуєте податок із заробітної плати та соціальні внески із заробітної плати, допомоги чи пенсії.

📑Ви подаєте податкову декларацію за минулий рік. Таким чином податкові органи можуть підрахувати, чи правильна сума, яку ви сплатили податку із заробітної плати та премій.

♻️Коли податкова це перерахує, ви отримаєте частину грошей назад або вам доведеться заплатити додаткові гроші. Ми називаємо цей процес «податковою декларацією».

✉️Якщо ви отримали лист від податкової служби про те, що ви повинні подати податкову декларацію, ви повинні це зробити. Якщо ви не отримали листа, це не потрібно.

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


💍Що потрібно знати, якщо ви одружуєтесь у Нідерландах.

Хочете оформити ваші стосунки офіційно? Як українець, ви можете одружитися в Нідерландах.

У Нідерландах є 3 способи офіційно оформити ваші стосунки, а саме:
💍Одружитися
🤝Зареєстроване партнерство
📃Договір про спільне проживання

⚠️Якщо ви одружуєтеся або вступаєте в партнерство, ви повинні відповідати таким умовам:
➖Вам повинно бути більше ніж 18 років
➖Ви та/або ваш партнер маєте жити в Нідерландах понад 6 місяців
➖Вам не дозволяється одружуватися з певними членами сім'ї, наприклад, з братом або сестрою
➖Якщо у вас є законний опікун, ви повинні отримати дозвіл цієї особи або в суді

👉повний текст статті👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


🚲🇳🇱 Як велосипед робить вас частиною нідерландської культури

У Нідерландах їзда на велосипеді — це не просто транспорт, а стиль життя, який об'єднує людей усіх вікових груп і соціальних статусів.

👍 Новоприбулі з інших країн швидко переймають цю звичку, адже велосипед допомагає відчути свободу, безпеку та інтегруватися в суспільство.

У Нідерландах велосипед — це символ повсякдення. Тут їздять усі: від дітей до літніх людей, незалежно від статі чи доходу.

Нідерланди — країна для велосипедистів, де кожен може знайти свободу на двох колесах.

👉 повний текст статті 👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


Репост из: LUNA
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🐴🎢 Доглядати за конями, працювати у розважальних центрах, боулінгу та на пакуванні! Ми зʼясували, які роботи стають тобі доступними в Нідерландах у 15 років

Місцеве трудове законодавство дуже детальне і заплутане - продовжуємо пояснювати все простими словами

У Нідерландах починають підробляти з 13 років, однак у 15 перелік доступних професій істотно розширяється. Це все ще легкі роботи, які не потребують значного фізичного навантаження.

ТОБІ МОЖНА ПРАЦЮВАТИ
🔸 у супермаркетах
🔸 на кінних фермах
🔸 у боулінгу
🔸 у розважальних центрах
🔸 на дитячих майданчиках
🔸 у музеях
🔸 розносити газети та рекламу
🔸 пакувати товари

ТОБІ ВСЕ ЩЕ ЗАБОРОНЕНО
🔻 працювати там, де є алкоголь
🔻 на заводах
🔻 мати справу з хімікатами
🔻 штовхати більше 20кг і піднімати більше 10ти
🔻 працювати з касовими апаратами

‼️Як змінюється твоя зарплатня у Нідерландах - дивися в нашому відео тут

А скільки годин ти можеш працювати залежно від віку, - тут

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

підписатися на LUNA


📚🇳🇱 Безкоштовний онлайн-курс голландської мови від Університету Гронінгена

Університет Гронінгена пропонує безкоштовний курс для початківців, щоб опанувати основи голландської мови.

🇬🇧 Участь можуть взяти всі, хто володіє англійською мовою


Курс триває 3 тижні та передбачає лише 3 години навчання на тиждень. Він створений для тих, хто ще не знає голландської, але бажає навчитися базовим навичкам спілкування.

💻 Уроки доступні онлайн, тому ви можете навчатися з будь-якого місця

Що ви вивчите:
▪️Просту лексику та короткі фрази
▪️Правила граматики й правопису
▪️Як рахувати числа та вітатися
▪️Основи голландської культури через цікаві відео

Коли можна почати:
▪️25 лютого 2025 року
▪️11 серпня 2025 року
▪️17 листопада 2025 року

📌 зареєструватися

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


Репост из: LUNA
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
💶 МАЙЖЕ ВТРИЧІ ЗА СІМ РОКІВ - зростає мінімальна зарплатня для підлітків у Нідерландах. Продовжуємо розповідати простою мовою про твої трудові права.

🔸 Для 13 та 14літніх закон мінімалку не встановлює: тобі треба буде домовлятися з роботодавцем напряму.

🔸у 15 років ти отримуватимеш €4.10 за годину мінімум

🔸 16 років - €4.72
🔸 17 років - €5.40
🔸 18 років - €6.84
🔸 19 років - €8.21
🔸 20 років - €10.94


🔸 з 21 року закон вважає тебе вже дорослим, і роботодавець має платити тобі мінімум €13.68 за годину

Скільки годин ти можеш працювати залежно від віку, дивися в нашому відео тут

‼️А які роботи тобі можна виконувати - тут

🇺🇦🇳🇱LUNA - новий проект, який обʼєднує молодих українців у Нідерландах.

Підпишіться на нас в Instagram і YouTube

підписатися на LUNA


💻 Вебінар про медичні обстеження на рак грудей, шийки матки та кишківника

3 грудня відбудеться вебінар від Vluchtelingenwerk Nederland, присвячений медичним обстеженням.

👩‍⚕️Захід проведе лікарка-гінеколог з України Оксана Градил

Вебінар призначений для українських біженців. Також можуть долучитися волонтери чи працівники соціальних служб, які хочуть дізнатися більше.

🗓️ 3 грудня вт 🕛 12:00
Мова вебінару: 🇺🇦

👉для участі заповніть форму👈

Якщо ви не зможете бути присутніми наживо, все одно необхідно зареєструватися, щоб отримати посилання на запис і переглянути його у зручний для вас час.

Під час вебінару обговорять такі теми:
▪️що таке скринінгові обстеження і чому вони важливі
▪️відмінності у проведенні обстежень між Нідерландами та Україною
▪️як користуватися тестами для домашнього використання
▪️що відбувається після обстеження і як діяти далі

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl


⚠️Обережно, шахраї!

Ми все частіше отримуємо повідомлення про те, що в Нідерландах з’являються посередники, які за гроші пропонують «допомогу» у отриманні стікера в IND (реєстрація місця проживання).

‼️УВАГА: ця послуга абсолютно безкоштовна! Ви легко можете зробити це самостійно. Не дайте себе обдурити!

Ви підпадаєте під тимчасовий захист для українців у Нідерландах, але ще не маєте стікера чи О-документа?


Тоді ви повинні отримати його з IND якомога швидше.
Якщо ви цього не зробите, це може мати наслідки для вашого права на захист.

📍Щоб отримати підтвердження місця проживання, вам необхідно самостійно записатися на прийом до IND за адресою: Gatwickstraat 1, Амстердам

💻 Запис на зустріч для отримання підтвердження місця проживання можна зробити на цій сторінці: https://oap.ind.nl/oap/nl/#/OEK

‼️Без підтвердження місця проживання ви втрачаєте право на тимчасовий захист.

👉
докладніше за посиланням👈

📲 Поділіться цією новиною в соціальних мережах

підписатися на RefugeeHelp
🔗 www.refugeehelp.nl

Показано 20 последних публикаций.